2,218 matches
-
la care s-a referit acest certificat *6), poartă o marcă ce demonstrează că *4): 9.1. în fapt, carnea provine de la animale inspectate și tăiate într-un abator autorizat 9.2. carnea a fost tranșată într-o unitate de tranșare autorizată 9. The meat referred to în this certificate *6)/the packaging of the meat referred to în this certificate *6) bears a mark proving that *4): 9.1. the meat comes from animals slaughtered and inspected în an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
de encefalită spongiformă bovină despre care nu s-a demonstrat în mod clar că s-ar datora în mod direct unei infecții anterioare importului animalelor vii; (b) "țesuturi adipoase distincte": grăsimile interne și externe îndepărtate în timpul procesului de sacrificare și tranșare, în special grăsimile pericardiale, de la epiplon și de la rinichi ale animalelor din specia bovină și grăsimile care provin din secțiile de tranșare; (c) "cohortă": grupul de bovine care cuprinde în același timp: (i) animalele care s-au născut în același
32004R1492-ro () [Corola-website/Law/293122_a_294451]
-
anterioare importului animalelor vii; (b) "țesuturi adipoase distincte": grăsimile interne și externe îndepărtate în timpul procesului de sacrificare și tranșare, în special grăsimile pericardiale, de la epiplon și de la rinichi ale animalelor din specia bovină și grăsimile care provin din secțiile de tranșare; (c) "cohortă": grupul de bovine care cuprinde în același timp: (i) animalele care s-au născut în același efectiv în care s-a născut bovina bolnavă, în intervalul de douăsprezece luni anterior sau ulterior nașterii acesteia și (ii) animalele care
32004R1492-ro () [Corola-website/Law/293122_a_294451]
-
siguranța alimentelor Capitolul I UNITĂȚI DE VÂNZARE CU AMĂNUNTUL SUPUSE INREGISTMARII ȘI CONTROLULUI SANITAR VETERINAR 1. Carne: a) Carmangerie: unitate cu spații și dotări adecvate în care se desfășoară activități pentru recepția cărnii provenită din unități autorizate sanitar veterinar, depozitarea, tranșarea acesteia, producerea de carne tocata, carne preparată și/sau produse din carne într-o gamă sortimentala restrânsă (camati afumați, oase garf afumate, slănina afumata, costița afumata, jambon afumat), în cantități mici și vânzarea cu amănuntul direct către: ... (i) consumatorul final
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184043_a_185372]
-
non-animala, ambalate și/sau preambalate de producător; ... g) Hipermarket/supermarket: unitate cu spații și capacități de depozitare distincte în care se desfășoară activități pentru recepția, depozitarea distinctă și vânzarea în raioane separate a produselor de origine animală și nonanimala, inclusiv tranșarea, prepararea și ambalarea cărnii numai în cazul în care această activitate reprezintă mai puțin de 20% din activitatea întregului obiectiv; ... h) Unități cu vânzare prin internet: unitate cu spații și dotări fixe sau mobile pentru depozitarea, transportul către consumatorul final
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184043_a_185372]
-
În plus, dispozițiile criticate creează o discriminare între persoanele care au calitatea de moștenitori, respectiv între cele care reușesc de la început să urmeze procedura succesorală notarială și cele care, din motive obiective sau subiective, ajung să se adreseze instanțelor pentru tranșarea eventualelor neînțelegeri. Prin urmare, este evident că noua lege a taxelor de timbru va conduce la rămânerea cetățenilor în indiviziune cu privire la bunurile care fac obiectul succesiunii și la împiedicarea liberei circulații a acestor bunuri, fapt care se transpune din punct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227969_a_229298]
-
or Newcastle disease and around which, within a radius of 10 kilometers, there nave been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; 3.2. nu a venit în contact, în nici un moment al tăierii, tranșării, stocării și transportului, cu ratite sau carne ce nu îndeplinește cerințele "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate animală ce reglementează comerțul statelor membre ale Uniunii Europene cu România și importul din țări terțe de carne proaspătă de pasăre", aprobată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
scop. 6. That the slaughtering of the ratites took place în a slaughterhouse approved according to Article 8 of Directive 91/495/EEC provided that this establishment is suitably equipped for this purpose. 7. Că unitățile pentru tăiere, manipulare sau tranșare au fost complet curățate și dezinfectate, sub supraveghere oficială, înainte de a fi utilizate pentru producerea cărnii la care s-a referit acest certificat. 7. That the establishments used for slaughtering, handling or cutting were thoroughly cleaned and disinfected under official
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
the country of origin) aș meeting the condițions laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC provided that this establishment is suitably equipped for this purpose; 8.4. nu a fost în contact, în nici un moment în timpul tăierii, tranșării, stocării și transportului, cu carne ce nu îndeplinește cerințele "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
la care s-a referit acest certificat *6), poartă o marcă ce demonstrează că *4): 9.1. de fapt, carnea provine de la animale inspectate și tăiate într-un abator autorizat 9.2. carnea a fost tranșată într-o unitate de tranșare autorizată. 9. The meat referred to în this certificate *6)/the packaging of the meat referred to în this certificate *6) bears a mark proving that *4): 9.1. the meat comes from animals slaughtered and inspected în an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
confirmed outbreak of avian influenza or Newcastle disease and around which, within a radius of 10 kilometers, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; 3.2. în nici un moment al tăierii, tranșării, stocării și transportului; nu au fost în contact cu ratite sau carne ce nu îndeplinesc cerințele " Normei sanitare veterinare privind condițiile de sanatate animală care reglementează comerțul României cu Statele Membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
6. That the slaughtering of the ratites took place în a slaughterhouse approved according to Article 8 of Directive 91/495/EEC provided that this establishment is suitably equipped for this purpose. 7. Că întreprinderile utilizate pentru tăiere, manipulare sau tranșare au fost amănunțit curățate și dezinfectate, sub supraveghere oficială, înainte de a fi utilizate pentru producerea cărnii la care se face referire în acest certificat. 7. That the establishments used for slaughtering, handling or cutting were thoroughly cleaned and disinfected under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
veterinary authority of .................. (name of the country of origin) aș meeting the condițions laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC provided that this establishment is suitably equipped for this purpose; 8.4. în nici un moment în timpul tăierii, tranșării, stocării sau transportului, nu a venit în contact cu carne ce nu corespunde cerințelor "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
la care s-a referit acest certificat *6), poartă o marcă ce demonstrează că *4): 9.1. în fapt, carnea provine de la animale inspectate și tăiate într-un abator autorizat 9.2. carnea a fost tranșată într-o unitate de tranșare autorizată 9. The meat referred to în this certificate *6)/the packaging of the meat referred to în this certificate *6) bears a mark proving that *4): 9.1. the meat comes from animals slaughtered and inspected în an approved
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
centrală, conform procedurii naționale, lista sau listele pot fi amendate ori suplimentate de aceasta în funcție de rezultatele inspecțiilor prevăzute la art. 5, Comisia Europeană fiind în prealabil informată despre acest lucru. ... (2) Pentru a decide dacă un abator, o unitate de tranșare, de procesare a produselor din carne sau un depozit frigorific situat în afara abatorului, unității de tranșare ori de procesare a produselor din carne poate fi inclus în una dintre listele amintite, trebuie să se țină seama, în special, de: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
inspecțiilor prevăzute la art. 5, Comisia Europeană fiind în prealabil informată despre acest lucru. ... (2) Pentru a decide dacă un abator, o unitate de tranșare, de procesare a produselor din carne sau un depozit frigorific situat în afara abatorului, unității de tranșare ori de procesare a produselor din carne poate fi inclus în una dintre listele amintite, trebuie să se țină seama, în special, de: ... a) garanțiile pe care țara terța le poate oferi cu privire la îndeplinirea condițiilor prezenței norme sanitare veterinare; b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
la care aceasta sau acestea sunt supuse. Conform aceleiași proceduri, pot fi solicitate garanții specifice referitoare la calitatea apei potabile utilizate în unități și supravegherea medicală a personalului care prelucrează sau manipulează carnea proaspătă. ... (3) Un abator, o unitate de tranșare, de procesare în vederea obținerii produselor din carne sau un depozit frigorific situat în afara abatorului, unității de tranșare sau a celei de procesare poate fi înscris pe lista sau listele amintite numai dacă este situat în una dintre țările terțe sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
calitatea apei potabile utilizate în unități și supravegherea medicală a personalului care prelucrează sau manipulează carnea proaspătă. ... (3) Un abator, o unitate de tranșare, de procesare în vederea obținerii produselor din carne sau un depozit frigorific situat în afara abatorului, unității de tranșare sau a celei de procesare poate fi înscris pe lista sau listele amintite numai dacă este situat în una dintre țările terțe sau în părți ale țărilor terțe la care se referă art. 3 alin. (1) și dacă acestea, suplimentar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
condițiile stabilite la art. 16 alin. (2) și (3) de la abatoare desemnate în acest scop, în conformitate cu procedura națională; ... b) carne tranșată cu sau fără os, organe sau felii de ficat tăiate, provenite de la animale din specia bovina din unități de tranșare inspectate conform art. 4 și autorizate pentru acest scop conform procedurii naționale. ... (2) Suplimentar față de condițiile stabilite la art. 16 alin. (2) și (3), aceasta carne trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) să fie tranșată și obținută în conformitate cu prevederile cap
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
sau a produselor din carne cu cele menționate pe certificat și marca de sanatate; ... b) starea de conservare și salubritatea acesteia; ... c) prezenta reziduurilor substanțelor la care se face referire la art. 19; ... d) dacă, în ceea ce privește carnea proaspătă, tăierea și tranșarea sau, în ceea ce privește produsele de carne, producerea lor a fost efectuată în unități autorizate în acest scop; ... e) condițiile de transport. ... (3) Trebuie să fie adoptate, conform procedurii naționale, reguli de implementare pentru a se asigura că inspecțiile la care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149052_a_150381]
-
6 februarie 2013. 751110 operator sortare carcase de pasăre ---------- Ocupația "operator sortare carcase de pasăre" a fost introdusă conform anexei la ORDINUL nr. 150 din 25 ianuarie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 6 februarie 2013. 751111 operator tranșare carcase de pasăre ---------- Ocupația "operator tranșare carcase de pasăre" a fost introdusă conform anexei la ORDINUL nr. 150 din 25 ianuarie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 6 februarie 2013. 7512 Brutari, patiseri și cofetari Brutarii, patiserii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234289_a_235618]
-
carcase de pasăre ---------- Ocupația "operator sortare carcase de pasăre" a fost introdusă conform anexei la ORDINUL nr. 150 din 25 ianuarie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 6 februarie 2013. 751111 operator tranșare carcase de pasăre ---------- Ocupația "operator tranșare carcase de pasăre" a fost introdusă conform anexei la ORDINUL nr. 150 din 25 ianuarie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 78 din 6 februarie 2013. 7512 Brutari, patiseri și cofetari Brutarii, patiserii și cofetarii prepară diferite tipuri de pâine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234289_a_235618]
-
industriale din blană 815907 operator textile nețesute 816 Operatori la mașinile pentru fabricarea produselor alimentare și a altor produse similare Operatorii la mașinile pentru fabricarea produselor alimentare și a altor produse similare acționează și supraveghează mașinile utilizate la sacrificarea animalelor, tranșarea cărnii, coacerea, congelarea, încălzirea, măcinarea, amestecarea și alte procese de preparare a produselor alimentare, băuturilor și frunzelor de tutun. 8160 Operatori la mașinile pentru fabricarea produselor alimentare și a altor produse similare Operatorii la mașinile pentru fabricarea produselor alimentare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234289_a_235618]
-
produselor alimentare, băuturilor și frunzelor de tutun. 8160 Operatori la mașinile pentru fabricarea produselor alimentare și a altor produse similare Operatorii la mașinile pentru fabricarea produselor alimentare și a altor produse similare acționează și supraveghează mașinile utilizate la sacrificarea animalelor, tranșarea cărnii, coacerea, congelarea, încălzirea, măcinarea, amestecarea și alte procese de preparare a produselor alimentare, băuturilor și frunzelor de tutun. 816001 operator la prepararea conservelor din carne, pește și în amestec legume și pește 816002 operator la valorificarea subproduselor de abator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234289_a_235618]
-
ce acoperă solul, destinată, în special, transportului persoanelor în regiunile subarctice." Capitolul 89. Pagina 1758. Poziția 89.02. 1. Primul paragraf. A doua frază. Noua redactare: "De exemplu, traulerele și navele de pescuit ton,". 2. Al doilea paragraf. Se elimină "tranșarea balenelor,". Capitolul 90. Pagina 1778. Poziția 90.06 1. Noul paragraful 14) Se introduce noul paragraful 14): "Aparatele de fototrasare (fotoplottere) cu laser destinate realizării imaginilor latente "plăcuțe cu circuite imprimate" pe un film sau peliculă fotosensibilă, în general plecând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155282_a_156611]