959 matches
-
joace după cum Îi cîntase ea, așa că rămăsese În postura de salvator fără obiectul muncii. Își aduse aminte subit că din buletinele informative lipsea ceva: nu se făcuse percheziție la apartamentul lui Cathcart. Nu era exclus să găsească acolo agenda cu tîrfe a lui Duke, poate și niște indicii despre noua lui afacere, ca și despre peștele de la care a cumpărat-o pe Kathy. Iată un mod bun de a-ți omorî timpul. Bud se Îndreptă spre Cahuenga. Văzu un Sedan roșu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
curățenie - asta deși Kathy spusese că „Duke era dezordonat și nepriceput“. Căutare după detalii - Încă un truc Învățat de la Dudley. Un telefon pe o margine de masă, un control prin sertare: creioane, Însă nici o agendă de adrese, nici un carnețel cu tîrfe. Un teanc de „Pagini Galbene“, amestecate - comitatele Los Angeles, Riverside, San Bernardino, Ventura. San Berdoo era singura carte de telefoane folosită - paginile mototolite, cotorul crăpat. Cercetă paginile uzate: conțineau liste de tipografii. O legătură, probabil Întîmplătoare: victima Susan Lefferts era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ancheta și vrea să te elimine de pe lista suspecților. O străfulgerare: micuța Kathy suspinînd. Bud Își lansă minciunile cu mare grijă, să nu cumva să se Încurce În ele. Mă ocupam de verificarea de rutină a lui Cathcart și o tîrfă care lucra pentru el mi-a zis că Janeway era ultima drăguță a lui Cathcart, dar că nu era peștele ei. Am discutat cu fata, Însă nu știa nimic demn de raportat. Mi-a spus că prostituata primise niște bani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
prin poștă. DiCenzo clătină din cap. — Și treaba asta cu zgîlțîitul prostituatelor o faci În mod curent? Dudley suspină. — Bud are o slăbiciune sentimentală pentru femei și consider că povestea lui e plauzibilă, În limitele acestei limitări. Flăcău, cine e „tîrfa“ pe care ai menționat-o? — Cynthia Benavides, zisă și Cindy Păcătoasa. — Flăcău, nu ai menționat-o În rapoartele pe care le-ai predat. Care rapoarte sînt foarte sumare, aș adăuga eu. Minciuni. Nici o vorbă despre materialele porno, despre apartamentul lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ducea veacul erau Înșirate patru baruri-bordel. Mai Întîi apartamentul ei - nici urmă de Cindy. La Hal’s Nest, la Moonmist Lounge, la Firefly Room, la Cinnabar, pe Roosevelt - tot nici urmă de Cindy. Un vechi clișeu al polițailor de la Moravuri: tîrfele se adună la Tiny Naylor’s Drive-in, unde chelnerițele pe role le vînd ponturi. Se duse la Tiny. De Soto-ul lui Cindy era afară, cu o tavă de haleală agățată În cadrul portierei. Bud Își parcă mașina lîngă a ei. Cindy
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și Închise. — Mai ești acolo? — Drăguț hogeac, Dwight. Se pare că afacerile merg bine. — Biznisul merge ca focul, mulțumesc foarte mult. — Bine. Am nevoie de informații despre foștii clienți ai lui Kathy, așa că ieși la interval cu agenda ta de tîrfe. Gilette apăsă un buton de deasupra chiuvetei. Un motor Începu să vuiască. Gilette aruncă resturile pe gaura de evacuare. Bud opri motorul. — Agenda ta de tîrfe. Nu, nein, niet, niciodată! Bud Îi trase un croșeu În plex. Gilette se chirci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
despre foștii clienți ai lui Kathy, așa că ieși la interval cu agenda ta de tîrfe. Gilette apăsă un buton de deasupra chiuvetei. Un motor Începu să vuiască. Gilette aruncă resturile pe gaura de evacuare. Bud opri motorul. — Agenda ta de tîrfe. Nu, nein, niet, niciodată! Bud Îi trase un croșeu În plex. Gilette se chirci, Înhăță un cuțit și Încercă să-l lovească. Bud se dădu În lături și Îl lovi la boașe. Gilette se ghemui; Bud apăsă pe butonul motorului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Dwight Gilette. Lyn Bracken. Un zîmbet larg. — Da, pe ei Îi cunosc. — Da? Atunci continuă. — Acum permite-mi să te Întrerup. Ți-a dat vreunul dintre ei numele meu? — L-am scuturat pe Gilette ca să-mi dea agenda lui cu tîrfe. A Încercat să Înghită foaia pe care era numele tău și al numitei Bracken. Patchett, de ce are un prăpădit de pește numărul tău de telefon? Patchett se aplecă spre el. — Te interesează chestii penale fără legătură cu cazul asasinării lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
să producem și noi, citat, reviste cu muie și futaiuri obișnuite, Încheiat citatul, care ar putea fi distribuite În cantități mari. Cathcart a susținut că are acces la o, citat, listă de adrese ale perverșilor, Încheiat citatul, citat, drogați și tîrfe, Încheiat citatul, care să servească drept modele, plus acces la, citat, dame de companie rasate, Încheiat citatul, care ar putea poza moca dacă, citat, nebunul care le sponsorizează, Încheiat citatul, va fi de acord. Nici de data aceasta Cathcart nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
am spus eu și Pierce? — Da, În mare parte. — Și știi de ce vrem să-ți facem hatîrul. Dacă mai folosești cuvinte din astea, s-ar putea să mă scoți din sărite. — Bine. Dar știi de ce. — Da, știu. Patchett păstorește niște tîrfe și poate și alte chestii pe lîngă. Nu v-ar plăcea să apăreți În rapoartele mele. — Corect. Motivele noastre sînt egoiste și de aceea cooperăm. Accepți un sfat, domnișoară Bracken? — Spune-mi Lynn. — Domnișoară Bracken, iată sfatul meu: continuă să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
așa arăt eu. — Și ce vîrstă ai? — Luna viitoare fac treizeci de ani și o să-mi deschid un magazin de Îmbrăcăminte. Vezi cum se schimbă vremurile? Dacă ne Întîlneam peste o lună, nu m-ai fi cunoscut ca pe o tîrfă. Aș fi fost o brunetă care n-ar mai fi semănat așa de mult cu Veronica Lake. — Iisuse Hristoase! — Nu. Lynn Margaret Bracken. Prea iute, aproape repezit. — Uite ce e. Aș vrea să te mai văd. — Îmi dai cumva o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de gît. Toată nebunia zilei de azi Începea să-și spună cuvîntul - din nou. Millard zice că Duke Cathcart era implicat Într-o combinație În care Își vindea marfa pornografică proprie. Bud White o vizitează pe Lynn Bracken, una din tîrfele sosii de staruri. Bud rămîne Înăuntru două ore. TÎrfa Îl conduce afară. El Îl urmărește pe White pînă acasă și Începe să pună cap la cap probele. White o cunoaște pe Bracken, care Îl cunoaște pe Pierce Patchett, care Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
-și spună cuvîntul - din nou. Millard zice că Duke Cathcart era implicat Într-o combinație În care Își vindea marfa pornografică proprie. Bud White o vizitează pe Lynn Bracken, una din tîrfele sosii de staruri. Bud rămîne Înăuntru două ore. TÎrfa Îl conduce afară. El Îl urmărește pe White pînă acasă și Începe să pună cap la cap probele. White o cunoaște pe Bracken, care Îl cunoaște pe Pierce Patchett, care Îl cunoaște pe Hudgens. Sid știe de Malibu Rendezvous, deci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
porno găsite lîngă apartamentul lui Bobby Inge. Nici un alt polițist nu mai văzuse acele reviste. Millard văzuse doar cadavrul și etichetase membrele tăiate drept simple amputări. Hudgens Îl avertizase să se țină departe de Fleur-de-Lis. Lynn Bracken era una din tîrfele lui Patchett - poate Îl cunoștea pe Sid. Factor imprevizibil: Dudley Smith Îi spusese să-i țină trena lui Bud White. Argumentul lui: White o luase pe arătură după uciderea unei prostituate. Bracken era o prostituată, Patchett era proxenet. Dar: Dudley
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Querido, devii nesuferit așa ușor... — CÎte alte minciuni mai sînt, Inez? CÎte altele, În afară de el? — Exley, hai să nu mai continuăm. Nu, fă-mi un rezumat. Nici un răspuns. — CÎți alți bărbați? CÎte alte minciuni? Nici un răspuns. — Spune-mi. Nici un răspuns. — TÎrfă nenorocită! După cîte am făcut pentru tine... Spune-mi! Nici un răspuns. — Te-am lăsat să te Împrietenești cu tatăl meu. Preston Exley este prietenul tău mulțumită mie! Cu cîți alți bărbați te-ai futut pe la spatele meu? CÎte alte minciuni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
tău mulțumită mie! Cu cîți alți bărbați te-ai futut pe la spatele meu? CÎte alte minciuni au mai fost, după tot ce am făcut pentru tine? Inez, cu o voce pierdută: — Nu ți-ar plăcea să știi. — Ba da, vreau, tîrfă nenorocită! Inez Împinse ușa. — O să-ți spun singura minciună care contează. Și am spus-o numai pentru tine. Nici măcar drăguțul meu Bud nu știe, așa că sper că o să te simți ales. Ed se ridică În picioare. — Minciunile nu mă sperie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lui Sue Lefferts - o șansă să ajungă prin ea la prietenul ei. Femeia a refuzat să discute cu el. De ce? Bud Își strînse rapoartele și tot restul. Cinci kilograme de hîrțoage. Deocamdată erau cazuri moarte - nici un indiciu nou legat de tîrfele ucise, iar Nite Owl era mort pînă cînd Bud avea să se ocupe de Mickey Cohen. Afară, la lift... adios, Omucideri. Ed Exley trecu prin preajmă, holbîndu-se la el. „Știe de mine și de Inez.“ CAPITOLUL 44 Misiune de supraveghere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
să reînvie cazul, Însă fără nici un rezultat. Patchett și Bracken nu l-au contactat niciodată. Aveau copii după dosarul făcut de Sid Marelui V și respectau Înțelegerea făcută. Auzise că Lynn și Bud White sînt Încă Împreună. Îi trecu pe tîrfa cea deșteaptă și pe Patchett la capitolul amintiri - vești proaste din acea primăvară Însîngerată. Ceea ce Îl incita pe el erau revistele porno. Le ținea Într-o cutie, Într-un seif de bancă. Știa că sînt acolo, știa că Îl excită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fără nici un rezultat. A căutat-o pe Christine Bergeron. N-a găsit-o. A trimis mesaje pe teleimprimatoare. N-au avut nici un efect. N-avea cum să pună mîna pe original, așa că s-a decis să-l simuleze. A plătit tîrfe. A strîns cu ușa dame de companie. Le-a aranjat În așa fel Încît să arate ca fetele din revistele lui. Chema cîte trei-patru la o Întîlnire - trupuri Învălmășite pe cuverturi. Le-a costumat, le-a dirijat coregrafia. A imitat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
filme aflați În sală: Pierce mi-a spus că a finanțat cîteva dintre primele scurtmetraje ale lui Dieterling. Simpatic: peștele prietenei lui Bud White Îl cunoștea pe bunul prieten al lui Preston Exley. Kleckner schimbă banda. Ed o cercetă pe tîrfă din priviri. Frumoasă... chiar dacă o bună parte din această frumusețe venea din faptul că nu era perfectă. Nasul ei era prea ascuțit. Avea riduri pe frunte. Umeri largi, palme mari - de o formă minunată, cu atît mai uimitor cu cît
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
că dacă nu rezolv cazul ăsta, o să fac orice ca să ies cu fața curată. Lynn se uită țintă la el. Ed Îi răspunse la privire. — Patchett te-a creat, nu-i așa? Erai o păsărică bună În Bisbee, Arizona. O tîrfă. El te-a Învățat cum să te Îmbraci, cum să vorbești, cum să gîndești, iar eu sînt foarte impresionat de rezultate. Dar am douăsprezece zile la dispoziție ca să nu-mi arunc viața În budă și dacă nu voi reuși, o să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
eu sînt foarte impresionat de rezultate. Dar am douăsprezece zile la dispoziție ca să nu-mi arunc viața În budă și dacă nu voi reuși, o să vă trag după mine - și pe tine, și pe Patchett. Lynn porni magnetofonul. — Pentru dosar, tîrfa lui Pierce Patchett. Nu mi-e frică de tine și niciodată nu l-am iubit mai mult pe Bud White. SÎnt absolut fericită că a ascuns dovezi și că te-a umilit. Și să știi că ești un prost dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ucisă Chrissie Renfro. Chrissie a murit cu opiu În organism. Spade cînta acum la El Rancho Klub, În Los Angeles, aproape de apartamentul lui Lynette Ellen Kendrick. Lamar Hinton a spus că Dwight Gilette - fostul pește al lui Kathy Janeway - furniza tîrfe pentru petrecerile lui Cooley. Dovezi colaterale, dar foarte grăitoare. Un telefon pe perete. Bud Îl Înhăță și formă numărul Biroului Poliției Judiciare de Comitat. — Medicina Legală. Jensen. — Sergentul White la telefon. Îl caut pe doctorul Harris. Știu că e ocupat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
că n-a plătit pensia alimentară a copilului, dar Spade plătește Întotdeauna, mai devreme sau mai tîrziu. — Las-o baltă. Crimă cu premeditare. Și am auzit că-i place opiul. Perkins tuși și scăpă scobitoarea, icnind. — Ce tot zici acolo? — TÎrfe. Lui Spade Îi plac fetele tinere? Nu-i place să le omoare, doar că se joacă de ascunde cîrnatul cu ele. Ca tine și ca mine. — Unde este? — Omule, io nu mi-s turnător. Dos de palmă cu pistolul În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
cazul respectiv și vom rezolva totul Între noi“. A fost de acord. Iar asta Îl rodea. Îl făcea să se simtă ca un copil - așa cum faptul că se culcase cu Lynn Bracken Îl făcea să se simtă și el puțin tîrfă. Iar În graficul lui se ițea de prea multe ori numele Dieterling. Ed Începu să Încrucișeze liniile. Sid Hudgens legat de materialele porno trucate cu cerneală și descoperite de Vincennes În 1953. Pornografia legată de Pierce Patchett. Legături spre: Christine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]