22,587 matches
-
cel care înstrăinează. Articolul 15 Profesiuni independente 1. Veniturile realizate de către un rezident al unui stat contractant din exercitarea unei profesii libere sau a altor activități independente cu un caracter analog sînt impozabile numai în acel stat, în afară de cazul cînd rezidentul dispune pentru exercitarea activității sale în celălalt stat contractant de o bază fixă sau dacă este prezent în celălalt stat pentru o perioada sau perioade care însumate depășesc în total 183 de zile în cursul unui an calendaristic în scopul
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
literar, artistic, educativ sau pedagogic, precum și exercitarea independența a profesiunii de medic, avocat, inginer, arhitect, dentist și contabil. Articolul 16 Profesiuni dependente 1. Sub rezerva prevederilor art. 17, 19, 20 și 21, retribuțiile și alte remunerații similare pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate exercitată ca angajat sînt impozabile numai în acest stat, daca activitatea nu este exercitată în celălalt stat contractant. Dacă activitatea remunerata este exercitată în acest fel, remunerațiile primite acolo pot fi
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
acest stat, daca activitatea nu este exercitată în celălalt stat contractant. Dacă activitatea remunerata este exercitată în acest fel, remunerațiile primite acolo pot fi impuse în acel celălalt stat. 2. Prin derogare de la prevederile paragrafului 1, remunerațiile pe care un rezident al unui stat contractant le primește pentru o activitate exercitată ca angajat în celălalt stat contractant vor fi impozabile numai în primul stat contractant, daca: a) primitorul rămîne în celălalt stat o perioadă sau perioade care nu depășesc în total
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
bordul unei nave sau a unei aeronave în trafic internațional, pot fi impuse în statul contractant în care se află situat sediul conducerii efective a întreprinderii. Articolul 17 Tantieme Tantiemele, jetoanele de prezență și alte remunerații similare primite de către un rezident al unui stat contractant în calitate de membru al consiliului de administrație sau de conducere a unei societăți rezidență în celălalt stat contractant pot fi impuse în acest celălalt stat contractant. Articolul 18 Artiști și sportivi 1. Prin derogare de la prevederile art.
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
ori autoritate locală sau colectivitate din acestă, se vor impune numai în acel stat. b) Cu toate acestea, o astfel de remunerație va fi disponibilizata numai în celălalt stat contractant dacă serviciile sînt prestate în acel stat iar primitorul este rezident al acelui celălalt stat contractant și dacă: ... (i) este cetățean ăla celui stat; sau (îi) nu a devenit rezident al acelui stat numai în scopul prestării serviciilor. 2. a) Orice pensie plătită de către sau din fonduri create de un stat
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
astfel de remunerație va fi disponibilizata numai în celălalt stat contractant dacă serviciile sînt prestate în acel stat iar primitorul este rezident al acelui celălalt stat contractant și dacă: ... (i) este cetățean ăla celui stat; sau (îi) nu a devenit rezident al acelui stat numai în scopul prestării serviciilor. 2. a) Orice pensie plătită de către sau din fonduri create de un stat contractant ori autoritate locală sau o colectivitate publică din acestă oricărei persoane fizice pentru serviciile prestate acelui stat, autoritate
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
oricărei persoane fizice pentru serviciile prestate acelui stat, autoritate locală sau colectivitate din acestă va fi impozabila numai în acel stat. b) Cu toate acestea, atare pensie va fi impozabila numai în celălalt stat contractant dacă primitorul este cetățean sau rezident al acelui stat. 3. Prevederile art. 16, 17 și 20 se vor aplica remunerației și pensiilor cu privire la serviciile prestate în legătură cu orice activitate de afaceri desfășurată de un stat contractant sau o autoritate locală ori de o colectivitate publică din acestă
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
serviciile prestate în legătură cu orice activitate de afaceri desfășurată de un stat contractant sau o autoritate locală ori de o colectivitate publică din acestă. Articolul 20 Pensii Cu exceptia prevederilor paragrafului 2 al art. 19, pensiile și alte remunerații similare plătite unui rezident al unui stat contractant pentru munca desfășurată ca angajat în trecut vor fi impozabile numai în acel stat. Articolul 21 Studenți 1. Sumele pe care le primește în scopul întreținerii, educării sau instruirii un student sau un practicant în domeniul
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
educării sau instruirii un student sau un practicant în domeniul comercial, tehnic, agricol sau forestier, ori un stagiar care este prezent într-un stat contractant numai în scopul învățării și instruirii sale și care este sau a fost anterior venirii rezident al celuilalt stat contractant, nu va fi impus în primul stat contractant menționat, cu condiția ca astfel de plăți să-i fie făcute din surse din afara acelui stat. 2. Un student al unei universități sau al altei instituții de învățămînt
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
practicant în domeniul comercial, tehnic, agricol sau forestier care se află în celălalt stat contractant o perioadă sau perioade care nu depășesc în total 183 zile în anul calendaristic respectiv și care este sau a fost imediat anterior venirii sale rezident al primului stat menționat, nu va fi impus în celălalt stat contractant pentru remunerațiile primite pentru serviciile prestate în acel celălalt stat, cu condiția ca serviciile să fie legate de studiile sau instruirea să, iar remunerația să constituie venitul necesar
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
numai pentru perioada necesară în mod rezonabil și obișnuit pentru îndeplinirea scopului venirii sale și în nici un caz nu se vor putea extinde pe o perioadă mai mare de 5 ani. Articolul 22 Venituri nemenționate expres Alte venituri ale unui rezident al unui stat contractant care nu sînt menționate expres în articolele anterioare ale prezenței convenții vor fi impozabile numai în acel stat. Articolul 23 Impunerea averii 1. Averea constituită din bunuri imobile, așa cum sînt definite la paragraful 2 al art.
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
și aeronavele exploatate în trafic internațional, precum și bunurile mobile legate de exploatarea unor asemenea nave și aeronave, vor fi impozabile numai în statul contractant în care este situat sediul conducerii efective a întreprinderii. 4. Toate celelalte elemente ale averii unui rezident al unui stat contractant vor fi impozabile numai în acel sat. Articolul 24 Evitarea dublei impuneri 1. În cazul cînd un rezident al Finlandei obține venit sau deține avere care, conform prevederilor prezenței convenții, pot fi supuse impozitului în România
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
statul contractant în care este situat sediul conducerii efective a întreprinderii. 4. Toate celelalte elemente ale averii unui rezident al unui stat contractant vor fi impozabile numai în acel sat. Articolul 24 Evitarea dublei impuneri 1. În cazul cînd un rezident al Finlandei obține venit sau deține avere care, conform prevederilor prezenței convenții, pot fi supuse impozitului în România, Finlanda, cînd nu se aplică prevederile paragrafului 2, va acorda: a) că o deducere din impozitele pe venit ale acelei persoane, o
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
este rezidență a României unei societăți rezidență a Finlandei vor fi scutite de impozitul finlandez în măsura în care dividendele ar fi fost scutite de impozit conform legii fiscale din Finlanda, dacă ambele societăți ar fi fost rezidente ale Finlandei. 3. Cînd un rezident al României obține venit sau deține avere care, conform, prevederilor prezenței convenții, sînt supuse impozitului în Finlanda, România va acorda că o deducere din impozitul român o sumă egală cu impozitele plătite în Finlanda. În sensul acestui paragraf, plățile făcute
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
are în celălalt stat contractant nu va fi făcută în condiții mai puțin avantajoase în acest celălalt stat decat impunerea întreprinderilor acelui celălalt stat desfasurand aceleași activități. Această prevedere nu va fi interpretată ca obligând un stat contractant să acorde rezidenților celuilalt stat contractant deduceri cu caracter personal, degrevări și reduceri de impozit în funcție de situația sau sarcinile de familie pe care le acordă propriilor rezidenți. 3. Întreprinderile unui stat contractant al căror capital este în întregime sau parțial deținut sau controlat
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
desfasurand aceleași activități. Această prevedere nu va fi interpretată ca obligând un stat contractant să acorde rezidenților celuilalt stat contractant deduceri cu caracter personal, degrevări și reduceri de impozit în funcție de situația sau sarcinile de familie pe care le acordă propriilor rezidenți. 3. Întreprinderile unui stat contractant al căror capital este în întregime sau parțial deținut sau controlat, direct sau indirect, de unul sau mai mulți rezidenți ai celuilalt stat contractant nu vor fi supuse în primul stat contractant menționat mici unei
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
și reduceri de impozit în funcție de situația sau sarcinile de familie pe care le acordă propriilor rezidenți. 3. Întreprinderile unui stat contractant al căror capital este în întregime sau parțial deținut sau controlat, direct sau indirect, de unul sau mai mulți rezidenți ai celuilalt stat contractant nu vor fi supuse în primul stat contractant menționat mici unei impozitări sau obligații legate de impunere care să fie diferită sau mai împovărătoare decat acelea la care sînt sau pot fi supuse întreprinderilor de același
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
sau mai împovărătoare decat acelea la care sînt sau pot fi supuse întreprinderilor de același fel ale primului stat menționat. 4. În acest articol termenul impozitare indică impozite de orice natură sau denumire. Articolul 26 Procedura amiabilă 1. Cînd un rezident al unui stat contractant apreciază că măsurile luate de unul sau de ambele state contractante îi atrag sau îi vor atrage o impozitare care nu este conformă cu prezența convenție, el poate, indiferent de măsurile prevăzute de legislația națională a
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
state contractante îi atrag sau îi vor atrage o impozitare care nu este conformă cu prezența convenție, el poate, indiferent de măsurile prevăzute de legislația națională a acestor state, să supună cazul său autorității competențe a statului contractant al carui rezident este. 2. Autoritatea competența se va strădui, daca reclamația i se pare întemeiata și dacă ea însăși nu este în măsură să aducă o rezolvare corespunzătoare, să rezolve cazul pe calea unei înțelegeri de comun acord cu autoritatea competența a
DECRET nr. 61 din 2 martie 1978 privind ratificarea Convenţiei dintre R.S.R. şi Republica Finlanda pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe avere şi a protocolului la aceasta, încheiate la Helsinki la 18 august 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106522_a_107851]
-
națiuni est-europene admise în Uniunea Europeană în 2004, care le-a dat acces la piața forței de muncă. Majoritatea - 4,7 milioane - este născută în afara Europei. În aceste condiții, subliniază Daily Telegraph, Marea Britanie deține în prezent o proporție mai mare de rezidenți născuți în străinătate decât vecinii europeni, cum ar fi Franța și Italia. În prezent, unul din patru copii născuți în Marea Britanie este născut de o mamă străină, prin comparație cu 1998, atunci când sub 14% dintre copii erau născuți de mame
Aproximativ o persoană din opt care trăieşte în Marea Britanie este născută în străinătate () [Corola-journal/Journalistic/70322_a_71647]
-
de Aur și al altor multe premii pentru A Separation, în 2011. Odată cu Le passé, la bursa criticii au apărut și prirmele presupuse Palme d’Or. Filmul a fost urnit și realizat cu mult chin, Farhadi nefiind nici « ressortissant », nici rezident european, de unde dificultatea de a obține fonduri. Se adaugă la toate acestea exasperanta, pentru unii, metodă de lucru a creatorului iranian care poate să tragă cincisprezece duble ale unei scene într-un ax și apoi alte cincisprezece într-un alt
Cannes, 2013: La șaptesprezece ani nu ești serios - Corespondență de la Magda Mihăilescu by Magda Mihăilescu () [Corola-journal/Journalistic/79346_a_80671]
-
Daily Mail. Imigranții au fost acuzați și de jafuri. Poliția patrulează în mod regulat zona. În zona Bryanston, un apartament cu două camere costă aproximativ două milioane de lire sterline. Din cauza vagabonzilor, prețurile la locuințele din Piața Bryanston ar putea scădea, rezidenții fiind speriați că ar putea fi atacați de vagabonzi.
Românii, acuzați că lasă sticle cu urină în locurile de joacă din Londra by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/79611_a_80936]
-
3.076 de lei. Iată ce spun internauți cu privire la șpaga din spitale: Șpagă sau nu, medici cu tarif sau nu, în joc e viața unui om. De cealaltă parte, sunt medicii, care investesc în viitorul lor și primesc salariu de rezident între 700 și 900 de lei. Voi ce credeți?
Salariile mici cer șpagă, iar medicii intră în grevă. Ce spun oamenii by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/79713_a_81038]
-
gradației avute. Ponta: E nevoie de o schimbare pe care nu a făcut-o nimeni în 23 de ani De altfel, și premierul Victor Ponta susținea, la sfârșitul lunii iunie, că s-a ajuns la aberația în care un medic rezident primește 1.000 de lei, iar "un chestor sau un director, care nu face nimic, 150 de milioane". Șeful Guvernului a mai spus că este nevoie de un salarim minim pe economie și de unul maxim: “Asta va fi o
Bugetarii, plătiți și în funcție de performanțe by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/77962_a_79287]
-
inclusiv societățile mixte prevăzută de legislația României sau subiecte de drept comun care sînt considerate că persoane juridice în scopul impozitării; ... f) expresia întreprindere a unui stat contractant și întreprindere a celuilalt stat contractant înseamnă o întreprindere exploatată de un rezident al unuia dintre statele contractante și, respectiv, o întreprindere exploatată de un rezident al celuilalt stat contractant; ... g) expresia autoritate competența indică: ... 1) în România, ministrul finanțelor sau reprezentantul său legal autorizat; 2) în Maroc, ministrul finanțelor sau reprezentantul său
DECRET NR 404 din 1 noiembrie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106611_a_107940]