6,195 matches
-
și elaborarea standardelor pentru contaminare virusologică și bacteriologică și pentru a introduce metode de lucru curente și sigure pentru detectarea virușilor și bacteriilor, statele membre ar trebui să desemneze un laborator național de referință, care să răspundă de coordonarea analizelor indispensabile în statul respectiv; (6) întrucât, pentru a asigura un sistem standardizat în întreaga Comunitate, ar trebui desemnat un laborator de referință comunitar care să răspundă de coordonarea controalelor privind contaminarea virusologică și bacteriologică a moluștelor bivalve, efectuate de către fiecare laborator
jrc3963as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89126_a_89913]
-
mențiuni obligatorii suplimentare; întrucât prezenta directivă urmărește să completeze anexa menționată anterior în ceea ce privește produsele alimentare care conțin îndulcitori; întrucât, ținând seama de importanța și de efectele acțiunii preconizate, măsurile comunitare prevăzute de prezenta directivă sunt nu numai necesare, ci și indispensabile pentru realizarea obiectivelor stabilite; întrucât aceste obiective nu pot să fie atinse de către statele membre separat; întrucât, pe de altă parte, realizarea lor la nivel comunitar este deja prevăzută de Directiva 94/35/CE; întrucât, pentru a asigura consumatorului o
jrc2993as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88148_a_88935]
-
de discriminare împotriva persoanelor aparținând unui anumit grup religios. Existența persecuției se constată atunci când ingerințele și prejudiciile sunt suficient de grave, potrivit criteriilor enunțate în secțiunea 4 din prezenta poziție comună. Acesta poate fi cazul în care statul, în afara măsurilor indispensabile pentru menținerea ordinii publice, interzice sau sancționează activitățile cu caracter religios chiar și în domeniul vieții private. Persecuția pe motive religioase poate să existe, de asemenea, atunci când astfel de ingerințe vizează o persoană care nu dorește să practice nici o religie
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
ar trebui format din oficiali ai Comisiei și, eventual, alt personal; întrucât este de asemenea necesară dispunerea penalităților comunitare pentru a se asigura faptul că noile reglementări sunt aplicate în mod uniform în întreaga Comunitate; (21) întrucât unul dintre elementele indispensabile pentru o administrare corectă a organizării comune a pieței este un înalt nivel de cunoștințe despre piață; întrucât trebuie, ca urmare, prevăzute măsuri în acest scop; (22) întrucât acordarea unui anumit ajutor ar compromite funcționarea unei singure piețe; întrucât, ca
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
a unui semn care este identic sau similar cu marca comercială corespunzătoare unor mărfuri identice sau servicii sau chiar altor mărfuri, unde este cazul; (14) întrucât, totuși, în vederea eficientizării publicității comparative, identificarea mărfurilor sau a servicilor unui concurent poate fi indispensabilă, făcând referire la o marcă comercială sau nume comercial care sunt proprietatea acestuia; (15) întrucât o astfel de utilizare a mărcii comerciale sau a numelui comercial sau a altor mărci distinctive aparținând altui concurent nu încalcă acest drept exlusiv în
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
să fie transparentă, simplă și puțin costisitoare și ar trebui să înlesnească intervenția tuturor părților în cauză; (36) întrucât, pentru a ameliora interconectarea rețelelor poștale și în interesul utilizatorilor, este necesar să se încurajeze standardizarea tehnică; întrucât standardizarea tehnică este indispensabilă pentru promovarea interoperabilității între rețelele naționale și pentru a obține un eficient serviciu universal al Comunității; (37) întrucât liniile directoare privind armonizarea europeană prevăd ca activitățile specializate pentru Standardizare tehnică să se încredințeze Comitetului European pentru Standardizare; (38) întrucât ar
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
să permită adoptarea de decizii ale Comunității, atunci când este necesar, în special în cazurile în care controalele la fața locului au descoperit un risc grav pentru sănătate sau când s-a descoperit că nu s-au luat măsurile considerate ca indispensabile după control; întrucât, din motive de claritate, Decizia Comisiei 96/345/CE7 ar trebui abrogată; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie stabilește unele norme privind controalele
jrc3531as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88690_a_89477]
-
măsuri: (a) pe care le consideră necesare pentru a împiedica divulgarea informațiilor care contravin intereselor sale fundamentale de securitate; (b) care se leagă de producția sau comerțul cu arme, muniții sau materiale de război sau de cercetarea, dezvoltarea sau producția indispensabilă în scopuri de apărare, cu condiția ca aceste măsuri să nu afecteze condițiile de concurență cu privire la produsele care nu sunt destinate scopurilor militare specifice; (c) pe care le consideră esențiale pentru propria sa securitate în eventualitatea unor serioase tulburări interne
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
din țara sa de origine trebuie să rămână înregistrat la autoritatea competentă din statul membru de origine pentru a-și păstra calitatea de avocat și a beneficia de prezenta directivă; întrucât, din acest motiv, colaborarea strânsă dintre autoritățile competente este indispensabilă, în special în cadrul unor eventuale proceduri disciplinare; (13) întrucât avocații la care se referă prezenta directivă, independent de calitatea lor de avocați salariați sau independenți în statul membru de origine, își pot exercita profesia în calitate de salariați în statul membru gazdă
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
urmare, Centrului trebuie să i se atribuie sarcina generală de a culege și analiza informații care privesc câteva dintre domeniile de activitate ale Comunității; întrucât activitatea Centrului se concentrează în acele zone în care cunoașterea amănunțită a problemelor menționate este indispensabilă bunei desfășurări a acțiunilor Comunității; (16) întrucât rasismul și xenofobia sunt fenomene care se manifestă la toate nivelurile în cadrul Comunității: la nivel local, regional, național și comunitar și, prin urmare, informațiile culese și analizate la nivelul Comunității pot servi autorităților
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
preconizeze înlocuirea celor mai nesigure centrale nucleare, să elaboreze măsuri de economisire a energiei, să intenționeze introducerea treptată de prețuri reale ale energiei și să prevadă pregătirea unui program energetic general; întrucât rezultă că orice fel de asistență materială, considerată indispensabilă pe termen scurt, pentru centralele nucleare cele mai periculoase - în principal cele echipate cu reactoare RBMK și VVER-230 -, dar care sunt vitale pentru producerea de electricitate în țara beneficiară, trebuie să depindă întotdeauna de existența sau de pregătirea unui proiect
jrc2429as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87583_a_88370]
-
loc aceasta: - producerea sau persistența la cote inacceptabile de toxine sau de alte produse indezirabile provenind din metabolismul microbian. Pentru ca pericolele menționate mai sus să fie incluse în această categorie, eliminarea sau reducerea lor la cote acceptabile trebuie să fie indispensabilă pentru obținerea de alimente sănătoase. b) să analizeze și să descrie măsurile de control existente care pot fi aplicate în cazul fiecărui pericol. Măsurile de control corespund acțiunilor și activităților care pot fi utilizate în scopul prevenirii pericolelor, al eliminării
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
acțiunile care trebuie întreprinse cu privire la produsele fabricate în perioade în care nu s-a efectuat controlul; - consemnarea în scris a măsurilor adoptate. CAPITOLUL III VERIFICAREA SISTEMELOR DE AUTOCONTROL Pentru o funcționare eficientă a sistemelor de autocontrol, verificarea lor permanentă este indispensabilă. Echipa pluridisciplinară stabilește metodele și procedurile care trebuie utilizate. Metodele utilizabile pot include în special prelevări de probe pentru analiză, analize sau teste repetate la anumite puncte critice, analize repetate ale produselor intermediare sau ale produselor finite, anchete asupra condițiilor
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
următoarelor categorii: i) cărți poștale și scrisori conținând doar mesaje personale; ii) cecograme; iii) imprimate care nu sunt pasibile de taxe și drepturi de import. 16. Normă Atunci când trimiterile poștale importate sunt prezentate la vamă, aceasta nu cere decât documentele indispensabile scoaterii din vamă. Note 1) Documentele respective pot să varieze în funcție de natura trimiterii, de conținutul său, de valoarea sa etc. De obicei, va fi vorba în special de formularele de declarație vamală C 1 sau C 2/CP 3, după
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
interne; întrucât armonizarea legislației naționale este modalitatea potrivită pentru eliminarea barierelor din calea comerțului liber; întrucât acest obiectiv nu poate fi atins de statele membre, în mod individual, la un nivel satisfăcător; întrucât prezenta directivă stabilește doar cerințele ce sunt indispensabile liberei circulații a produselor pentru care se aplică, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică etichetării materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte destinate vânzării către consumatori. În sensul prezentei directive, "încălțăminte" reprezintă toate
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
publicitatea făcută în privința lor1, modificată ultima dată de Directiva 93/102/CEE2, în special art. 4 alin. (2), întrucât, ținând seama de amploarea și de efectele acțiunii propuse, măsurile comunitare prevăzute de prezenta directivă sunt nu numai necesare, ci și indispensabile pentru realizarea obiectivelor stabilite; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse de către statele membre separat; întrucât, pe de altă parte, realizarea lor la nivel comunitar este deja prevăzută de Directiva 79/112/CEE; întrucât, pentru a asigura o informare adecvată
jrc2499as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87653_a_88440]
-
prin urmare armonizarea legislației statelor membre în acest domeniu și, în consecință, modificarea anexei I la Directiva 76/769/CEE(6); întrucât, în conformitate cu scopul și efectele acțiunii propuse, măsurile Comunității preconizate de prezenta directivă nu sunt doar necesare, ci și indispensabile pentru atingerea obiectivelor enunțate; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse individual de către statele membre și întrucât, mai mult decât atât, alinierea lor la nivelul Comunității este deja prevăzută în Directiva 76/769/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa
jrc2496as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87650_a_88437]
-
contribui la realizarea obiectivului care vizează pregătirea tinerilor pentru viața profesională și socială de adult, cu condiția să urmărească evitarea oricărui prejudiciu în privința securității, sănătății și dezvoltării lor; întrucât, dacă derogările de la interdicțiile și limitările prevăzute de prezenta directivă par indispensabile pentru anumite activități sau situații specifice, aplicarea lor nu va putea să aducă atingere principiilor sistemului de protecție instituit; întrucât prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne; întrucât sistemul de protecție prevăzut de prezenta
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
agenții fizici, biologici și chimici prevăzuți în anexă la punctul I și - procedeele și lucrările prevăzute în anexă la punctul II. 3. Statele membre pot, pe cale legislativă sau normativă, să autorizeze pentru adolescenți derogări de la alin. (2), atunci când acestea sunt indispensabile pentru formarea profesională a adolescenților și cu condiția ca protecția securității și sănătății acestora să fie asigurată prin efectuarea lucrărilor sub supravegherea unei persoane competente în sensul art. 7 din Directiva 89/391/CEE și sub rezerva garantării protecției asigurate
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
întrucât, în condițiile eliminării restricțiilor privind activitățile instituțiilor de credit, ar trebui acordată atenția necesară situației care ar putea apărea dacă depozitele plasate la o instituție de credit care are sucursale în alte state membre ar deveni indisponibile; întrucât este indispensabilă asigurarea unui nivel minim armonizat al protecției depozitelor, indiferent de locul în care acestea sunt plasate în cadrul Comunității; întrucât această protecție a depozitelor este la fel de importantă pentru realizarea pieței bancare unice ca și regulile prudențiale; întrucât, în eventualitatea închiderii unei
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
documentația să fie în permanență disponibilă pe suport de hârtie, dar trebuie să fie pusă la dispoziție la cerere; întrucât nu trebuie să includă planuri detaliate ale subansamblurilor folosite în producerea mașinilor decât în cazul în care cunoașterea acestora este indispensabilă pentru verificarea conformității cu cerințele esențiale de securitate; (23) întrucât, în Comunicarea sa din 15 iunie 1989 privind abordarea globală a certificării și testării 5, Comisia a propus să se elaboreze regulamente comune cu privire la un format unic de marcare a
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
produsele menționate la alin. (a), (b) și (c) de mai sus, dizolvate în apă; (e) produsele prevăzute la alin. (a), (b) sau (c) de mai sus, dizolvate în alți solvenți, cu condiția ca soluția să constituie o metodă uzuală și indispensabilă de condiționare a acestor produse, adoptată exclusiv datorită unor motive de securitate sau unor necesități de transport, și să nu facă solventul apt pentru întrebuințări specifice față de cele pentru uzul său general; (f) produsele de la alin. (a), (b), (c), (d
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
50 - - Din in sau din ramia 21 14 p/st 6106 90 90 - - Din alte materiale textile 21 14 p/st 6107 Chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, capoate și articole similare, tricotate sau croșetate: - Chiloți și indispensabili: 6107 11 00 - - Din bumbac 21 13 p/st 6107 12 00 - - Din fibre sintetice sau artificiale 21 13 p/st 6107 19 00 - - Din alte materiale textile 21 13 p/st - Cămăși de noapte și pilamale: 6107 21 00
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
20 14 p/st 6206 90 90 - - Altele 20 14 p/st 6207 Bluze de corp și maiouri, chiloți, indispensabili, slipuri, cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, capoate sau halate de casă și articole similare, pentru bărbați și băieți: - Indispensabili și chiloți: 6207 11 00 - -Din bumbac 20 13 p/st 6207 19 00 - -Din alte materiale textile 20 13 p/st - Cămăși de noapte și pijamale: 6207 21 00 - -Din bumbac 20 13 p/st 6207 22 00 - -Din
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
perdantă conform art. 81 alin. (1) din regulament sunt limitate la taxele care au fost expuse de cealaltă parte în cadrul unei contestații, a unei cereri de revocare sau de nulitate a unei mărci comunitare sau a unui recurs. (7) Cheltuielile indispensabile procedurilor care au fost realizate efectiv de către partea câștigătoare trebuie suportate de către partea perdantă conform art. 81 alin. (1) din regulament, în limita taxelor maxime următoare: (a) taxele de deplasare ale unei părți, pentru drumul dus-întors între locul de rezidență
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]