750 matches
-
fi: descrierea celulelor sau tulpinilor inițiale, construcția vectorului de expresie (nume, origine, funcția replicatului, promotor de creștere și alte elemente de reglare), controlul secvenței de ADN sau ARN înserate efectiv, segmente oligonucleotidice al vectorului plasmidic din celule, plasmidele utilizate pentru translație, gene adăugate sau deletate, proprietăți biologice ale construcției finale și genele exprimate, numărul de copii și stabilitatea genetică. 5.1.4. Materiile matcă, inclusiv băncile de celule și serul brut pentru producția de antiser, trebuie să fie testate pentru identitate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 august 2005 privind Codul produselor medicinale veterinare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/175606_a_176935]
-
despre motivele respective. Articolul 6 Cheltuielile 1. Statul solicitat va suporta toate cheltuielile privind îndeplinirea unei cereri, inclusiv cheltuielile de reprezentare, cu excepția celor de mai jos, care vor fi suportate de statul solicitant: a) onorariile experților; ... b) cheltuielile de traducere, translație și de transcriere; și ... c) indemnizațiile și cheltuielile referitoare la deplasarea persoanelor conform art. 10, 11 și 12. ... 2. Dacă în timpul efectuării unei cereri se constată că aducerea acesteia la îndeplinire ar impune cheltuieli exorbitante, autoritățile centrale se vor consulta
TRATAT din 26 mai 1999 între România şi Statele Unite ale Americii cu privire la asistenţa judiciara în materie penala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181919_a_183248]
-
x 5 zile x 230 lei/persoană/zi = 17.250 lei * Cheltuieli de transport: aeroport-hoteluri, București-Sibiu și retur, vizită de lucru și între locații - în sumă de 25.000 lei * Cheltuieli pentru închiriere și amenajare de săli, echipamente, servicii de translație și ghidaj, expoziții, publicitate, cheltuieli de organizare și promovare a reuniunii - în sumă de 110.000 lei * Cheltuieli pentru traducere și tipărire de materiale publicitare și de specialitate - în sumă de 73.900 lei TOTAL GENERAL: 331.000 lei NOTĂ
HOTĂRÂRE nr. 737 din 11 iulie 2007 privind organizarea la Sibiu, în perioada 19-22 septembrie 2007, a celei de-a 6-a reuniuni a grupurilor de lucru pentru implementarea Convenţiei europene a peisajului, cu tema "Peisajul şi patrimoniul rural". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189554_a_190883]
-
nazale a) Pentru prelevarea probelor de secreții nazale în fazele acute de boală, în scopul izolării de agenți virali, se utilizează tampoane sterile din vată sau tifon, care se introduc în cavitățile nazale, executându-se mișcări de rotație și de translație, cu o presiune moderată, evitându-se lezionarea mucoasei. ... b) După prelevare, tamponul se introduce într-un tub steril cu mediu de transport și se menține la temperatură de refrigerare, expediindu-se rapid către laborator. ... c) Această metodă se pretează pentru
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 19 martie 2008 privind metodologia de prelevare, prelucrare primară, ambalare şi tranSport al probelor destinate examenelor de laborator în domeniul sănătăţii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197573_a_198902]
-
necesar acest lucru etc.). ... 5.4.4. Structura de acreditare și contact: a) acreditează mass-media și alți vizitatori; ... b) însoțește reprezentanții mass-mediei pe timpul intervențiilor; ... c) însoțește persoanele publice pe timpul intervențiilor; ... d) face legătura cu echipele de jurnaliști străine și asigură translația la nevoie; ... e) informează conducerea CCIP despre numărul de acreditări organizate și cerințele supuse atenției de către presa acreditată. ... 5.5. Ofițerul de informare publică și personalul de sprijin (1) Ofițerul de informare publică este coordonatorul echipei de sprijin. Ofițerul devine
METODOLOGIA din 7 octombrie 2008 de aplicare a Ghidului de comunicare pentru situaţii de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204028_a_205357]
-
necesar acest lucru etc.). ... 5.4.4. Structura de acreditare și contact: a) acreditează mass-media și alți vizitatori; ... b) însoțește reprezentanții mass-mediei pe timpul intervențiilor; ... c) însoțește persoanele publice pe timpul intervențiilor; ... d) face legătura cu echipele de jurnaliști străine și asigură translația la nevoie; ... e) informează conducerea CCIP despre numărul de acreditări organizate și cerințele supuse atenției de către presa acreditată. ... 5.5. Ofițerul de informare publică și personalul de sprijin (1) Ofițerul de informare publică este coordonatorul echipei de sprijin. Ofițerul devine
ORDIN nr. 632 din 7 octombrie 2008 privind implementarea Strategiei naţionale de comunicare şi informare publică pentru situaţii de urgenţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/204026_a_205355]
-
dicționarelor și lucrărilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limba în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigura translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 2445 PSIHOLOGI Psihologii efectuează
ORDIN nr. 1.949 din 9 mai 1995 (*actualizat*) privind aprobarea Clasificării ocupatiilor din România (C.O.R.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201938_a_203267]
-
Legate de rezultatul 6 a) evaluarea necesarului pentru amenajarea și dotarea sălii de consiliu și pregătire continuă pentru operatorii SIRENE; ... b) lansarea licitației pentru achiziționarea sistemelor și a echipamentelor necesare amenajării spațiului (sisteme de sonorizare, sisteme de proiecție, cabine de translație etc.); ... c) achiziționarea și instalarea dotărilor de amenajare a sălii de consiliu și pregătire. ... Legate de rezultatul 7 a) evaluarea necesarului pentru asigurarea securității fizice și protecția împotriva incendiilor a spațiilor de lucru destinate Biroului SIRENE operațional (sisteme pentru prevenirea
ANEXĂ din 31 martie 2010 la Hotărârea Guvernului nr. 278/2010 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 715/2008 privind aprobarea Planului indicativ Facilitatea Schengen 2007-2009 pentru asigurarea finanţării acordate României de către Uniunea Europeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/226011_a_227340]
-
ex. Elaborare de documentație, verificare a calității a documentației); ... d) instruirea echipelor implicate în gestionarea proiectelor; ... e) sprijin contabil; ... f) asistență și sprijin pe timpul fazei de licitație; ... g) asistență tehnică și juridică, consultanță și reprezentare în instanță; ... h) traducere și translație; ... i) echipament de birotică, echipamente hard/soft pentru management, monitorizare și evaluare, consumabile, service pentru echipamente, echipamente pentru translație simultană; ... j) logistică pe timpul întrunirilor; ... k) sprijin logistic ce va cuprinde minim: închiriere de săli de conferință, transport, catering; ... l) acțiuni
ANEXĂ din 31 martie 2010 la Hotărârea Guvernului nr. 278/2010 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 715/2008 privind aprobarea Planului indicativ Facilitatea Schengen 2007-2009 pentru asigurarea finanţării acordate României de către Uniunea Europeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/226011_a_227340]
-
f) asistență și sprijin pe timpul fazei de licitație; ... g) asistență tehnică și juridică, consultanță și reprezentare în instanță; ... h) traducere și translație; ... i) echipament de birotică, echipamente hard/soft pentru management, monitorizare și evaluare, consumabile, service pentru echipamente, echipamente pentru translație simultană; ... j) logistică pe timpul întrunirilor; ... k) sprijin logistic ce va cuprinde minim: închiriere de săli de conferință, transport, catering; ... l) acțiuni de vizibilitate. ... 6. ANVELOPA DE REZERVĂ 6.1. MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI ȘI INTERNELOR 6.1.1. DIRECȚIA GENERALĂ PENTRU COMUNICAȚII
ANEXĂ din 31 martie 2010 la Hotărârea Guvernului nr. 278/2010 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 715/2008 privind aprobarea Planului indicativ Facilitatea Schengen 2007-2009 pentru asigurarea finanţării acordate României de către Uniunea Europeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/226011_a_227340]
-
activității de verificare desfășurate de verificatorul de mediu, din punct de vedere al respectării de către organizație a reglementărilor de mediu; ... b) cunoașterea de către verificatorul de mediu a legislației din domeniul protecției mediului; ... c) modul de soluționare a problemelor legate de translație, dacă este cazul. ... (3) Reprezentanții agenției teritoriale pentru protecția mediului și ai comisariatului teritorial al Gărzii Naționale de Mediu întocmesc un raport privind rezultatul supravegherii verificatorului de mediu, denumit raport de supraveghere, pe care îl transmit pe suport hârtie și
REGULAMENT din 7 noiembrie 2006 (*actualizat*) de organizare şi funcţionare al Comisiei pentru acreditarea persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215059_a_216388]
-
pentru care se desfășoară activități de verificare și validare în calitate de verificator de mediu*) 1. Date privind organizația Codul CAEN al activităților Situația reglementării din punct de vedere al │Tipul actului 2. Descrierea organizației E. Măsuri privind aspectele legale și de translație Anexa la Regulament a fost introdusă de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.100 din 3 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 565 din 16 august 2007, având conținutul anexei la acest act normativ. ------------
REGULAMENT din 7 noiembrie 2006 (*actualizat*) de organizare şi funcţionare al Comisiei pentru acreditarea persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215059_a_216388]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
ANEXĂ din 9 mai 1995 (**actualizată**) Clasificarea ocupaţiilor din România (C.O.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212724_a_214053]
-
activității de verificare desfășurate de verificatorul de mediu, din punct de vedere al respectării de către organizație a reglementărilor de mediu; ... b) cunoașterea de către verificatorul de mediu a legislației din domeniul protecției mediului; ... c) modul de soluționare a problemelor legate de translație, dacă este cazul. ... (3) Reprezentanții agenției teritoriale pentru protecția mediului și ai comisariatului teritorial al Gărzii Naționale de Mediu întocmesc un raport privind rezultatul supravegherii verificatorului de mediu, denumit raport de supraveghere, pe care îl transmit pe suport hârtie și
REGULAMENT din 7 noiembrie 2006 (*actualizat*) de organizare şi funcţionare al Comisiei pentru acreditarea persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215058_a_216387]
-
pentru care se desfășoară activități de verificare și validare în calitate de verificator de mediu*) 1. Date privind organizația Codul CAEN al activităților Situația reglementării din punct de vedere al │Tipul actului 2. Descrierea organizației E. Măsuri privind aspectele legale și de translație Anexa la Regulament a fost introdusă de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.100 din 3 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 565 din 16 august 2007, având conținutul anexei la acest act normativ. ------------
REGULAMENT din 7 noiembrie 2006 (*actualizat*) de organizare şi funcţionare al Comisiei pentru acreditarea persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215058_a_216387]
-
activității de verificare desfășurate de verificatorul de mediu, din punct de vedere al respectării de către organizație a reglementărilor de mediu; ... b) cunoașterea de către verificatorul de mediu a legislației din domeniul protecției mediului; ... c) modul de soluționare a problemelor legate de translație, dacă este cazul. ... (3) Reprezentanții agenției teritoriale pentru protecția mediului și ai comisariatului teritorial al Gărzii Naționale de Mediu întocmesc un raport privind rezultatul supravegherii verificatorului de mediu, denumit raport de supraveghere, pe care îl transmit pe suport hârtie și
PROCEDURĂ DE ACREDITARE din 3 iulie 2007 (*actualizată*) a persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215057_a_216386]
-
pentru care se desfășoară activități de verificare și validare în calitate de verificator de mediu*) 1. Date privind organizația Codul CAEN al activităților Situația reglementării din punct de vedere al │Tipul actului 2. Descrierea organizației E. Măsuri privind aspectele legale și de translație Procedura de acreditare a fost introdusă de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.100 din 3 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 565 din 16 august 2007, având conținutul anexei la acest act normativ. ------------
PROCEDURĂ DE ACREDITARE din 3 iulie 2007 (*actualizată*) a persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215057_a_216386]
-
activității de verificare desfășurate de verificatorul de mediu, din punct de vedere al respectării de către organizație a reglementărilor de mediu; ... b) cunoașterea de către verificatorul de mediu a legislației din domeniul protecției mediului; ... c) modul de soluționare a problemelor legate de translație, dacă este cazul. ... (3) Reprezentanții agenției teritoriale pentru protecția mediului și ai comisariatului teritorial al Gărzii Naționale de Mediu întocmesc un raport privind rezultatul supravegherii verificatorului de mediu, denumit raport de supraveghere, pe care îl transmit pe suport hârtie și
PROCEDURĂ DE ACREDITARE din 3 iulie 2007 (*actualizată*) a persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215055_a_216384]
-
pentru care se desfășoară activități de verificare și validare în calitate de verificator de mediu*) 1. Date privind organizația Codul CAEN al activităților Situația reglementării din punct de vedere al │Tipul actului 2. Descrierea organizației E. Măsuri privind aspectele legale și de translație Procedura de acreditare a fost introdusă de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.100 din 3 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 565 din 16 august 2007, având conținutul anexei la acest act normativ. ------------
PROCEDURĂ DE ACREDITARE din 3 iulie 2007 (*actualizată*) a persoanelor fizice şi juridice ca verificatori de mediu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215055_a_216384]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
ANEXĂ din 17 aprilie 1995 (**actualizată**) Clasificarea ocupaţiilor din România (C.O.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212722_a_214051]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
ANEXĂ din 17 aprilie 1995 (**actualizată**) Clasificarea ocupaţiilor din România (C.O.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/225407_a_226736]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
ANEXĂ din 9 mai 1995 (**actualizată**) Clasificarea ocupaţiilor din România (C.O.R.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/225409_a_226738]
-
abilități personale care sunt indispensabile realizării atribuțiilor postului. ... (2) În funcție de atribuțiile postului scos la concurs, proba practică poate consta, între altele, în demonstrarea abilităților de lucru cu computerul personal ori de utilizare a unor programe informatice, de dactilografiere ori stenodactilografiere, translație la cască, intervenție într-o situație standard, coordonare a unei echipe, sinteză a unui text, descriere a unei situații standard observate. ... Articolul 13 (1) Pentru fiecare subiect se elaborează grila de corectare/apreciere și notare. (2) Baremele, respectiv grilele de
METODOLOGIE din 22 aprilie 2010 privind organizarea şi desfăşurarea concursurilor/examenelor pentru ocuparea posturilor vacante/ temporar vacante corespunzătoare funcţiilor contractuale din MAI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221993_a_223322]
-
abilități personale care sunt indispensabile realizării atribuțiilor postului. ... (2) În funcție de atribuțiile postului scos la concurs, proba practică poate consta, între altele, în demonstrarea abilităților de lucru cu computerul personal ori de utilizare a unor programe informatice, de dactilografiere ori stenodactilografiere, translație la cască, intervenție într-o situație standard, coordonare a unei echipe, sinteză a unui text, descriere a unei situații standard observate. ... Articolul 13 (1) Pentru fiecare subiect se elaborează grila de corectare/apreciere și notare. (2) Baremele, respectiv grilele de
REGULAMENT din 22 aprilie 2010 privind organizarea şi desfăşurarea concursurilor pentru ocuparea posturilor vacante/temporar vacante corespunzătoare funcţiilor contractuale din Ministerul Administraţiei şi Internelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221994_a_223323]
-
Legate de rezultatul 6 a) evaluarea necesarului pentru amenajarea și dotarea sălii de consiliu și pregătire continuă pentru operatorii SIRENE; ... b) lansarea licitației pentru achiziționarea sistemelor și a echipamentelor necesare amenajării spațiului (sisteme de sonorizare, sisteme de proiecție, cabine de translație etc.); ... c) achiziționarea și instalarea dotărilor de amenajare a sălii de consiliu și pregătire. ... Legate de rezultatul 7 a) evaluarea necesarului pentru asigurarea securității fizice și protecția împotriva incendiilor a spațiilor de lucru destinate Biroului SIRENE operațional (sisteme pentru prevenirea
HOTĂRÂRE nr. 278 din 31 martie 2010 pentru modificarea Hot��rârii Guvernului nr. 715/2008 privind aprobarea Planului indicativ Facilitatea Schengen 2007-2009 pentru asigurarea finanţării acordate României de către Uniunea Europeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221682_a_223011]