1,595 matches
-
oricărei deteriorări suplimentare grave a situației acestora. 11.6. Interesul consumatorilor din Comunitate (134) Produsul în cauză fiind un produs de consum, Comisia a informat diferite organizații ale consumatorilor despre începerea anchetei. O parte a afirmat că efectele benefice ale somonului sunt larg recunoscute și că creșterea în mod artificial a prețului acestuia ar face mai dificile alegerile nutriționale bune pentru consumatori și ar dăuna viabilității economice a importatorilor, a operatorilor și a vânzătorilor cu amănuntul de somon de crescătorie. O
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
efectele benefice ale somonului sunt larg recunoscute și că creșterea în mod artificial a prețului acestuia ar face mai dificile alegerile nutriționale bune pentru consumatori și ar dăuna viabilității economice a importatorilor, a operatorilor și a vânzătorilor cu amănuntul de somon de crescătorie. O altă parte a afirmat că măsurile riscă să îi împiedice să continue să importe și să vândă somon de crescătorie congelat. Unii și-au exprimat temerea că eventualele creșteri de preț ar face somonul de crescătorie mai
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
nutriționale bune pentru consumatori și ar dăuna viabilității economice a importatorilor, a operatorilor și a vânzătorilor cu amănuntul de somon de crescătorie. O altă parte a afirmat că măsurile riscă să îi împiedice să continue să importe și să vândă somon de crescătorie congelat. Unii și-au exprimat temerea că eventualele creșteri de preț ar face somonul de crescătorie mai puțin acceptabil și că ar bloca creșterea pieței în statele membre în care produsul intern brut pe cap de locuitor (PIB
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
cu amănuntul de somon de crescătorie. O altă parte a afirmat că măsurile riscă să îi împiedice să continue să importe și să vândă somon de crescătorie congelat. Unii și-au exprimat temerea că eventualele creșteri de preț ar face somonul de crescătorie mai puțin acceptabil și că ar bloca creșterea pieței în statele membre în care produsul intern brut pe cap de locuitor (PIB) este mai mic decât media. (135) Cu toate acestea, după cum s-a precizat anterior, se consideră
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
nelimitate de importuri supuse elementului de preț și, peste limitele contingentului tarifar, la un drept suplimentar. Mai mult, ținând seama de amploarea diferenței dintre prețul peștilor întregi franco crescătorie și prețul de vânzare cu amănuntul a produselor prelucrate obținute din somon, se consideră că este puțin probabil ca măsurile să aibă un efect concret asupra prețurilor cu amănuntul și, în consecință, se consideră că efectul asupra consumatorilor este neglijabil. Cu toate acestea, Comisia va supraveghea cu strictețe efectele măsurilor privind accesibilitatea
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
se consideră că este puțin probabil ca măsurile să aibă un efect concret asupra prețurilor cu amănuntul și, în consecință, se consideră că efectul asupra consumatorilor este neglijabil. Cu toate acestea, Comisia va supraveghea cu strictețe efectele măsurilor privind accesibilitatea somonului de crescătorie și creșterea pieței în statele membre în care PIB este mai mic decât media, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sistemul de contingente tarifare și drepturi suplimentare (1) Se deschide un sistem de contingente tarifare pentru perioada cuprinsă între
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
mai mic decât media, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Sistemul de contingente tarifare și drepturi suplimentare (1) Se deschide un sistem de contingente tarifare pentru perioada cuprinsă între 6 februarie 2005 și 13 august 2008 pentru importurile în Comunitate de somon de crescătorie (altul decât sălbatic), file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
sălbatic), file sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13, denumit în continuare "somon de crescătorie". Volumul de contingente tarifare și țările cărora li se aplică acesta sunt prevăzute la anexa 1. Contingentele au fost calculate pe bază de echivalent pești întregi (EPÎ), iar ratele de conversie aplicate produsului importat altfel decât file (grupa
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
au fost calculate pe bază de echivalent pești întregi (EPÎ), iar ratele de conversie aplicate produsului importat altfel decât file (grupa 1) sau file (grupa 2) sunt de 1 la 0,9 și, respectiv, de 1 la 0,65. (2) Somonul sălbatic nu este supus contingentelor tarifare, nici nu i se aplică respectivele contingente tarifare. În sensul prezentului regulament, prin somon sălbatic se înțelege acela pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care s-a acceptat declarația de
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
grupa 1) sau file (grupa 2) sunt de 1 la 0,9 și, respectiv, de 1 la 0,65. (2) Somonul sălbatic nu este supus contingentelor tarifare, nici nu i se aplică respectivele contingente tarifare. În sensul prezentului regulament, prin somon sălbatic se înțelege acela pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care s-a acceptat declarația de punere în liberă circulație, prin toate documentele corespunzătoare care vor trebui să fie furnizate de către părțile interesate, că a fost
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care s-a acceptat declarația de punere în liberă circulație, prin toate documentele corespunzătoare care vor trebui să fie furnizate de către părțile interesate, că a fost pescuit din mare, pentru somonul de Atlantic sau de Pacific, sau din râu, pentru somonul de Dunăre. (3) Sub rezerva articolului 4, importurile de somon de crescătorie efectuate peste nivelul contingentului tarifar sunt supuse dreptului suplimentar prevăzut în anexa 1 pentru grupa la care este
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
care s-a acceptat declarația de punere în liberă circulație, prin toate documentele corespunzătoare care vor trebui să fie furnizate de către părțile interesate, că a fost pescuit din mare, pentru somonul de Atlantic sau de Pacific, sau din râu, pentru somonul de Dunăre. (3) Sub rezerva articolului 4, importurile de somon de crescătorie efectuate peste nivelul contingentului tarifar sunt supuse dreptului suplimentar prevăzut în anexa 1 pentru grupa la care este încadrat. (4) Pentru a determina nivelul dreptului suplimentar care va
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
prin toate documentele corespunzătoare care vor trebui să fie furnizate de către părțile interesate, că a fost pescuit din mare, pentru somonul de Atlantic sau de Pacific, sau din râu, pentru somonul de Dunăre. (3) Sub rezerva articolului 4, importurile de somon de crescătorie efectuate peste nivelul contingentului tarifar sunt supuse dreptului suplimentar prevăzut în anexa 1 pentru grupa la care este încadrat. (4) Pentru a determina nivelul dreptului suplimentar care va trebui achitat, somonul de crescătorie încadrat la codurile NC ex
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
3) Sub rezerva articolului 4, importurile de somon de crescătorie efectuate peste nivelul contingentului tarifar sunt supuse dreptului suplimentar prevăzut în anexa 1 pentru grupa la care este încadrat. (4) Pentru a determina nivelul dreptului suplimentar care va trebui achitat, somonul de crescătorie încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00 și ex 0303 22 00 este clasificat în grupa 1 din anexa 1, în timp ce cel încadrat la codurile NC ex 0304 10
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
codurile NC ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 este clasificat în grupa 2. (5) Dreptul vamal convențional prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 2658/87 al Consiliului7 sau orice drept vamal preferențial continuă să se aplice importurilor de somon de crescătorie. (6) În caz de schimbare a circumstanțelor, Comisia poate reexamina măsurile. (7) Din motive întemeiate, rata de "liberalizare" a respectivelor măsuri va putea fi revizuită. Articolul 2 Prețul minim de import (1) În limitele contingentului tarifar menționat la
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
circumstanțelor, Comisia poate reexamina măsurile. (7) Din motive întemeiate, rata de "liberalizare" a respectivelor măsuri va putea fi revizuită. Articolul 2 Prețul minim de import (1) În limitele contingentului tarifar menționat la articolul 1 anterior și în continuare, importurile de somon de crescătorie sunt supuse unui preț minim de import (PMI), susceptibil de a fi revizuit ocazional în raport cu factori pertinenți precum oferta, cererea și costul de producție. (2) Importurile de somon de crescătorie vândute la un preț mai mic decât PMI
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
menționat la articolul 1 anterior și în continuare, importurile de somon de crescătorie sunt supuse unui preț minim de import (PMI), susceptibil de a fi revizuit ocazional în raport cu factori pertinenți precum oferta, cererea și costul de producție. (2) Importurile de somon de crescătorie vândute la un preț mai mic decât PMI sunt supuse unui drept echivalent cu diferența dintre prețul de import real (CIF frontiera comunitară înainte de vămuire) și PMI stabilit pentru produsele corespunzătoare și menționate la anexa 1. (3) De la
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
corespunzătoare și menționate la anexa 1. (3) De la data punerii în aplicare a respectivului regulament și până la 15 aprilie 2005, PMI va fi de 2 700 euro pe tona echivalent pești întregi (EPÎ) (CIF frontiera Comunității, dreptul vamal exclus) pentru somonul de crescătorie proaspăt și 2 592 euro pentru somonul de crescătorie congelat. PMI pentru importurile din grupa 1 va fi de 3 000 euro pentru tona de pește proaspăt și 2 880 euro pentru tona de pește congelat, iar pentru
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
punerii în aplicare a respectivului regulament și până la 15 aprilie 2005, PMI va fi de 2 700 euro pe tona echivalent pești întregi (EPÎ) (CIF frontiera Comunității, dreptul vamal exclus) pentru somonul de crescătorie proaspăt și 2 592 euro pentru somonul de crescătorie congelat. PMI pentru importurile din grupa 1 va fi de 3 000 euro pentru tona de pește proaspăt și 2 880 euro pentru tona de pește congelat, iar pentru importurile din grupa 2 prețul va fi de 4
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
proaspăt și 3 988 euro pe tona de pește congelat. (4) Din 16 aprilie 2005 până la 13 august 2008, PMI se stabilește la 2 850 și, respectiv, 2 736 euro/tonă echivalent pești întregi (CIF frontiera comunitară înainte de vămuire) pentru somonul de crescătorie proaspăt și congelat. Pentru importurile care intră sub incidența grupei 1, acesta este de 3 170 euro/tonă pentru produsul proaspăt și la 3 040 euro/tona pentru produsul congelat. Pentru importurile care intră sub incidența grupei 2
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
sensul prezentului regulament, prin "importator" se înțelege persoana care prezintă declarația de punere în liberă circulație sau persoana în numele căreia se prezintă respectiva declarație. "Proba suficientă" este furnizată autorităților vamale prin prezentarea dovezii de plată a prețului plătit efectiv la importul somonului de crescătorie sau prin rezultatele controalelor corespunzătoare efectuate de către autoritățile vamale. (2) Importatorii de somon de crescătorie prezintă autorităților vamale proba suficientă a prețului de import plătit efectiv pe tonă de somon de crescătorie. (3) În așteptarea prezentării respectivei probe
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
circulație sau persoana în numele căreia se prezintă respectiva declarație. "Proba suficientă" este furnizată autorităților vamale prin prezentarea dovezii de plată a prețului plătit efectiv la importul somonului de crescătorie sau prin rezultatele controalelor corespunzătoare efectuate de către autoritățile vamale. (2) Importatorii de somon de crescătorie prezintă autorităților vamale proba suficientă a prețului de import plătit efectiv pe tonă de somon de crescătorie. (3) În așteptarea prezentării respectivei probe suficiente, punerea în liberă circulație a mărfurilor se subordonează constituirii, la autoritățile vamale, a unei
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
de plată a prețului plătit efectiv la importul somonului de crescătorie sau prin rezultatele controalelor corespunzătoare efectuate de către autoritățile vamale. (2) Importatorii de somon de crescătorie prezintă autorităților vamale proba suficientă a prețului de import plătit efectiv pe tonă de somon de crescătorie. (3) În așteptarea prezentării respectivei probe suficiente, punerea în liberă circulație a mărfurilor se subordonează constituirii, la autoritățile vamale, a unei garanții de 290 euro/tonă (EPÎ) de somon de crescătorie importat (320 euro/tonă pentru grupa 1
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
a prețului de import plătit efectiv pe tonă de somon de crescătorie. (3) În așteptarea prezentării respectivei probe suficiente, punerea în liberă circulație a mărfurilor se subordonează constituirii, la autoritățile vamale, a unei garanții de 290 euro/tonă (EPÎ) de somon de crescătorie importat (320 euro/tonă pentru grupa 1 și 450 euro/tonă pentru grupa 2). (4) În cazul în care, în termen de un an de la data acceptării declarației de punere în liberă circulație sau în termen de trei
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
nejustificată a unui avantaj financiar, se aplică dobânzi compensatorii în conformitate cu dispozițiile în vigoare. (6) Garanția constituită de eliberează în momentul prezentării, de către producător, a probei satisfăcătoare prevăzute la alineatul (2) anterior. Articolul 4 Țările în curs de dezvoltare Importurile de somon de crescătorie originar din una dintre țările în curs de dezvoltare menționate la anexa 2 nu sunt supuse contingentelor tarifare definite la articolul 1, nici nu li se aplică respectivele contingente tarifare și nu trebuie să îndeplinească obligațiile menționate la
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]