3,208 matches
-
fost desf((urate (n societ((i complet str(ine cercet(torului, ele au fost tot timpul (nso(ițe, sugerate (i comentate de informatori (i traduc(tori, aceștia furnizînd adesea un num(r de informa(îi superior datelor culese de cercet(tor. Obiectele studiilor lor sînt destul de des limitate la practicile (i regulile pe care ei le socotesc simptomatice sau simbolice pentru (ntreaga cultur( a grupului studiat. Acesta este, de exemplu, cazul religiei, al magiei sau al înrudirii. Presupozi(ia lor era
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
lor obi(nuit. Ba chiar, neavînd un anume comportament, pot să se pronun(e sau să se simtă obligate s( adopte puncte de vedere conforme cu ceea ce cred ele că ar aștepta anchetatorul să audă sau cu ceea ce pare corespunz(tor opiniei admise (n aceast( epoc(. Ceea ce spunem (i ceea ce facem Observa(ia comportamentelor de acest tip poate s( aduc( informa(îi total opuse declară(iilor persoanelor interogate, chiar opuse opiniei comune. Sociologul american Irwin Deutscher a dat acestei opozi(îi
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
acces. Prezent(m un exemplu clasic al unui text ce a luat na(tere dintr-o observa(ie sistematic(. El condenseaz(, (n acest stadiu final de redactare, diversele caracteristici ale acestui demers. A fi prezent la locul faptei Extrasul urm(tor, (mprumutat din lucrarea Street Corner Society de William Foote Whyte, restituie o situa(ie observat( de cercet(tor (n mijlocul unui grup social (n preajma comunit((îi italiene, dintr-un cartier din Boston, la finele anilor treizeci. Subliniem c( acest
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
sistematic(. El condenseaz(, (n acest stadiu final de redactare, diversele caracteristici ale acestui demers. A fi prezent la locul faptei Extrasul urm(tor, (mprumutat din lucrarea Street Corner Society de William Foote Whyte, restituie o situa(ie observat( de cercet(tor (n mijlocul unui grup social (n preajma comunit((îi italiene, dintr-un cartier din Boston, la finele anilor treizeci. Subliniem c( acest pasaj este foarte apropiat, dac( nu direct (mprumutat din notele pe care cercet(torul le-a luat, dup
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
ie observat( de cercet(tor (n mijlocul unui grup social (n preajma comunit((îi italiene, dintr-un cartier din Boston, la finele anilor treizeci. Subliniem c( acest pasaj este foarte apropiat, dac( nu direct (mprumutat din notele pe care cercet(torul le-a luat, dup( ce observase aceast( partid( de bowling și probabil alte cîteva. Un astfel de citat arăt( foarte bine prezen(a observatorului (i o atitudine a sa destul de natural( (n sînul grupului. El relateaz( o ac(iune, conținînd
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
social( american( global(, (n contextul unei crize economice (ncheiate (i a abolirii prohibi(iei alcoolului. Observa(ia natural( Observa(ia direct( pe teren se diferen(iaz( de toate formele de observa(ie a situa(iilor provocate sau construite de cercet(tor, precum cele de laborator sau cele ale reuniunilor organizate (i animate pentru a face să reac(ioneze un grup deja existent (un atelier, o clas(, un serviciu) sau un grup format pentru aceast( ocazie. Adesea practicat( de psihologia experimental(, de
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
Adesea practicat( de psihologia experimental(, de sociologia de interven(ie, de psihologia social( (i de studiile calitative (n materie de marketing, observă(ia de tip experimental examineaz( efectiv comportamentul persoanelor, (n cîteva situa(îi create de observatorul (nsu(i. Cercet(torul practicant al observa(iei directe nu are un proiect de deturnare a ac(iunii de la derularea să obi(nuit(, nici de antrenare a participan(ilor (n acte str(ine propriei lor perspective. El va observa, f(r( s( propun( participan
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
unei familii. (n această lucrare trat(m observa(ia direct( că o contribu(ie la muncă de teren. Demersul etnografic Demersul etnografic este o alt( form( de colectare a datelor, mult timp circumscris studiului societ(ților fă(( de care cercet(torul este total str(în: cel mai adesea, ((rile colonizate din Occident sau (inuturile arhaice sau pe cale de dispari(ie indienii din America de Nord sau comunit(țile ((r(ne(ți franceze. Aceast( etnografie, adesea considerat( ca reprezentînd metodă anchetei specfice antropologiei, comport
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
jitoria sau schimburile economice [Malinowski, 1922; Evans-Pritchard, 1968]; c) cercetarea regulilor imuabile ce guverneaz( credin(ele (i rela(iile, (n special rudenia (ntre persoane, prin care ob(inem deseori informa(îi de la un personaj cheie, situat (n rolul de purt(tor de cuvînt al comunit((îi sale (i (n cel de interlocutor privilegiat al cercet(torului, anume informatorul. Acest mod de culegere a datelor, pe care-l asimil(m adesea cu observa(ia direct(, se justific( prin absen(a tradi(iei
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
ele (i rela(iile, (n special rudenia (ntre persoane, prin care ob(inem deseori informa(îi de la un personaj cheie, situat (n rolul de purt(tor de cuvînt al comunit((îi sale (i (n cel de interlocutor privilegiat al cercet(torului, anume informatorul. Acest mod de culegere a datelor, pe care-l asimil(m adesea cu observa(ia direct(, se justific( prin absen(a tradi(iei scrise (n sînul societ((ilor studiate (i prin statutul de str(în al cercet(torului
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
torului, anume informatorul. Acest mod de culegere a datelor, pe care-l asimil(m adesea cu observa(ia direct(, se justific( prin absen(a tradi(iei scrise (n sînul societ((ilor studiate (i prin statutul de str(în al cercet(torului, iar deseori prin necunoa(terea limbii vorbite de autohtoni. Astfel, Marcel Griaule acorda (n studiul s(u un spa(iu larg rolului m((ții de dogon (n m(rturiile diferi(ilor informatori; el a tratat dealtfel problemă alegerii informatorilor (n
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
cursul actelor obi(nuite. Atunci cînd sociologul abordeaz( pentru prima dat( organiza(iile sociale institu(iile sau (ntreprinderile prin examinarea aspectului lor formal sau administrativ, examinarea directă a aplicării regulamentelor de către persoane poate s( releve aspecte pe care nici un cercet(tor r(mas doar (n pragul acestor unit((i sociale nu poate s( le (n(eleag(. Astfel, aspecte la fel de importante ca diviziunea formal( a muncii, posturile, locurile de munc( de durat(, ierarhia sarcinilor (i func(iilor, disciplina, sanc(iunile (i securitatea
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
ntre aceste dou( categorii de agen(i sînt f(r( (ncetare atacate de inova(iile tehnice, de redefinirea rolurilor sau luarea ini(iativei de către subordonă(i (n caz de urgen(( [Hughes, 1984]. Numai prezen(a (n aceste locuri permite cercet(torului s( cunoasc( aspectele schimb(toare (i ne(nscrise (n regulamente. De asemenea, acesta din urm( constat( c( organizarea lumii medicale nu se opre(te numai la medici (i infirmiere: pacien(îi, personalul de servici (i administrativ joac( un rol (n
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
indivizi pe parcursul ac(iunii lor sociale. Ea culege cuvintele utilizate de indivizii observa(i pentru a caracteriza persoane, situa(îi (i obiecte cu care ei se afl( (n rela(ie. Penetrînd (ntr-o lume social( care este uneori (nc( necunoscut(, cercet(torul nu cunoa(te (ntotdeauna semnifică(ia termenilor utiliza(i de persoanele din acest mediu sau, cum Howard Becker (i Blanche Geer [1957] subliniau, comite adesea eroarea de a crede c( el cunoa(te semnifică(ia, deoarece, spre deosebire de antropolog, nu gînde
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
comite adesea eroarea de a crede c( el cunoa(te semnifică(ia, deoarece, spre deosebire de antropolog, nu gînde(te că poate fi total str(în de acest limbaj. Observa(ia direct( permite cunoa(terea semnifică(iilor termenilor necunoscu(i de cercet(tor pentru c( el (i aude pronun(a(i de utilizatorii lor (n contexte precise, unde (i aplic( persoanelor sau situa(iilor. Cunoscînd, prin experien(a directă, sensul unei expresii verbale proprii unui grup sau mediu, anchetatorul va putea (ți sensul
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
un ton de eviden((, explic( faptul c( termenul se aplic( bolnavilor ce suferă de tulbur(ri psihosomatice mai pu(în interesante din punctul de vedere al uceniciei (n meseria de medic, măi degrab( jenante. (narmat cu aceast( defini(ie, cercet(torul este atent la diver(îi pacien(i care se prezint( (i la cazurile (n care termenul se aplic(. În(elege c( "gloabele bătrîne" sînt de fapt cazuri tratabile, dar din care studen(îi apreciaz( c( nu pot (nv((a nimic
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
din motelurile aflate (n apropierea uzinelor pe care le vizitau (i a asistat la ședințe. (i pl(cea aceast( pozi(ie de observator participant deoarece nu trebuia s(-(i justifice prezen(a (i nici s(-(i ascund( muncă de cercet(tor. (n extrasul urm(tor, el descrie o sedinta de recrutare a unui sindiat muncitoresc (n sudul Statelor Unite, (n anii '50. Stabile(te astfel rolul discursului (n miting, dificultatea de a convinge în același timp muncitorii negri (i albi de a
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
apropierea uzinelor pe care le vizitau (i a asistat la ședințe. (i pl(cea aceast( pozi(ie de observator participant deoarece nu trebuia s(-(i justifice prezen(a (i nici s(-(i ascund( muncă de cercet(tor. (n extrasul urm(tor, el descrie o sedinta de recrutare a unui sindiat muncitoresc (n sudul Statelor Unite, (n anii '50. Stabile(te astfel rolul discursului (n miting, dificultatea de a convinge în același timp muncitorii negri (i albi de a adera la acela(i
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
unui sindiat muncitoresc (n sudul Statelor Unite, (n anii '50. Stabile(te astfel rolul discursului (n miting, dificultatea de a convinge în același timp muncitorii negri (i albi de a adera la acela(i sindicat puternic centralizat. El scrie: "Extrasul urm(tor de observa(îi, redactate o or( dup( (nchiderea unui miting, arăt( tipul de material adunat (ntr-un miting de mas(, în timpul căruia nu am considerat de dorit să scot creionul". "Wren l-a anun(at atunci pe Jones s( vin( s
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
pas cu actele (n curs (i este susceptibil( de a atrage aten(ia asupra etapelor care marcheaz( activit((ile sociale. Astfel, (nsu(i demersul observatorului se confund( adesea cu cel al (n(elegerii regulilor mediului sau activit((îi studiate. Cercet(torul ((i ia un timp necesar (nsu(irii cuno(țin(elor persoanelor observate, apoi r(mine destul de mult timp printre ele pentru a cunoa(te diversitatea situa(iilor cu care acestea se pot (ntîlni de-a lungul unei perioade. (n acest
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
plecarea observatorului. Observa(ia are deci o dubl( dimensiune: ea se confrunt( cu o succesiune cronologic( a evenimentelor (i prin ea se degaj( tr(s(turile permanente ale acestora. Observa(ia (i anchetă jurnalistic( Observa(ia nu este monopolul crecet(torului (n (tiin(e sociale; jurnalistul o practic( (n unele anchete, atunci cînd nu se mul(ume(te doar cu cîteva interviuri. Mul(i cercet(tori se (ntreab( dac( observa(ia nu este simplu jurnalism sau dac( unii jurnali(ți nu
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
rt((it via(a. O prim( experien(( Malinowski, autor al lucr(rîi Argonau(îi Pacificului (1922), a reu(it (n Melanezia, (n jurul anului 1915, s( aib( acces la un mediu indigen, experimentînd limitele rela(ion(rîi dintre un cercet(tor occidental (i o societate totalmente str(în(. Sose(te (n 1914 (n Nouă Guinee cu o diplom( special( de la Scoala Economică din Londra. De origine polonez(, dar de na(ionalitate britanic(, el este constrîns de r(zboi să facă lungi
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
i rezultatele ob(inute. Buford Junker, unul dintre autorii anchetei Yankee City, redacteaz( primul manual de field work (munc( de teren) [1960], plecînd de la experien(ele cercet(torilor cunoscu(i, dar, de asemenea, de la cele ale tinerilor studen(i. Cercet(torul francez (n (tiin(e sociale, adesea format (n idealul (tiin(elor numite exacte, ar putea s( r(min( uimit (n situa(ia (n care ar fi observator: chiar dac( trebuie s( ia distan(( fă(( de lumea studiat( el nu are
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
ia (n care ar fi observator: chiar dac( trebuie s( ia distan(( fă(( de lumea studiat( el nu are aici un statut de excep(ie. Demersul este supus constrîngerilor sociale (i materiale, care apăs( asupra (ntregii sale munci. Raportul cercet(torului cu al(îi este o form( de interac(iune obi(nuit( (i categoriile sale de interpretare nu sînt neap(raț str(ine de cele ale persoanelor observate (vezi capitolul III). (n acest context, se deschide o perioad( deosebit de fecund( de
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
ceea ce va numi mai tîrziu rolul "str(inului anonim" [Cressey, 1983], care se amestec( printre al(îi f(r( a face uz de veritabilă să profesie (i nici de ra(iunile prezen(ei sale aici, cum o f(cea lucr(torul social sau "str(inul sociolog". Str(inul anonim (ncearc( s( se integreze (n mediu f(r( s( suscite reac(îi: el (nva(( s( danseze (i s( se conformeze normelor locului, discut( cu toat( lumea, pune (ntreb(ri inofensive (i r
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]