62,260 matches
-
inserează ca art. 22a: "Articolul 22a Nu mai târziu de 30 iunie 2003, Comisia prezintă Consiliului un raport privind evoluțiile înregistrate în consumul de ouă, dorințele consumatorilor și ale asociațiilor consumatorilor și problema marcării și monitorizării ouălor, însoțit de propuneri adecvate." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2004. Totuși, ultimul paragraf din noul art. 7 alin. (2) prevăzut în art. 1 pct. 2, art. 1 pct.
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
la nivel comunitar, prin stabilirea cerințelor și procedurilor armonizate pentru aplicarea recomandărilor OMI prevăzute în Rezoluția Adunării A.862(20) și în Codul BLU. (6) Având în vedere principiul subsidiarității, enunțat în art. 5 din Tratat, directiva constituie instrumentul juridic adecvat, deoarece ea oferă cadrul pentru aplicarea obligatorie și uniformă, de către statele membre, a cerințelor și procedurilor aplicabile încărcării și descărcării în siguranță a vrachierelor, lăsând totodată fiecărui stat membru libertatea de a alege modalitățile de aplicare cel mai bine adaptate
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
în vrac se solicită ca autoritățile statului portului să depună confirmarea că terminalele de încărcare și descărcare pentru mărfurile solide în vrac respectă Codurile și recomandările OMI privind cooperarea navă/ terminal. Notificarea OMI privind adoptarea prezentei directive constituie un răspuns adecvat la această solicitare și un semnal clar transmis comunității maritime internaționale în legătură cu hotărârea Comunității de a sprijini eforturile întreprinse la nivel internațional pentru a întări siguranța încărcării și descărcării vrachierelor. (18) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive ar trebui să
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
mai multor state membre nu sunt acoperiți prin acest criteriu proporțional, organul de reprezentare numește un membru originar din unul din aceste state membre, în special din statul membru unde se află sediul social al SE, dacă acest lucru este adecvat. Fiecare stat membru poate stabili repartizarea locurilor care îi revin în cadrul organului de control sau de administrare. Orice membru al organului de administrare sau, dacă este cazul, al organului de control al SE care a fost ales, numit sau recomandat
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
restabilirea aromelor și, dacă este cazul, a pulpei și a miezului pierdut din suc, dar recuperat în timpul procesului de fabricație a sucului de fructe respectiv sau a unui suc de fructe de același tip. Apa adăugată trebuie să prezinte caracteristici adecvate, în special din punct de vedere chimic, microbiologic și organoleptic, pentru a se garanta calitățile esențiale ale sucului. Produsul astfel obținut trebuie să prezinte caracteristici organoleptice și analitice cel puțin echivalente cu cele ale unui tip mediu de suc obținut
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
într-un post, altul decât cel de radiooperator de bord, cu excepția cazurilor prevăzute în Regulamentele radiocomunicațiilor, post pentru care nu deține un certificat de conformitate, cu condiția ca acea persoană pentru care este emisă dispensa să fie calificată în mod adecvat pentru a putea să ocupe postul vacant în condiții de siguranță acceptabile pentru autoritățile competente. Totuși, dispensele nu se acordă pentru postul de căpitan sau de ofițer mecanic șef, cu excepția cazurilor de forță majoră și atunci numai pe perioade cât
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
un port al unui stat membru, cu scopul de a asigura eficiența echipajului în probleme de siguranță, este stabilită o limbă comună de lucru care este înregistrată în jurnalul de bord. Compania sau căpitanul, după caz, stabilește limba de lucru adecvată. Este obligatoriu ca fiecare navigator să o înțeleagă și, când este cazul, să dea ordine, instrucțiuni și să raporteze în acea limbă. Dacă limba de lucru nu este o limbă oficială a statului membru, toate planurile și listele care trebuie
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
având în vedere experiența dobândită în aplicarea prezentei directive. 3. După adoptarea noilor documente oficiale sau protocoale ale Convenției STCW, Consiliul, hotărând pe baza unei propuneri a Comisiei, decide, ținând seama de procedurile parlamentare ale statelor membre, precum și de procedurile adecvate ale OMI cu privire la măsurile detaliate pentru ratificarea acestor noi documente oficiale sau protocoale, în același timp asigurându-se că acestea se vor aplica uniform și simultan în statele membre. Articolul 23 Procedura comitetului 1. Comisia este sprijinită de un comitet
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
revalidarea certificatelor de competență conform prevederilor Convenției STCW. Pentru a clarifica legătura dintre prevederile pentru alte certificări din capitolul VII și prevederile pentru certificare din capitolele II, III și IV, capacitățile specificate în standardele de competență sunt regrupate în mod adecvat în următoarele șapte funcții: 1. Navigație 2. Încărcare și stivuire 3. Controlarea funcționării navei și preocuparea pentru persoanele aflate la bord 4. Inginerie navală 5. Inginerie electrică, electronică și de control 6. Întreținere și reparații 7. Radiocomunicații la următoarele nivele
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
implică îndeplinirea sarcinilor efectuate sub directa supraveghere a unui căpitan, a unui ofițer responsabil cu supravegherea navigației sau a unui marinar calificat. 4. Statul membru poate considera că navigatorii îndeplinesc cerințele din prezentul regulament dacă au servit într-un post adecvat din serviciul de punte, pe o perioadă de cel puțin un an, în perioada ultimilor cinci ani care preced intrarea în vigoare a Convenției STCW, pentru acel stat membru. CAPITOLUL III SERVICIUL MECANIC Regulamentul ΙII/1 Cerințe minime obligatorii pentru
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
motoarelor și implică îndeplinirea sarcinilor efectuate sub directa supraveghere a unui căpitan, a unui ofițer mecanic calificat sau a unui marinar calificat. 4. Statul membru poate considera că navigatorii îndeplinesc cerințele din prezentul regulament dacă au servit într-un post adecvat în secția motoarelor pe o perioadă de cel puțin un an, în perioada ultimilor cinci ani care au precedat intrarea în vigoare a Convenției STCW, pentru acel stat membru. CAPITOLUL IV RADIOCOMUNICAȚIE ȘI PERSONAL DE RADIOCOMUNICAȚIE Notă explicativă Dispozițiile obligatorii
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
ofițerii secunzi, ofițerii mecanici secunzi și orice altă persoană cu responsabilități directe pentru încărcare, descărcare și îngrijirea în tranzit sau manipularea încărcăturii trebuie, în plus față de respectarea cerințelor de la pct. (1.1.) și (1.2.), să aibă: 2.1. experiență adecvată pentru sarcinile lor de pe tipul de navă-tanc pe care servesc; și 2.2. un program aprobat și încheiat de formare pentru specializare, care trebuie să cuprindă cel puțin subiectele prezentate în secțiunea A-V/1 din Codul STCW, care sunt
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
vedere avizul Comitetului Regiunilor3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, având în vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la 13 noiembrie 2001, întrucât: (1) Siguranța și prevenirea poluării maritime pot fi îmbunătățite printr-o aplicare adecvată și obligatorie, de către statele al cărui pavilion îl arborează nava, a convențiilor internaționale în vigoare la nivel internațional. (2) Directiva Consiliului 94/57/CE5 a instituit un sistem de recunoaștere de către Comunitate a organizațiilor care, în conformitate cu convențiile internaționale, pot să
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
cu acele state terțe în care unele organizații recunoscute sunt stabilite, un tratament egal pentru organizațiile recunoscute stabilite în Comunitate. (16) Divergențele între regimurile de răspundere financiară a organizațiilor care lucrează în numele statelor membre au reprezentat o dificultate în aplicarea adecvată a Directivei 94/57/CE. Pentru a contribui la rezolvarea acestei probleme, este cazul să se stabilească la nivel comunitar un anumit grad de armonizare a răspunderii pentru un incident provocat de către o organizație recunoscută, așa cum rezultă din jurisprudența tribunalelor
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
îi solicite să ia măsurile ce se impun pentru creșterea nivelului calitativ al fișelor de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării și să informeze statele membre în legătură cu aceasta. Dacă organizația recunoscută nu reușește să furnizeze Comisiei un răspuns adecvat sau dacă Comisia consideră că măsurile luate de organizația recunoscută nu au reușit să-i îmbunătățească fișele de performanță în materie de siguranță și prevenirea poluării, Comisia poate să decidă să suspende recunoașterea organizației pentru o perioadă de un an
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
paragraf, să emită obligațiuni conforme cu criteriile enunțate mai sus. Aceste liste vor fi însoțite de o notă de precizare a statutului de garanții oferite. Comisia comunică imediat celorlalte state membre aceste informații, precum și toate observațiile pe care le consideră adecvate și le pune la dispoziția publicului. Această comunicare poate face obiectul unor schimburi de puncte de vedere în cadrul Comitetului de contact, conform procedurii prevăzute în art. 53 alin. (4). (5) Valorile mobiliare și instrumentele pieței monetare menționate în alin. (3
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
obiect reproducerea compoziției unui indice de acțiuni sau obligațiuni precis care este recunoscut de autoritățile competente, pe următoarea bază: ― compoziția indicelui este destul de diversificată, ― indicele constituie un etalon reprezentativ al pieței la care se aplică, ― este publicat într-un mod adecvat. (2) Statele membre pot ridica limita prevăzută la alin. (1) până la un maxim de 35% în cazul în care se dovedește ca fiind justificată de condițiile excepționale de pe piață, în special pe piețele reglementate unde anumite valori mobiliare sau anumite
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
tranzacțiile din exportul de produse agricole sunt afectate de o serie de circumstanțe administrative și comerciale; în consecință, este dificilă impunerea unei singure reglementări, iar statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a hotărî care este locul cel mai adecvat pentru verificarea produselor agricole exportate care sunt eligibile pentru restituirea pentru export. În acest scop există motive solide pentru definirea locului de încărcare în mod diferit, ținând seama de faptul că bunurile pot fi încărcate în containere sau, alternativ, în
jrc5182as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90350_a_91137]
-
se realizeze în conformitate cu principiile prevăzute în anexa II și pe baza informațiilor menționate în anexa III, fără a se aduce atingere cerințelor suplimentare prevăzute de legislația comunitară menționată anterior și în ceea ce privește cerințele în materie de gestionare a riscurilor, etichetare, monitorizare adecvată, informare a publicului și clauza de protecție cel puțin echivalentă cu cea prevăzută în prezenta directivă. În acest scop, este necesar să se asigure cooperarea cu Comunitatea și cu organismele statelor membre menționate în prezenta directivă, în scopul punerii în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
o utilizare a produsului care implică diseminarea sa deliberată în mediu, trebuie să înainteze o notificare autorității naționale competente. (33) Notificarea respectivă trebuie să conțină un dosar tehnic cu informații ce includ o evaluare completă a riscurilor pentru mediu, siguranță adecvată și capacitate de reacție în caz de urgență și, în cazul produselor, instrucțiuni precise și condiții de utilizare și sugestii cu privire la etichetare și ambalare. (34) După notificare, este interzisă orice diseminare deliberată de OMG-uri, dacă nu a fost obținută
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
sau constau din organisme modificate genetic este identificată în mod corespunzător, cuvintele "Acest produs conține organisme modificate genetic" trebuie să apară clar, fie pe etichetă, fie în documentul anexat. (41) Trebuie să se elaboreze un sistem, folosind procedura de comitet adecvată, pentru a se desemna un identificator unic al OMG-urilor, ținându-se cont de dezvoltările relevante la nivelul forurilor internaționale. (42) Este necesar să se asigure supravegherea, în toate stadiile, a introducerii pe piață a OMG-urilor ca produse în
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
examinează notificările prezentate conform părților B și C cu privire la îndeplinirea prevederilor din prezenta directivă și dacă evaluarea prevăzută în alin. (2) este adecvată. (5) Statele membre trebuie să se asigure că autoritatea competentă organizează inspecții și alte măsuri de control adecvate, pentru a asigura respectarea prezentei directive. În cazul diseminării OMG-urilor sau al introducerii pe piață ca produse în sine sau componente ale altor produse pentru care nu s-a primit autorizație, statul membru în cauză trebuie să se asigure
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
legislația menționată; (b) autorizare explicită anterioară diseminării; (c) un plan de monitorizare în conformitate cu părțile relevante din anexa III, în vederea detectării efectelor pe care un OMG sau OMG-urile le au asupra sănătății umane sau asupra mediului; (d) într-o modalitate adecvată, cerințele legate de abordarea unor noi informații, informațiile destinate populației, informațiile privind rezultatele răspândirii de OMG-uri și schimburile de informații cel puțin echivalente cu cele menționate în prezenta directivă și în măsurile luate în conformitate cu aceasta. (2) Evaluarea riscurilor ecologice
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
respecte confidențialitatea informațiilor furnizate. Articolul 26 Etichetarea OMG-urilor menționate în art. 2 alin. (4) al doilea paragraf (1) În cazul OMG-urilor disponibile pentru operațiunile menționate în art. 2 alin. (4) al doilea paragraf, se aplică normele de etichetare adecvate, în conformitate cu secțiunile relevante din anexa IV, pentru a se asigura informații clare, pe o etichetă sau în documentul anexat, cu privire la prezența OMG-urilor. În acest scop, cuvintele "acest produs conține organisme modificate genetic" apar fie pe etichetă, fie pe documentul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
patogene, inclusiv invadarea și virulența; - transmisibilitatea; - doza contagioasă; - domeniul organismelor gazdă, posibilitatea de modificare; - posibilitatea de supraviețuire în afara organismului uman gazdă; - prezența vectorilor sau a căilor de răspândire; - stabilitatea biologică; - modele de rezistență la antibiotice; - caracterul alergen; - disponibilitatea unor terapii adecvate. (v) alte riscuri prezentate de produs. III. INFORMAȚII PRIVIND CONDIȚIILE DE DISEMINARE ȘI MEDIUL GAZDĂ A. Informații cu privire la diseminare 1. descrierea diseminării intenționate preconizate, inclusiv a scopului (scopurilor) și a produselor anticipate; 2. datele prevăzute pentru diseminare și calendarul experimentului
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]