713 matches
-
principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), reformer-udløbs højtryks-flashkammer aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved højtryks-flashing af udløbet fra reformeringsreaktoren. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Hochdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Hochdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas [A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrógeno con pequeñas cantidades de metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), reformer-udløbs lavtryks-flashkammer aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved lavtryks-flashing af udløbet fra reformeringsre aktoren. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Niedrigdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Niedrigdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Niedrigdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Niedrigdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas [A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C2, hidrógeno, nitrógeno y monóxido de carbono.] DA: gasser (råolie), olieraffinaderigas destillationsaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding separeret ved destillation af en gasstrøm, indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C1 til og med C6, eller opnået ved krakning af ethan og propan. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestillation Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, durch Destillation eines Wasserstoffes, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestillation Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, durch Destillation eines Wasserstoffes, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6 enthaltenden Gaslaufes getrennt oder durch Kracken von Ethan und Propan erhalten. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C2, Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid.] EL: EN: Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off; Refinery gas [A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6. Puede contener trazas de benceno.] DA: gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved at behandle føden fra benzenenheden med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering. Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6. Den kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators, gefolgt durch Entpentanisieren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6. Kann Spuren Benzol enthalten.] EL: EN: Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads; Refinery gas [A complex combination produced by treating the
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
productos del petróleo, gases de refinería; Gas de refinería [Combinación compleja compuesta principalmente de hidrógeno con cantidades pequeñas, etano y propano.] DA: råolieprodukter, raffinaderigasser; Raffinaderigas [En sammensat blanding, som primært består af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Erdölprodukte, Raffineriegase; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan besteht.] EL: EN: Petroleum products, refinery gases; Refinery gas [A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
propano.] DA: råolieprodukter, raffinaderigasser; Raffinaderigas [En sammensat blanding, som primært består af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Erdölprodukte, Raffineriegase; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan besteht.] EL: EN: Petroleum products, refinery gases; Refinery gas [A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.] FR: produits pétroliers, gaz de raffinerie; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe constituée principalement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C4 a C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-; Raffinaderigas [Den sammensatte blanding opnået fra depentanizer-stabiliseringen af hydrogenbehandlet petroleum. Den består primært af hydrogen, methan, ethan og propan med forskellige små mængder af nitrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende fra C4 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entpentanisierer Stabilisierer Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierter-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonhydrider, overvejende fra C4 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entpentanisierer Stabilisierer Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierter-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan mit verschiedenen geringen Mengen Stickstoff, Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C4 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off; Refinery gas [The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de desulfuración en la unidad de refino. Compuesta de sulfuro de hidrógeno, metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), destillat unifiner afsvovlingsstripper aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra unifiner afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogensulfid, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
blanding strippet fra væskeproduktet fra unifiner afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogensulfid, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process. It consists of hydrogen sulfide, methane, ethane, and propane.] FR: gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fluidizado. Compuesta de hidrógeno, nitrógeno, metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakker skrubning, sekundære absorberaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved at skrubbe topfraktionsgassen fra den fluidiserede, katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Auswaschen sekundärer Absorber Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Auswaschen des Kopfgases aus dem Fließbettkracker. Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
topfraktionsgassen fra den fluidiserede, katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Auswaschen sekundärer Absorber Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Auswaschen des Kopfgases aus dem Fließbettkracker. Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas [A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.] FR: gaz résiduels d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
al platino. Compuesta de hidrógeno, metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), platformerstabilizer aftræks-, fraktionering af lette produkter; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved fraktioneringen af de lette produkter fra platinreaktorerne fra platformerenheden. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Platformer Stabilisator Ab-, leichte Bestandteile Fraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der leichten Bestandteile des Platinreaktors der Platformeranlage. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation; Refinery
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fra platinreaktorerne fra platformerenheden. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Platformer Stabilisator Ab-, leichte Bestandteile Fraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der leichten Bestandteile des Platinreaktors der Platformeranlage. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation; Refinery gas [A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the plattformer unit. It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la hidrodesulfuración de nafta. Compuesta de hidrógeno, metano, etano y propano.] DA: slutgas (råolie), katalytisk hydroafsvovlet naphthaseparator-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovlingen af naphtha. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte Naphtha Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Hydrodesulfurierung von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovlingen af naphtha. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte Naphtha Separator; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Hydrodesulfurierung von Naphtha. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha. It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.] FR: gaz de queue (pétrole), séparateur de naphta d'hydrodésulfuration
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 51 °C a -1 °C.] DA: gasser (råolie), C3-4-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra krakningen af råolie. Den består af carbon-hydrider, C3 til og med C4, overvejende propan og propylen, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -l °C.] DE: Gașe (Erdöl), C3-4-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem Kracken von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-51 °C til -l °C.] DE: Gașe (Erdöl), C3-4-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem Kracken von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C4, vorherrschend aus Propan und Propylen, und siedet im Bereich von etwa -51 °C bis -l °C.] -51 °C ωç-l °C περίπου.] ΕΝ: Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Compuesta de hidrocarburos con un nùmero de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: slutgas (råolie), propan- og propylenalkyleringsføde forarbejdningsdeethanizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkterne fra reaktionen mellem propan og propylen. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), Propan-Propylen Alkylierung Zulaufvorbereitung Deethanisierer; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation der Reaktionsprodukte von Propan mit Propylen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillation af produkterne fra reaktionen mellem propan og propylen. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), Propan-Propylen Alkylierung Zulaufvorbereitung Deethanisierer; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation der Reaktionsprodukte von Propan mit Propylen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de un proceso de fraccionamiento catalítico. Contiene en șu mayor parte etano, etileno, propano y propileno.] DA: gasser (råolie), C2-3-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en katalytisk fraktioneringsproces. Den indeholder overvejende ethan, ethylen, propan og propylen.] DE: Gașe (Erdöl), C2-3-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem katalytischen Fraktionierungsverfahren. Enthält vorherrschend Ethan, Ethylen, Propan und Propylen.] ΕΝ: Gases (petroleum), C2-3; Petroleum gas [A complex combination of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]