62,260 matches
-
cinci zile începând de la data finalizării prelucrării. Pentru produsele uscate, durata de stocare nu poate fi mai mică de cincisprezece zile începând de la data finalizării prelucrării, iar stocarea trebuie realizată la o temperatură sub 4șC și în condiții de higrometrie adecvate. Pentru toate produsele stocate în bazine sau în cuști, durata de stocare nu poate fi mai mică de 5 zile. 3. Toate produsele sunt readuse pe piață în loturi omogene pe specii, conform dispozițiilor în vigoare în fiecare stat membru
jrc4874as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90042_a_90829]
-
aplica procesării datelor personale de către Unitate. 17) Principiile stipulate în Directiva 95/46/CE privind protecția drepturilor și libertăților indivizilor, în special dreptul la confidentialitate privind procesarea datelor personale trebuie suplimentate sau clarificate, în special în privința anumitor sectoare. 18) Este adecvată monitorizarea și evaluarea performanțelor Eurodac. 19) Statele membre trebuie să prevadă un sistem de penalizări pentru sancționarea utilizării datelor stocate în baza de date centrală contrar scopurilor Eurodac. 20) Regatul Unit și Irlanda, în conformitate cu art. 3 al Protocolului privind poziția
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
Articolul 14 Din doi în doi ani, prima dată înainte de 31 decembrie 2003, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, având ca subiect în special programele selectate și folosirea sumelor alocate, însoțit de orice propuneri adecvate. Articolul 15 1. Următoarele dispoziții se elimină: (a) Art. 11 din Regulamentul Consiliului 136/66/CEE din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor(1), (b) Art. 2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1308
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
2.2. Volumul de vin distilat/greutatea distilatului obținut: 3. Analiza distilatului 3.1. Conținutul de apă: % (m/m) (Metoda: Karl Fischer / densitometrie) 3.2. Substanțe volatile altele decât alcoolul etilic: % (m/m) Metoda: gaz cromatografie cu ajutorul unei coloane capilare adecvate) 3.3. Alcool etilic în distilatul de vin: tm D = 1 - [conținutul de apă % (m/m)]/100 4. Analiza N,N-tetrametilureei 4.1. Conținutul de apă: % (m/m) 4.2. Puritatea TMU: % (m/m) (Metoda: gaz cromatografie cu ajutorul unei coloane
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
3. Alcool etilic în distilatul de vin: tm D = 1 - [conținutul de apă % (m/m)]/100 4. Analiza N,N-tetrametilureei 4.1. Conținutul de apă: % (m/m) 4.2. Puritatea TMU: % (m/m) (Metoda: gaz cromatografie cu ajutorul unei coloane capilare adecvate) 5. Rezultatul corelărilor etanolului cu izotopul de deuteriu măsurate prin NMR: 5.1. (D/H)I = ppm deviere standard: 5.2. (D/H)II = ppm deviere standard: 5.3. (D/H)QW = ppm deviere standard: 5.4. (D/H)TMU
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
Δ9-tetrahidrocanabinol (THC) din soiurile de cânepă (Canabis sativa L.). După caz, metoda presupune aplicarea procedurilor A sau B descrise în continuare. Metoda se bazează pe determinarea cantitativă a Δ9-THC prin cromatografie în fază gazoasă (CG) după extragerea cu un solvent adecvat. 1.1. Procedura A Procedura A se folosește pentru verificări ale producției conform prevederilor art. 5a alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. 1.2. Procedura B Procedura B se folosește în cazurile prevăzute în al treilea paragraf al
jrc4878as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90046_a_90833]
-
împotriva febrei catarale poate fi efectuată numai în laboratoarele care funcționează la nivele de biosecuritate aprobate. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Comunitatea ia măsuri pentru testarea adecvată a siguranței și eficacității: ─ antigenilor pentru virusul de febră aftoasă achiziționați în anul 1993 și păstrați de la acea dată în stocul de urgență al UE, ─ vaccinului împotriva febrei aftoase produs în Turcia și utilizat în cadrul unui program de vaccinare profilactică
jrc4906as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90074_a_90861]
-
acest statut anumitor state membre și regiuni ale acestora. (2) Autoritățile competente din Suedia au înaintat Comisiei documentație ce demonstrează respectarea tuturor condițiilor prevăzute în Anexa D partea I pct. (E) din Directiva 64/432/CEE. (3) Este în consecință adecvat să se considere Suedia în mod oficial liberă de leucoză enzootică bovină în conformitate cu dispozițiile directivei de mai sus, și să se modifice Decizia 1999/465/CE în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului permanent veterinar, ADOPTĂ
jrc4896as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90064_a_90851]
-
politic, instrumente și acțiuni relevante. Articolul 9 Compatibilitate și complementaritate (1) Comisia, în cooperare cu statele membre, trebuie să asigure compatibilitatea generală cu alte politici, instrumente și acțiuni ale Uniunii și ale Comunității, în special prin instituirea mecanismelor și instrumentelor adecvate, precum evaluările de impact ale sexelor, instrumentele de monitorizare și standardele, pentru a coordona activitățile prezentului program cu activitățile extrem de importante în ceea ce privește emanciparea femeilor, precum cercetarea, ocuparea forței de muncă, nediscriminarea, acțiunea de combatere a sărăciei și a excluderii sociale
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
unei baze crescânde de clienți în industria de conținut. Trebuie observat că aspectele lingvistice sunt deosebit de relevante ținând cont de acoperirea geografică a programului în țările Europei centrale și de est. 2.2. Consolidarea infrastructurii lingvistice Realizarea unei infrastructuri lingvistice adecvate este o condiție esențială pentru crearea, personalizarea și exploatarea la timp și în condiții de rentabilitate a conținutului multilingvistic. Aceasta constituie baza structurală a oricărui efort susținut de internaționalizare și localizare, în special pentru limbile mai puțin vorbite unde forțele
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
și limbile viitoarelor state membre. Pot fi întreprinse acțiuni specifice axate pe limbile partenerilor comerciali majori ai Uniunii Europene dacă sunt justificate din punctul de vedere al interesului Comunității și potențialului de export. În plus, va fi asigurat un sprijin adecvat pentru formarea industrială pe bază de colaborare, pentru a rezolva problemele pe care le pune lipsa actuală și previzibilă de specialiști. 3. CREȘTEREA DINAMISMULUI PIEȚEI DE CONȚINUT DIGITAL Fragmentarea pieței de conținut digital și incertitudinile care rezultă de aici pentru
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
în absența unei metode menționate la pct. (a), (b) și (c), sau în caz de neîndeplinire condițiilor referitoare la exactitate, repetabilitate și reproductibilitate: * o metodă analitică aprobată de statul membru în cauză, * acolo unde este cazul, orice altă metodă analitică adecvată. Articolul 4 În cadrul prezentului regulament: (a) "limită de repetabilitate" reprezintă valoarea mai mică sau egală cu diferența absolută dintre două rezultate obținute în condiții de repetabilitate (același operator, aceeași aparatură, același laborator și un interval scurt de timp), așteptată cu
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
fierbere de vapor) și regularizării ritmului de distilare a vaporilor bogați în alcool, * condensare rapidă și completă a vaporilor de alcool, * colectarea primelor fracții de distilare într-un mediu apos. Sursa de căldură trebuie utilizată cu un difuzor de căldură adecvat pentru a preveni orice reacție pirogenă care să implice materia extractivă. 4.3.2. Figura 1 exemplifică un aparat de distilare adecvat care include următoarele părți: * balon cu fund rotund, de 1 litru, cu o îmbinare din sticlă mată, * coloană
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
primelor fracții de distilare într-un mediu apos. Sursa de căldură trebuie utilizată cu un difuzor de căldură adecvat pentru a preveni orice reacție pirogenă care să implice materia extractivă. 4.3.2. Figura 1 exemplifică un aparat de distilare adecvat care include următoarele părți: * balon cu fund rotund, de 1 litru, cu o îmbinare din sticlă mată, * coloană de rectificare cu înălțimea minimă de 20 cm (de exemplu o coloană tip "Vigreux"), * conector cu cot cu un condensator cu margine
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
determinați prin injectarea directă a băuturii spirtoase sau a băuturii spirtoase diluate corespunzător într-un sistem de cromatografie cu gaz (GC). Un standard intern corespunzător se adaugă băuturii spirtoase înainte de injectare. Congenerii sunt separați prin programarea temperaturii pe o coloană adecvată și sunt detectați folosind un detector de ionizare cu flacără (FID). Concentrația fiecărui congener este determinată luându-se în considerare standardul intern al factorilor de răspuns care sunt obținuți în timpul calibrării în același condiții cromatografice ca și cele pentru analiza
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
de NPI, tratamentul celulelor inoculate cu ser antiviral NPI poate fi omis. III. Examen virusologic 1. Culturi celulare și medii Celule BF-2 sau RTG-2 și EPC sau FHM sunt cultivate la temperaturi de la 20 la 30°C într-un mediu adecvat, de pildă un mediu Eagle's MEM (sau versiuni modificate), adiționat cu 10% ser de fetus bovin și antibiotice la concentrații standard. Atunci când celulele sunt cultivate în flacoane închise, se recomandă să se tamponeze mediul cu bicarbonat. Mediul folosit pentru
jrc4925as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90093_a_90880]
-
Regulamentul CE nr. 1493/1999 prevede ca o parte din ajutor să fie destinată organizării de campanii în favoarea consumului de suc de struguri. Procentul acordat în acest scop din ajutor trebuie să fie suficient de mare pentru a genera fonduri adecvate pentru finanțarea unor campanii promoționale eficiente. (14). Prelucrarea este efectuată atât de transformatori ocazionali cât și de întreprinderi care lucrează în permanență. Normele de aplicare a regimului de ajutor trebuie să țină cont de această diferență de structuri. (15). Pentru
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
să se prevadă termenele pentru plata ajutoarelor. Totuși, pentru a răspunde nevoilor de lichidități ale producătorilor în cazul contractelor pe termen lung, trebuie să se permită statelor membre să instituie un regim de avansuri care să cuprindă constituirea unor garanții adecvate. (51). Dacă la data expirării contractului de stocare a vinului de masă, condițiile pentru încheierea unui nou contract pentru același produs sunt îndeplinite, și dacă producătorul face o solicitare în acest sens, formalitățile de încheiere a contractului pot să fie
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
CE) nr. 1493/1999, trebuie să se asigure eliminarea totală a subproduselor oricărei prelucrări de struguri înainte de sfârșitul anului de recoltă în cursul căruia au fost obținute. Pentru a atinge acest scop, trebuie să se prevadă un sistem de control adecvat, fără să se genereze astfel costuri administrative disproporționate, în special în statele membre în care producția vinicolă este foarte redusă. (72). Trebuie să se prevadă administrarea dovezii livrării marcului, a drojdiei și a vinului către distilator, deosebind situația dacă acesta
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Este necesar să se precizeze mai exact caracteristicile pe care trebuie să le prezinte produsele care pot face obiectul distilării. (83). Produsele care intră în distilerie trebuie să fie supuse unui control fizic realizat conform normelor care asigură o reprezentativitate adecvată. (84). Trebuie să se stabilească consecințele nerespectării acestor obligații de către producător. Este în același timp necesar să se prevadă adoptarea de către Comisie a normelor care se vor aplica în legătură cu dreptul la ajutoare al distilatorilor care nu au respectat anumite termene
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
al distilatorilor care nu au respectat anumite termene administrative, ținând în special cont de principiul proporționalității. (85). Este necesar să se prevadă dispoziții pentru cazurile de forță majoră care pot împiedica distilarea conform planificării. (86). Pentru a asigura un control adecvat al operațiunilor de distilare trebuie ca distilatorii să fie supuși unui sistem de agreare. (87). Pentru a ține cont de realitatea pieței de vinuri destinate distilării, trebuie să se prevadă posibilitatea ca aceste vinuri să fie prelucrate în vin alcoolizat
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
atât de către distilatori cât și de către producători, iar reglementările generale trebuie adaptate în consecință. (88). Trebuie să se permită statelor membre să limiteze locurile în care se poate efectua fabricarea vinurilor alcoolizate pentru a asigura modalitățile de control cele mai adecvate. (89). Trebuie să se precizeze condițiile de plată a prețului de achiziție al vinului, a ajutorului pentru fabricarea vinului alcoolizat, a avansului din această sumă, de constituire și de eliberare a unei garanții. (90). Adaosul unui indicator la vinul destinat
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
etape punerea în aplicare a programului de măsuri, pentru a putea defalca costurile aferente. (30) Pentru a asigura punerea în aplicare a prezentei directive în mod complet și coerent, orice extindere a termenelor aferente trebuie efectuată pe baza unor criterii adecvate, evidente și transparente și trebuie justificată de statele membre în planurile de gestionare a bazinelor hidrografice. (31) Dacă un corp de apă este atât de afectat de activitățile umane sau condițiile sale naturale sunt de așa natură încât obținerea unei
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
de activitățile umane sau condițiile sale naturale sunt de așa natură încât obținerea unei stări bune ar fi imposibil de realizat sau exagerat de costisitoare, se poate dovedi necesară stabilirea unor obiective ecologice mai puțin stricte pe baza unor criterii adecvate, evidente și transparente și trebuie adoptate toate măsurile posibile pentru a preveni continuarea deteriorării stării apelor respective. (32) Pot exista motive pentru exceptarea de la cerința de a preveni continuarea deteriorării sau de a obține o stare bună în condiții specifice
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
trebuie să identifice apele utilizate pentru captarea apei potabile și să asigure respectarea dispozițiilor Directivei Consiliului 80/778/CEE din 15 iulie 1980 privind calitatea apei destinate consumului uman16. (38) Utilizarea de instrumente economice de către statele membre se poate dovedi adecvată în cadrul unui program de măsuri. Este necesar ca principiul recuperării costurilor serviciilor de utilizarea apei, inclusiv costurile de mediu și cele legate de resurse asociate deteriorării sau impactului negativ asupra mediului acvatic, trebuie luat în considerare, în special în conformitate cu principiul
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]