6,587 matches
-
pe piață împreună cu dispozitivul de protecție, trebuie considerat ca un singur produs; (g) "echipament tehnic parțial finalizat" înseamnă un ansamblu care se comportă aproximativ ca un echipament tehnic, dar care nu poate desfășura singur o aplicație specifică. Un sistem de acționare reprezintă un echipament tehnic parțial finalizat. Echipamentuil tehnic parțial finalizat este destinat doar încorporării în sau asamblării cu alte echipamente tehnice sau cu alte echipamente tehnice parțial finalizate, formând astfel echipamentele tehnice care fac obiectul prezentei directive; (h) "introducere pe
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
astfel încât mișcarea dispozitivului de control să fie în concordanță cu efectul său; ― situate în afara zonei periculoase, cu excepția cazurilor în care sunt necesare anumite dispozitive de control cum ar fi oprirea de avarie sau consola de instruire pentru roboți; ― poziționate astfel încât acționarea lor să nu provoace un risc suplimentar; ― proiectate sau protejate astfel încât efectul dorit, dacă presupun un risc, să se poată produce doar printr-o operație deliberată; ― construite astfel încât să reziste unor solicitări previzibile; trebuie să se acorde o atenție specială
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
special în cazul în care nu există o corespondență univocă, acțiunea ce urmează a fi efectuată trebuie să fie clar afișată și confirmată dacă este necesar. Dispozitivele de control trebuie să fie dispuse astfel încât configurația lor, mișcarea și rezistența la acționare să fie compatibile cu acțiunea de executat, ținându-se seama de principiile ergonomice. Echipamentele tehnice trebuie să fie dotate cu indicatoare necesare funcționării în condiții de siguranță. Operatorul trebuie să aibă posibilitatea de a le citi din poziția de control
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
fiecare poziție trebuie să aibă toate dispozitivele de control necesare fără ca operatorii să se împiedice sau să se pună reciproc în situații periculoase. 1.2.3. Punerea în funcțiune Trebuie să existe posibilitatea punerii în funcțiune a echipamentului numai prin acționarea voluntară a unui dispozitiv de control prevăzut în acest scop. Aceleași cerințe se aplică: ― atunci când echipamentul este repornită, după o oprire, indiferent din ce cauză; ― când se efectuează o modificare semnificativă a condițiilor de funcționare. Cu toate acestea, repornirea echipamentului
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
scop. Aceleași cerințe se aplică: ― atunci când echipamentul este repornită, după o oprire, indiferent din ce cauză; ― când se efectuează o modificare semnificativă a condițiilor de funcționare. Cu toate acestea, repornirea echipamentului sau modificarea condițiilor de operare se pot efectua prin acționarea voluntară a unui dispozitiv altul decât dispozitivul de control prevăzut în acest scop, cu condiția ca aceasta să nu poată conduce la apariția unei situații de pericol. În cazul echipamentelor tehnice care funcționează în mod automat, pornirea echipamentului, repornirea în urma
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
pericolele existente, astfel încât echipamentul să devină sigur. Dispozitivul de oprire de comandă al echipamentului trebuie să aibă prioritate față de dispozitivele de pornire de comandă. Odată ce echipamentul sau funcțiile ce prezintă pericole au fost oprite, sursa de energie a dispozitivelor de acționare trebuie întreruptă. 1.2.4.2. Oprirea operațională În cazul în care, din motive operaționale, este necesară existența unui dispozitiv de oprire de comandă care să nu întrerupă sursa de energie a dispozitivelor de acționare, condiția de oprire trebuie monitorizată
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
de energie a dispozitivelor de acționare trebuie întreruptă. 1.2.4.2. Oprirea operațională În cazul în care, din motive operaționale, este necesară existența unui dispozitiv de oprire de comandă care să nu întrerupă sursa de energie a dispozitivelor de acționare, condiția de oprire trebuie monitorizată și menținută. 1.2.4.3. Oprirea de avarie Echipamentul trebuie prevăzut cu unul sau mai multe dispozitive de oprire de avarie pentru a face posibilă evitarea unui pericol real sau iminent. Se aplică următoarele
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
dispozitive de control ușor de identificat, vizibile și accesibile în mod rapid; ― oprească procesul periculos cât mai repede cu putință, fără a crea riscuri suplimentare; ― dacă este necesar, să declanșeze sau să permită declanșarea unor anumite mișcări de protecție. După ce acționarea dispozitivului de oprire de avarie a încetat ca urmare a comenzii de oprire, această comandă trebuie susținută de blocarea dispozitivului de avarie până când dispozitivul este deblocat în mod intenționat; nu trebuie să existe posibilitatea blocării dispozitivului fără declanșarea unei comenzi
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
de apărare mutat sau demontat și/sau cu un dispozitiv de protecție anulat, selectorul de mod de operare sau control trebuie, în mod simultan: ― să anuleze toate celelalte moduri de operare sau control; ― să permită operarea funcțiilor periculoase numai prin acționarea permanentă a dispozitivului de control; ― să permită operarea funcțiilor periculoase numai în condiții de risc redus, în timp ce sunt prevenite pericolele presupuse de secvențele legate; ― să prevină orice operare a funcțiilor periculoase prin acționarea voluntară sau involuntară a senzorilor echipamentului. Dacă
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
să permită operarea funcțiilor periculoase numai prin acționarea permanentă a dispozitivului de control; ― să permită operarea funcțiilor periculoase numai în condiții de risc redus, în timp ce sunt prevenite pericolele presupuse de secvențele legate; ― să prevină orice operare a funcțiilor periculoase prin acționarea voluntară sau involuntară a senzorilor echipamentului. Dacă aceste patru condiții nu se pot îndeplini simultan, selectorul de mod de control sau operare trebuie să activeze alte măsuri de protecție desemnate și construite cu scopul de a asigura o zonă de
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
restricționează accesul la acele secțiuni ale pieselor în mișcare unde accesul este necesar. 1.3.9. Riscuri legate de mișcări necontrolate Atunci când o piesă a echipamentului s-a oprit, orice mișcare față de poziția de oprire, din orice motiv altul decât acționarea dispozitivelor de control, trebuie prevenită sau trebuie să fie de așa natură încât să nu prezinte un pericol. 1.4. CARACTERISTICI NECESARE ALE APĂRĂTOARELOR ȘI DISPOZITIVELOR DE PROTECȚIE 1.4.1. Cerințe generale Apărătoarele și dispozitivele de protecție trebuie: ― să
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
la locul lor fără a fi fixate. 1.4.2.2. Apărătoare mobile interconectate Apărătoarele mobile interconectate trebuie: ― să rămână pe cât posibil atașate de mașină atunci când sunt deschise; ― să fie proiectate și construite astfel încât să poată fi reglate numai prin acționare intenționată. Apărătoarele mobile interconectate trebuie asociate cu un dispozitiv de interconectare care: ― previne pornirea unor funcții periculoase ale echipamentului până în momentul în care sunt închise și ― transmit o comandă de oprire oricând nu mai sunt închise. Atunci când există posibilitatea ca
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
pentru care sunt responsabili alți operatori, nu conducătorul, sau pentru care conducătorul trebuie să părăsească postul de conducere pentru le controla în condiții de siguranță. În cazul în care există pedale, acestea trebuie proiectate, construite și montate astfel încât să permită acționarea lor de către conducător în condiții de securitate, cu risc minim de operare incorectă; trebuie să aibă o suprafață antiderapantă și să fie ușor de curățat. În cazul în care funcționarea lor poate conduce la pericole, mai ales mișcări periculoase, dispozitivele
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
nu se detectează nici un semnal de validare în cadrul timpului specificat. Punctul 1.2.4 nu se aplică funcției de rulare. 3.3.4. Deplasarea utilajelor cu conducător pedestru Deplasarea utilajelor autopropulsate cu conducător pedestru trebuie să fie posibilă numai prin acționarea permanentă de către conducător a dispozitivului de control respectiv. În special, nu trebuie să existe posibilitatea ca deplasarea să se producă în timp ce se pornește motorul. Sistemele de comandă pentru utilajele cu control pedestru trebuie să fie proiectate astfel încât să reducă la
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
De asemenea, viteza normală de deplasare a utilajului trebuie să fie compatibilă cu viteza de deplasare a unui om care merge pe jos. În cazul utilajelor la care se poate adapta un instrument rotativ, nu trebuie să existe posibilitatea de acționare a acestui instrument atunci când este angajată comanda de mers înapoi, cu excepția cazului în care mișcarea utilajului rezultă din mișcarea instrumentului. În acest caz, viteza de mers înapoi trebuie să fie natură astfel încât să nu prezinte pericol pentru conducător. 3.3
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
deformări permanente sau de defecte evidente. Calculele de rezistență trebuie să includă coeficientul de încercare statică ales pentru garantarea unui nivel corespunzător de siguranță. Coeficientul respectiv are, de regulă, următoarele valori: (a) pentru echipamente tehnice și accesorii de ridicare cu acționare manuală: 1,5; (b) pentru alte echipamente tehnice: 1,25. Echipamentele tehnice trebuie astfel proiectate și construite încât să suporte, fără a suferi vreo defectare, încercările dinamice efectuate la o valoare egală cu produsul dintre sarcina utilă maximă și coeficientul
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
neașteptată a încărcăturii, chiar și în cazul unei căderi parțiale sau totale a tensiunii de alimentare sau în cazul în care operatorul oprește funcționarea echipamentului. (d) Nu trebuie să fie posibilă, în condiții normale de funcționare, coborârea încărcăturii doar prin acționarea frânei de fricțiune, cu excepția echipamentelor tehnice în cazul cărora funcția respectivă este activată în acest mod. (e) Dispozitivele de reținere trebuie proiectate și construite astfel încât să se evite scăparea din neglijență a sarcinii încărcate. 4.1.2.7. Deplasarea sarcinilor
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
sediul producătorului, fie la locul de utilizare. 4.2. CERINȚE PENTRU ECHIPAMENTELE TEHNICE CU SURSĂ DE ENERGIE ALTA DECÂT EFORTUL MANUAL 4.2.1. Controlul asupra deplasărilor Pentru controlul asupra deplasărilor echipamentului sau ale utilajelor acestuia trebuie folosite dispozitive de acționare fără automenținere. Cu toate acestea, pentru deplasările parțiale sau complete care nu implică riscul unei coliziuni a încărcăturii sau a echipamentului, dispozitivele respective pot fi înlocuite prin dispozitive de control care să permită oprirea automată în poziții prestabilite fără a
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
complete care nu implică riscul unei coliziuni a încărcăturii sau a echipamentului, dispozitivele respective pot fi înlocuite prin dispozitive de control care să permită oprirea automată în poziții prestabilite fără a fi necesar ca operatorul să dețină un dispozitiv de acționare fără automenținere. 4.2.2. Controlul asupra sarcinii Echipamentele tehnice cu sarcină utilă maximă de cel puțin 1 000 de kilograme sau cu moment de răsturnare de cel puțin 40 000 Nm trebuie prevăzute cu dispozitive pentru avertizarea operatorului și
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
operate cu pedale. Dispozitivele de control ale suporturilor mecanizate de acoperiș trebuie să fie astfel proiectate și poziționate încât operatorii să se afle la adăpostul unui suport fix în timpul operațiunilor de deplasare. Dispozitivele de control trebuie să fie protejate împotriva acționării accidentale. 5.4. OPRIREA Echipamentele tehnice autopropulsate pe șine, destinate utilizării subterane trebuie să fie prevăzute cu un dispozitiv care să acționeze circuitul de control asupra mișcării echipamentului și să oprească deplasarea în cazul în care operatorul pierde controlul asupra
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
suportului de transportare. În timpul funcționării, respectivele dispozitive de control trebuie să aibă prioritate asupra oricăror alte dispozitive de control asupra acelorași deplasări, cu excepția dispozitivelor de oprire în caz de urgență. Dispozitivele de control pentru aceste deplasări trebuie să fie cu acționare fără automenținere, cu excepția cazului în care suportul de transportare este el însuși complet închis. 6.3. RISCURI PENTRU PERSOANELE AFLATE PE SUPORTUL DE TRANSPORTARE SAU ÎN INTERIORUL ACESTUIA 6.3.1. Riscuri asociate deplasărilor suportului de transportare Echipamentele tehnice pentru ridicarea
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
urmare a decelerației, indiferent de condițiile de sarcină. 6.4.2. Dispozitive de control la rampele de descărcare Dispozitivele de control la rampele de descărcare, altele decât cele de urgență, nu trebuie să provoace deplasări ale suportului de transportare: ― la acționarea dispozitivelor de control ale suportului de transportare; ― atunci când suportul de transportare nu se află la o rampă de descărcare. 6.4.3. Accesul la suportul de transportare Balustradele rampelor de descărcare și ale suportului de transportare trebuie proiectate și construite
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
alternativă; 1.3. Ferăstraie mecanice cu lamă (lame) fixă (fixe) în timpul tăierii, cu dispozitiv incorporat pentru avans mecanic al materialului de prelucrat, cu încărcare și/sau descărcare manuală; 1.4. Ferăstraie mecanice cu lamă (lame) mobilă (mobile) în timpul tăierii, cu acționare mecanică a lamei, cu încărcare și/sau descărcare manuală. 2. Mașină de rindeluit suprafețe de lemn cu avans manual. 3. Echipamente tehnice de rindeluit material lemnos la grosime pentru prelucrarea pe o parte, cu dispozitiv incorporat pentru avans mecanic al
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
prelucrarea lemnului și a materialelor având caracteristici fizice similare. 8. Ferăstraie portabile cu lanț pentru prelucrarea lemnului. 9. Prese, inclusiv prese pentru îndoire, pentru prelucrarea la rece a metalelor, cu încărcare și/sau descărcare manuală, cu cursa părții mobile de acționare de peste 6 mm și viteza de peste 30 mm/s. 10. Mașină de fasonare a plasticului prin injecții sau compresie cu încărcare sau descărcare manuală. 11. Mașină de fasonare a cauciucului prin injecții sau compresie cu încărcare sau descărcare manuală. 12
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
răcire 1.15.1. Lichid 1.15.1.1. Natura lichidului........................................................................................................ 1.15.1.2. Pompă (pompe) de circulație: da/nu2 1.15.1.3. Caracteristici sau marcă (mărci) și tip (tipuri) (după caz).............................. 1.15.1.4. Raport de acționare (după caz)........................................................................ 1.15.2. Aer 1.15.2.1. Ventilator: da/nu2 1.15.2.2. Caracteristici sau marcă (mărci) și tip (tipuri) (după caz)............................... 1.15.2.3. Raport de acționare (după caz)........................................................................ 1.16. Temperatura admisă de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]