5,883 matches
-
acesteia, în termenul stabilit prin procesul tehnologic de prelucrare a trenurilor pentru trecerea frontierei de stat, care va fi de cel putin o oră. ... (3) Actul de transmitere a garniturii de tren cuprinde numărul fiecărui vagon și al scrisorilor de trăsura, cantitatea mărfurilor și denumirea acestora în limba română. La ieșirea din țară în acest act se vor menționa, de asemenea, numărul documentului vamal și biroul vamal care l-a emis. ... Articolul 84 La transportul mărfurilor pe cale rutieră transportatorul este obligat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
și semnează de comandant, agentul navei sau de orice altă persoană autorizată corespunzător de către comandant sau se certifică într-un mod considerat acceptabil de către autoritatea vamală. Articolul 87 În manifestul încărcăturii se menționează numărul fiecărui conosament sau al scrisorii de trăsura fluviale ori al recipisei de bagaje, mărcile și numerele de identificare a coletelor, denumirea, cantitatea și, după caz, greutatea brută sau netă a mărfurilor, precum și numele/denumirea furnizorului și beneficiarului. Comandanții, armatorii sau agenții navelor sunt obligați să înscrie pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
transferului de materiale în vederea întreținerii sau reparării avioanelor efectuate de companii aeriene angajate în traficul internațional, fie potrivit condițiilor acordurilor de schimb, fie pentru nevoile proprii ale companiilor aeriene, în locul documentului de control T5-R se poate folosi o scrisoare de trăsura pentru transport aerian sau un alt document echivalent. ... (2) Scrisoarea de trăsura pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conțină cel putin următoarele date: ... a) denumirea companiei aeriene expeditoare; ... b) numele aeroportului de plecare; ... c) denumirea companiei aeriene destinatare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
angajate în traficul internațional, fie potrivit condițiilor acordurilor de schimb, fie pentru nevoile proprii ale companiilor aeriene, în locul documentului de control T5-R se poate folosi o scrisoare de trăsura pentru transport aerian sau un alt document echivalent. ... (2) Scrisoarea de trăsura pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conțină cel putin următoarele date: ... a) denumirea companiei aeriene expeditoare; ... b) numele aeroportului de plecare; ... c) denumirea companiei aeriene destinatare; ... d) numele aeroportului de destinație; ... e) descrierea materialelor; ... f) numărul de articole
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
nu se aplică pentru mărfurile transportate pe calea ferată. Articolul 319 Formalitățile aferente regimului de tranzit sunt simplificate, conform dispozițiilor art. 320-330, 345 și 346 pentru transporturile de marfuri efectuate de societățile de cale ferată sub acoperirea unei scrisori de trăsura - contract internațional pentru transportul mărfurilor pe cale ferată și colete expres, denumită în continuare scrisoare de trăsura CIM. Articolul 320 Scrisoarea de trăsura CIM este asimilată cu o declarație de tranzit și produce aceleași efecte juridice. Articolul 321 Societatea de cale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
sunt simplificate, conform dispozițiilor art. 320-330, 345 și 346 pentru transporturile de marfuri efectuate de societățile de cale ferată sub acoperirea unei scrisori de trăsura - contract internațional pentru transportul mărfurilor pe cale ferată și colete expres, denumită în continuare scrisoare de trăsura CIM. Articolul 320 Scrisoarea de trăsura CIM este asimilată cu o declarație de tranzit și produce aceleași efecte juridice. Articolul 321 Societatea de cale ferată ține documentele sale la dispoziția autorității vamale pentru că aceasta să poată face un control. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
345 și 346 pentru transporturile de marfuri efectuate de societățile de cale ferată sub acoperirea unei scrisori de trăsura - contract internațional pentru transportul mărfurilor pe cale ferată și colete expres, denumită în continuare scrisoare de trăsura CIM. Articolul 320 Scrisoarea de trăsura CIM este asimilată cu o declarație de tranzit și produce aceleași efecte juridice. Articolul 321 Societatea de cale ferată ține documentele sale la dispoziția autorității vamale pentru că aceasta să poată face un control. Articolul 322 Societatea de cale ferată, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
produce aceleași efecte juridice. Articolul 321 Societatea de cale ferată ține documentele sale la dispoziția autorității vamale pentru că aceasta să poată face un control. Articolul 322 Societatea de cale ferată, care acceptă la transport marfă însoțită de o scrisoare de trăsura CIM cu valoare de declarație de tranzit, devine pentru această operațiune principal obligat. Articolul 323 (1) Societățile de cale ferată se asigura că transporturile efectuate sub regimul de tranzit, cu procedura simplificată, sunt identificabile prin utilizarea unor etichete care conțin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
cale ferată se asigura că transporturile efectuate sub regimul de tranzit, cu procedura simplificată, sunt identificabile prin utilizarea unor etichete care conțin o pictograma al carei model este prevăzut în anexa nr. 27. ... (2) Etichetele se aplică pe scrisoarea de trăsura CIM și pe vagon, dacă acesta conține o încărcătură completă, sau după caz, pe colet sau colete. ... (3) Eticheta prevăzută la alin. (1) poate fi înlocuită prin aplicarea unei ștampile în cerneală verde care să reproducă pictograma prevăzută în anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
de modificarea intervenita. Articolul 325 (1) În situația în care mărfurile circulă cu plecare din România având ca destinație o altă țară, biroul de plecare aplică, în mod vizibil, în rubrică rezervată autorității vamale, pe exemplarele 1-3 a scrisorii de trăsura CIM, sigla "T1", daca mărfurile circulă sub procedura T1. Biroul de plecare aplică ștampila pe exemplarele scrisorii de trăsura și le transmite căii ferate. ... (2) Mărfurile al căror transport începe într-o altă țară sunt considerate pe teritoriul vamal al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
o altă țară, biroul de plecare aplică, în mod vizibil, în rubrică rezervată autorității vamale, pe exemplarele 1-3 a scrisorii de trăsura CIM, sigla "T1", daca mărfurile circulă sub procedura T1. Biroul de plecare aplică ștampila pe exemplarele scrisorii de trăsura și le transmite căii ferate. ... (2) Mărfurile al căror transport începe într-o altă țară sunt considerate pe teritoriul vamal al României că circulând sub procedura T1. Pentru mărfurile care circulă sub procedura T1, sigla T1 nu se aplică pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
procedura T1. Pentru mărfurile care circulă sub procedura T1, sigla T1 nu se aplică pe documentul respectiv. ... (3) Autoritatea vamală poate să prevadă că mărfurile care circulă sub procedura T1 pot fi transportate sub procedura T1 fără că scrisoarea de trăsura CIM să fie prezentată la biroul de plecare. ... (4) În ceea ce privește mărfurile prevăzute la alin. (1) și (2) biroul de care aparține gară de destinație își asumă rol de birou de destinație. Atunci cand mărfurile sunt puse în liberă circulație sau sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
societățile de cale ferată, biroul de plecare nu sigilează mijloacele de transport sau coletele. Articolul 327 (1) În cazurile prevăzute la art. 325 alin. (1), societatea de cale ferată transmite biroului de destinație exemplarele 2 și 3 ale scrisorii de trăsura CIM. ... (2) Biroul de destinație restituie, fără întârziere, societății de cale ferată exemplarul 2 vizat și păstrează exemplarul 3. ... Articolul 328 (1) În situația în care un transport începe în interiorul țării și urmează să se termine în exteriorul sau, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
sub un alt regim vamal într-o gară intermediară, biroul de care aparține această gară își asumă rolul de birou de destinație. Acest birou vamal stampilează corespunzător exemplarele 2 și 3 și o copie a exemplarului 3 ale scrisorii de trăsura CIM, transmise de compania de cale ferată și înscrie pe ele mențiunea vămuit. Acest birou returnează imediat exemplarele 2 și 3 companiei de cale ferată, după ce le-a stampilat corespunzător și reține copia exemplarului 3. (4) Procedura prevăzută la alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
3. (4) Procedura prevăzută la alin. (3) nu se aplică produselor supuse accizelor. ... (5) În situația prevăzută la alin. (3), biroul vamal de destinație poate solicita un control ulterior asupra mențiunilor înscrise pe exemplarele 2 și 3 ale scrisorii de trăsura CIM de biroul vamal de care aparține gară intermediară. Articolul 330 Când un transport începe și trebuie să se termine în exteriorul țării birourile vamale care își asumă rolul de birou de plecare și cel de birou de destinație, sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
342 alin. (2). ... (2) La birourile de plecare și de destinație nu este necesară îndeplinirea vreunei formalități de tranzit. ... C. Alte dispoziții. Articolul 345 (1) Dispozițiile art. 274 și 305 se aplică oricărei liste de încărcătură care însoțește scrisoarea de trăsura CIM sau buletinul de expediere TR. Numărul acestor liste se înscrie în rubrică rezervată datelor de identificare a documentelor de însoțire de pe scrisoarea de trăsura CIM sau, după caz, de pe buletinul de expediere TR. ... De asemenea, lista de încărcătură include
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
Dispozițiile art. 274 și 305 se aplică oricărei liste de încărcătură care însoțește scrisoarea de trăsura CIM sau buletinul de expediere TR. Numărul acestor liste se înscrie în rubrică rezervată datelor de identificare a documentelor de însoțire de pe scrisoarea de trăsura CIM sau, după caz, de pe buletinul de expediere TR. ... De asemenea, lista de încărcătură include numărul vagonului la care se referă scrisoarea de trăsura CIM sau, după caz, numărul containerului în care se află mărfurile. (2) În cazurile prevăzute la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
liste se înscrie în rubrică rezervată datelor de identificare a documentelor de însoțire de pe scrisoarea de trăsura CIM sau, după caz, de pe buletinul de expediere TR. ... De asemenea, lista de încărcătură include numărul vagonului la care se referă scrisoarea de trăsura CIM sau, după caz, numărul containerului în care se află mărfurile. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) și în scopul aplicării procedurilor prevăzute la art. 319-346, listele de încărcătură care însoțesc scrisoarea de trăsura CIM sau buletinul de expediere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
care se referă scrisoarea de trăsura CIM sau, după caz, numărul containerului în care se află mărfurile. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) și în scopul aplicării procedurilor prevăzute la art. 319-346, listele de încărcătură care însoțesc scrisoarea de trăsura CIM sau buletinul de expediere TR sunt parte integrantă a acestora și produc aceleași efecte juridice. ... Originalul listelor de încărcătură se stampilează de stația de expediție. D. Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate. Articolul 346 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
334 și 337 rămân în continuare aplicabile. (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) se face o referire la documentul de tranzit folosit în rubrică rezervată pentru datele de identificare ale documentelor însoțitoare la data cand se întocmește scrisoarea de trăsura CIM sau buletinul de expediere TR. Mențiunea cuprinde tipul de document, biroul emitent și numărul de înregistrare al fiecărui document folosit. ... De asemenea, exemplarul 2 al scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele 1 și 2 ale buletinului de expediere TR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
identificare ale documentelor însoțitoare la data cand se întocmește scrisoarea de trăsura CIM sau buletinul de expediere TR. Mențiunea cuprinde tipul de document, biroul emitent și numărul de înregistrare al fiecărui document folosit. ... De asemenea, exemplarul 2 al scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele 1 și 2 ale buletinului de expediere TR se certifică de către compania de cale ferată care are în subordine ultima stație participanta la operațiunea de tranzit. Această companie certifică documentul după ce stabilește că transportul mărfurilor se efectuează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
companie certifică documentul după ce stabilește că transportul mărfurilor se efectuează pe baza documentului sau documentelor de tranzit specificat. (3) În cazul în care operațiunea de tranzit se desfășoară pe baza unui buletin de expediere TR conform art. 331-344, scrisoarea de trăsura CIM folosită pentru operațiune se exclude din domeniul de aplicare al alin. (1) și (2) și al art. 319-330. Scrisoarea de trăsura CIM conține, în această situație, o mențiune clară referitoare la buletinul de expediere TR în rubrică rezervată datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
care operațiunea de tranzit se desfășoară pe baza unui buletin de expediere TR conform art. 331-344, scrisoarea de trăsura CIM folosită pentru operațiune se exclude din domeniul de aplicare al alin. (1) și (2) și al art. 319-330. Scrisoarea de trăsura CIM conține, în această situație, o mențiune clară referitoare la buletinul de expediere TR în rubrică rezervată datelor de identificare ale documentelor însoțitoare. Această mențiune cuprinde formularea "Buletin de expediere TR" urmată de numărul de ordine. ... Articolul 347 (1) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
formularea "Buletin de expediere TR" urmată de numărul de ordine. ... Articolul 347 (1) În situația în care nu este necesară prezentarea declarației de tranzit la biroul de plecare, în cazul mărfurilor destinate a fi expediate sub acoperirea unei scrisori de trăsura CIM sau a unui buletin de expediere TR conform dispozițiilor prevăzute la art. 319-346, autoritatea vamală stabilește măsurile necesare pentru a se asigura că exemplarele 1-3 ale scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele 1-3A și 3B ale buletinului de expediere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
mărfurilor destinate a fi expediate sub acoperirea unei scrisori de trăsura CIM sau a unui buletin de expediere TR conform dispozițiilor prevăzute la art. 319-346, autoritatea vamală stabilește măsurile necesare pentru a se asigura că exemplarele 1-3 ale scrisorii de trăsura CIM sau exemplarele 1-3A și 3B ale buletinului de expediere TR poartă sigla "T1". ... (2) În situația în care mărfurile transportate conform dispozițiilor art. 319-346 sunt destinate unui destinatar agreat, autoritatea vamală poate să prevadă că, prin exceptare de la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]