5,896 matches
-
nu se aplică pentru transferabilitatea numerelor între rețele care furnizează servicii la posturi fixe și rețelele mobile. (2) Autoritățile naționale de reglementare se asigură că tarifarea interconectării pentru transferabilitatea numărului este calculată în funcție de costuri și, dacă este cazul, că taxele plătibile de către consumatori nu au efect negativ în ceea ce privește utilizarea acestor servicii. (3) Autoritățile naționale de reglementare nu impun, în ce privește transferabilitatea numerelor, tarife cu amănuntul care ar denatura concurența, de exemplu prin fixarea unei tarifări cu amănuntul specifice sau comune. Articolul 31
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
art. 2 alin. (3) ANEXA II Norme de congruență Moneda în care se plătesc angajamentele asigurătorului se determină în conformitate cu următoarele norme. 1. Când garanția oferită de un contract este exprimată într-o anumită monedă, angajamentele asigurătorului se consideră a fi plătibile în acea monedă. 2. Statele membre pot autoriza societățile de asigurare să nu își acopere provizioanele tehnice, inclusiv provizioanele matematice, cu active congruente, dacă punerea în aplicare a procedurilor menționate anterior ar obliga societatea ca, pentru a respecta principiul de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
aceluiași accident, pot fi solicitate sumele menționate la articolul 5 alineatul (1) punctul 2, precum și onorariul minim stabilit de Consiliul birourilor în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) punctul 3. (2) În cererea de rambursare se specifică faptul că suma solicitată este plătibilă în țara beneficiarului în monedă națională, net de toate cheltuielile, în termen de două luni de la data cererii și că, după expirarea acestui termen se aplică de drept majorări de întârziere de 12% pe an, începând de la data cererii și
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
aplică de drept majorări de întârziere de 12% pe an, începând de la data cererii și până la primirea de către banca beneficiarului a sumei solicitate. În cererea de rambursare se poate de asemenea menționa faptul că sumele exprimate în monedă națională sunt plătibile în euro, la cursul oficial de la data solicitării din țara biroului care a formulat solicitarea. (3) În suma solicitată nu pot fi incluse în nici un caz amenzile, cauțiunile sau orice alte penalizări financiare impuse asiguratului care, în țara în care
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
ASIGURARE (DISPOZIȚII OPȚIONALE) Dispozițiile prezentei secțiuni se aplică dacă relațiile contractuale dintre birouri sunt bazate, excluzând excepțiile, pe prezumția de asigurare. Articolul 10 Obligațiile birourilor Birourile care intră sub incidența dispozițiilor prezentei secțiuni garantează unele pentru celelalte rambursarea tuturor sumelor plătibile în temeiul prezentului regulament general care rezultă din orice cerere de despăgubire generată de orice accident în care este implicat un vehicul care staționează în mod obișnuit pe teritoriul statului în care este competent fiecare din aceste birouri, indiferent dacă
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
sau titluri, în general excluzând dobânzile acumulate sau reduse, fie pe o piață organizată, de exemplu bursa de valori, fie pe o piață neorganizată, de exemplu piața extrabursieră. Scadență înseamnă data la care valoarea nominală/a principalului devine exigibilă și plătibilă integral deținătorului. Preț mediu al pieței înseamnă punctul de mijloc dintre cursul de cumpărare și cursul de vânzare pentru un anumit titlu, pe baza cotațiilor aplicate tranzacțiilor cu o valoare normală de piață de către creatorii de piață recunoscuți sau în cadrul
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
sociale efective ale angajatorilor către fondurile de securitate socială, companiile de asigurări sau către fonduri de pensii autonome sau ne-autonome care administrează scheme de asigurare socială pentru a asigura beneficii sociale pentru angajații lor sau contribuțiile sociale ale angajaților plătibile asigurărilor sociale și schemelor private finanțate sau ne-finanțate . 23. Nu include asigurările de viață și serviciile de fonduri de pensii (chiar dacă în conformitate cu ESA 3.76.f și g asemenea servicii sunt incluse în cheltuielile finale de consum prin suma
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
de pensii (chiar dacă în conformitate cu ESA 3.76.f și g asemenea servicii sunt incluse în cheltuielile finale de consum prin suma costului implicit al serviciului). 24. Nu include primele nete ale asigurărilor, altele decât cele de viață. Acestea sunt prime plătibile în baza unor polițe achiziționate de către unități instituționale. Polițele achiziționate de către gospodării individuale sunt cele care sunt achiziționate la inițiativa acestora și pentru propriul folos, independent de angajatorii lor sau de guvern și în afara oricărei scheme de asigurare socială. Primele
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
și în afara oricărei scheme de asigurare socială. Primele nete pentru asigurări altele decât cele de viață conțin atât primele efective plătite de către deținătorii poliței pentru a obține acoperirea asigurării în timpul perioadei luate în calcul (primele câștigate), cât și primele suplimentare plătibile din veniturile din proprietate atribuite deținătorilor poliței de asigurare, după deducerea taxelor pentru servicii ale companiilor de asigurări care emit această asigurare. (NB: acesta cost al serviciului este acoperit de către cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic). Primele nete ale asigurărilor
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
valoarea adăugată. Se calculează valoarea "brută" a valorii adăugate la prețurile de bază, deoarece ajustările de valoare (cum ar fi amortizarea) nu se scad. Notă: subvențiile de exploatare pot fi împărțite în două grupe. (i) Subvențiile pentru produse sunt subvenții plătibile per unitate de produs sau serviciu. Subvenția poate fi reprezentată de o anumită sumă de bani per unitate de bun sau serviciu, sau poate fi calculată ad valorem, ca un procent anume din prețul per unitate. De obicei, subvenția pentru
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
produs sau serviciu. Subvenția poate fi reprezentată de o anumită sumă de bani per unitate de bun sau serviciu, sau poate fi calculată ad valorem, ca un procent anume din prețul per unitate. De obicei, subvenția pentru un produs devine plătibilă atunci când bunul sau serviciul este produs, vândut sau importat, dar poate fi plătibilă și în alte condiții, cum ar fi situația în care un bun este transferat, închiriat, livrat sau utilizat pentru consumul propriu sau pentru formarea capitalului propriu. (ii
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
per unitate de bun sau serviciu, sau poate fi calculată ad valorem, ca un procent anume din prețul per unitate. De obicei, subvenția pentru un produs devine plătibilă atunci când bunul sau serviciul este produs, vândut sau importat, dar poate fi plătibilă și în alte condiții, cum ar fi situația în care un bun este transferat, închiriat, livrat sau utilizat pentru consumul propriu sau pentru formarea capitalului propriu. (ii) Subvențiile legate de producție sunt subvențiile primite de unitate fără a fi legate
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
al altor agregate și solduri. - Face parte din Variația stocurilor de bunuri și servicii (13 21 0). Cod: 13 31 0 Titlu: Costuri cu personalul Definiție Costurile cu personalul sunt definite ca fiind totalul remunerațiilor, în numerar sau în natură, plătibile de angajator unui angajat (angajați permanenți și temporari, precum și lucrătorii la domiciliu) în schimbul muncii depuse de acesta din urmă pe parcursul perioadei de referință. Costurile cu personalul mai includ și impozitele și contribuțiile la asigurări sociale ale salariaților reținute de unitate
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
0). Cheltuielile cu personalul sunt utilizate la calculul Excedentului brut de exploatare (12 17 0) și al altor agregate și solduri. Cod: 13 32 0 Titlu: Salarii Definiție Salariile sunt definite ca fiind "totalul remunerațiilor, în numerar sau în natură, plătibile tuturor persoanelor înregistrate în statul de plată (inclusiv lucrătorii la domiciliu) în schimbul muncii prestate pe parcursul perioadei contabile", indiferent dacă plata se face în funcție de timpul de lucru, la producție sau la bucată, și dacă este sau nu efectuată regulat. Salariile includ
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
în schimbul muncii prestate pe parcursul perioadei contabile", indiferent dacă plata se face în funcție de timpul de lucru, la producție sau la bucată, și dacă este sau nu efectuată regulat. Salariile includ valorile tuturor contribuțiilor la asigurările sociale, ale impozitelor pe venit, etc. plătibile de angajat, chiar dacă acestea sunt, de fapt, reținute de angajator și plătite direct sistemelor de asigurări sociale, organelor fiscale, etc., în beneficiul angajatului. Salariile nu includ contribuțiile de asigurări sociale plătibile de angajator. Salariile cuprind: toate gratuitățile, primele, gratificațiile, al
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
contribuțiilor la asigurările sociale, ale impozitelor pe venit, etc. plătibile de angajat, chiar dacă acestea sunt, de fapt, reținute de angajator și plătite direct sistemelor de asigurări sociale, organelor fiscale, etc., în beneficiul angajatului. Salariile nu includ contribuțiile de asigurări sociale plătibile de angajator. Salariile cuprind: toate gratuitățile, primele, gratificațiile, al treisprezecelea salariu, plățile compensatorii pentru concedieri, locuință, transport, alocațiile pentru compensarea costului vieții și cele familiale, bacșișurile, comisioanele, indemnizațiile pentru prezență, etc. primite de salariați, precum și impozitele, contribuțiile de asigurări sociale
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
cuprind: toate gratuitățile, primele, gratificațiile, al treisprezecelea salariu, plățile compensatorii pentru concedieri, locuință, transport, alocațiile pentru compensarea costului vieții și cele familiale, bacșișurile, comisioanele, indemnizațiile pentru prezență, etc. primite de salariați, precum și impozitele, contribuțiile de asigurări sociale și alte sume plătibile de salariați și reținute la sursă de angajator. Salariile pe care angajatorul continuă să le plătească în caz de boală, accident profesional, concediu de maternitate sau program redus pot fi înregistrate aici sau în cadrul costurilor cu asigurările sociale, în funcție de practicile
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
de plata în avans a taxelor și tarifelor aferente. Articolul 5 Plata taxelor și tarifelor (1) Taxele și tarifele datorate Biroului trebuie plătite prin: (a) plată sau virament într-un cont bancar al Biroului; (b) remiterea sau expedierea de cecuri plătibile Biroului sau (c) numerar. (2) Președintele autorizează mijloace de plată altele decât cele prevăzute în alin. (1), în special plata efectuată prin intermediul conturilor curente deschise de Birou. (3) Deciziile adoptate în temeiul alin. (2) se publică în Jurnalul Oficial al
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
baza următoarelor reguli: (a) se calculează pentru fiecare stat membru costul mediu anual pe cap de locuitor prin împărțirea costurilor anuale ale prestațiilor totale în natură acordate de către instituțiile din statul membru respectiv tuturor persoanelor pensionate ale căror pensii sunt plătibile în temeiul legislației din acel stat membru, în baza regimurilor de securitate socială care urmează să fie luate în considerare și membrilor familiilor acestora, la numărul mediu anual de persoane pensionate și de membri ai familiilor acestora; regimurile de securitate
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
articol va fi influențată de disponibilitatea resurselor. (6) Consiliul stabilește politicile și reglementările financiare privind funcționarea fondului, inclusiv reglementări privind lichidarea conturilor la încetarea sau la expirarea prezentului acord. Articolul 22 Modalități de plată (1) Contribuțiile în contul administrativ sunt plătibile în monede liber utilizabile și nu sunt supuse restricțiilor de schimb. (2) Contribuțiile în contul special și în Fondul pentru parteneriatul de la Bali sunt plătibile în monede liber utilizabile și nu sunt supuse restricțiilor de schimb. (3) Consiliul poate decide
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
la expirarea prezentului acord. Articolul 22 Modalități de plată (1) Contribuțiile în contul administrativ sunt plătibile în monede liber utilizabile și nu sunt supuse restricțiilor de schimb. (2) Contribuțiile în contul special și în Fondul pentru parteneriatul de la Bali sunt plătibile în monede liber utilizabile și nu sunt supuse restricțiilor de schimb. (3) Consiliul poate decide, de asemenea, acceptarea de contribuții în contul special sau în Fondul pentru parteneriatul de la Bali sub alte forme, inclusiv sub formă de personal sau echipamente
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
diverse. Conform SEC 95, taxele de înmatriculare a vehiculelor sunt înregistrate la impozitele pe produse. De altfel, domeniul acoperit de impozitele pe produse, conform SEC 95, nu mai este limitat la impozitele percepute unităților producătoare. Taxele de înmatriculare a vehiculelor plătibile de gospodării în calitate de consumatori sunt reclasificate (probabil) de la transferuri curente diverse (R69) la impozite pe produse (R221). Consecințele modificării În abordarea din unghiul producției, producția și valoarea adăugată la prețurile producătorului (conceptul SEC 79) cresc cu valoarea reclasificată. Producția și
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
impactul asupra PIB este clar pozitiv. În absența unei influențe asupra trecerii de la PIB la PNB, efectul asupra PNB este egal cu cel asupra PIB. Exemplu numeric Să presupunem că taxe de înmatriculare a vehiculelor, în valoare de 1 000, plătibile de consumatori sunt reclasificate la impozite pe produse. Procedura contabilă în Conturile Simplificate ale Națiunii: modificări în raport cu o înregistrare făcută conform reglementărilor SEC 79. Cont bunuri și servicii Resurse Utilizări P10 +1 000 P3B +1 000 Cont producție Cont generare
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
și prețul de intervenție pentru zahărul brut plus taxa de depozitare, exprimată ca zahăr brut, aplicabile în ziua exportului. (2) Atunci când producția de zahăr brut diferă de producția de calitate standard menționată în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 431/686, restituirea plătibilă modificată în conformitate cu alin. (1) se modifică ulterior în conformitate cu art. 5 alin. (1) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1423/957. Articolul 5 Pentru siropul de inulină menționat în anexa I încadrat la codul NC ex 1702 60 90, modificarea pentru 100
jrc3464as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88623_a_89410]
-
pentru furnizarea serviciului. (8) (a) Numele și adresa serviciului de la care se pot cere documentele necesare. (b) Când este cazul, data limită pentru a face astfel de cereri. (c) Când este cazul, valoarea și modalitățile de plată ale oricărei sume plătibile pentru astfel de documente. (9) (a) Data limită pentru primirea ofertelor. (b) Adresa la care acestea trebuie să fie trimise. (c) Limba sau limbile în care acestea trebuie să fie redactate. (10) (a) Persoanele autorizate să fie prezente la deschiderea
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]