59,281 matches
-
la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre în cadrul comitetului sunt determinate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. (a) Comisia adoptă măsurile preconizate dacă acestea corespund cu avizul comitetului. (b) Dacă măsurile preconizate nu corespund cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul decide cu majoritate calificată. Dacă, la expirarea perioadei de trei luni de la data înaintării la Consiliu, acesta nu se pronunță
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
de evitare a impunerii de constrângeri administrative, financiare și juridice într-un mod care ar frâna crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii; 12. Întrucât partenerii sociali se află în cea mai bună poziție pentru a găsi soluții care să corespundă atât nevoilor angajatorilor, cât și celor ale lucrătorilor și trebuie, în consecință, să dețină un rol special în punerea în practică și aplicarea prezentului acord, PĂRȚILE SEMNATARE CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIȚII: Obiectivul (clauza 1) Obiectivul prezentului acord-cadru este: (a) îmbunătățirea
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
1,0; 2,0; 4,0; 5,0 și 10,0 ml din soluția etalon intermediară (3.10.2) într-o serie de baloane cu măsura de 50 ml. Se adaugă metanol acidificat (3.8) și se amestecă. Aceste soluții corespund respectiv la 1,0; 2,0; 4.0; 5,0 și 10,0 μg de lasalocid-sodiu pe ml și trebuie să fie reînnoite pentru fiecare folosire. 3.11 Apă de calitate CLHP 4. Aparatura 4.1 Baie ultrasonică (sau baie
jrc4129as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89292_a_90079]
-
loc din Comunitate cu cunoștințele și competențele impuse de normelor sale interne. Dacă examinarea comparativă arată că cunoștințele și competențele atestate de o diplomă, un certificat sau o altă dovadă oficială a calificării profesionale acordată de un alt stat membru corespund celor impuse de normele interne, statul membru gazdă nu-i poate refuza titularului dreptul de a desfășura activitatea respectivă. Dacă însă examinarea comparativă evidențiază o diferență substanțială, statul membru gazdă trebuie să îi ofere beneficiarului ocazia de a demonstra că
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
CE) nr. 1011/986 enumeră produsele pentru care se utilizează amidonul care beneficiază de restituiri de producție, precum și amidonurile de bază și derivații acestora care se pot utiliza; întrucât anumite coduri NC și descrierile relevante din anexele respective nu mai corespund anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2261/988 al Comisiei, întrucât anexele la Regulamentul (CEE
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
care este stabilit; (c) numele semnatarului sau un pseudonim identificat ca atare, (d) posibilitatea includerii, dacă este cazul, a unei calități speciale a semnatarului, în funcție de utilizarea pe care urmează să o aibă certificatul; (e) datele de verificare a semnăturii care corespund datelor de creare a semnăturii sub controlul semnatarului; (f) indicarea începutului și sfârșitului perioadei de valabilitate a certificatului; (g) codul de identitate al certificatului; (h) semnătura electronică avansată a prestatorului de servicii de certificare care eliberează certificatul; (i) limitele sferei
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
sau să împiedice prezentarea lor semnatarului înainte de procesul de semnare. ANEXA IV Recomandări pentru verificarea securizată a semnăturii În decursul procesului de verificare a semnăturii, trebuie să se garanteze, cu o siguranță suficientă, că: (a) datele utilizate pentru verificarea semnăturii corespund cu datele afișate verificatorului; (b) semnătura este verificată cu certitudine, iar rezultatul verificării este corect afișat; (c) verificatorul poate, dacă este necesar, să determine cu certitudine conținutul datelor semnate; (d) autenticitatea și valabilitatea certificatului solicitat în momentul verificării semnăturii sunt
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
condiții normale de transport." Se adaugă un nou alin. (14), care se citește după cum urmează: "(14) Atunci când astfel de articole explozibile de mare putere fac obiectul, ca parte din verificările operaționale privind siguranța și rezistența, unor condiții de verificare care corespund cerințelor RID și atunci când astfel de verificări au fost realizate cu succes, autoritatea competentă poate aproba transportul unor astfel de articole în cadrul RID." Se renumerotează cu 15 și 16 alin. (14) și (15) existente. 105 (1) Înaintea ultimei teze a
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
nr. 577/97 (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2521/98 (5), stabilește dispoziții speciale privind folosirea denumirii "unt" pentru grupul de produse pe bază de unt, zahăr și alcol; întrucât se recunoaște că unele dintre aceste produse corespund derogării menționate în art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2991/94 privind denumirile tradiționale; întrucât toate produsele respective sunt definite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 577/97 ca produse cu un conținut minim de grăsimi de
jrc4183as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89347_a_90134]
-
tronsoanelor de zbor, numele și inițialele pasagerilor cu adresele lor de contact și/sau numerele de telefon și situația biletelor. Când face rezervările de bilete sau anulează locul, abonatul trebuie să se asigure că numărul de identificare a rezervării folosit corespunde tarifului plătit de pasager. 2. Abonatul nu face, în mod deliberat, rezervări duble pentru același pasager. În cazul în care nu este disponibil un loc confirmat care să răspundă alegerii clientului, pasagerul poate fi pus pe lista de așteptare pentru
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
Comunitate pentru brânzeturile care se califică pentru condiții preferențiale de import în Canada; întrucât ar trebui stabilite normele metodologice de emitere a acestor licențe; întrucât, pentru a asigura faptul că cantitățile de brânzeturi importate în Canada conform cotei de import corespund cantităților pentru care s-au emis licențele, licențele ștampilate în conformitate de către autoritățile canadiene trebuie returnate organismelor competente din statele membre, iar statele membre ar trebui să transmită Comisiei datele referitoare la exporturi; 19. întrucât, în cadrul consultărilor cu Elveția privind
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
organismul de intervenție nu sunt conforme cu standardele minime stabilite pentru achiziționarea la intervenție, iar în ceea ce privește carnea de vită și mânzat, cu standardele stabilite pentru depozitarea de intervenție, organismul de intervenție pune de îndată la dispoziție o marfă care să corespundă cerințelor stabilite pentru livrarea în cauză. Costurile suplimentare suportate de către adjudecatari (costuri suplimentare de transport, taxe de staționare prelungită etc.) cad în sarcina organismului de intervenție. În cazul în care se aplică prezentul alineat, se aplică dispozițiile articolului 2 alineatul
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
CEE. 3. Echipamentele sub presiune transportabile care au fost plasate pe piață până la 1 iulie 2001 sau, potrivit art. 18, în termen de doi ani de la această dată și care nu au fost reevaluate, pentru a se vedea dacă mai corespund cerințelor Directivelor 94/55/CE și 96/49/CE, nu intră sub incidența prezentei directive. 4. Echipamentele sub presiune transportabile, utilizate exclusiv pentru transportul mărfurilor periculoase între teritoriul Comunității și teritoriul țărilor terțe, executate în conformitate cu art. 6 alin. (1) și
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
sau să împiedice utilizarea (inclusiv umplerea, depozitarea, golirea sau reumplerea), pe teritoriul lor, a următoarelor echipamente sub presiune transportabile: - echipamentele menționate la art. 1 alin. (2) lit. (a) și (b) și art. 1 alin. (2) lit. ( c) prima liniuță, care corespund dispozițiilor prezentei directive și poartă marcajul corespunzător, buteliile de gaz existente, purtând marcajul prevăzut în Directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE și 84/527/CEE, precum și marcajul și numărul de identificare menționat la art.- 10 alin. (3) din prezenta
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
efectua inspecții periodice ale recipientelor - inclusiv a ventilelor și altor accesorii ale acestora utilizate la transport - menționate la art. 2 alin. (1) prima liniuță sau pentru reevaluarea conformității recipientelor existente - inclusiv a ventilelor și altor accesorii utilizate la transport - care corespund uni tip reevaluat de către un organism notificat, pentru a asigura respectarea permanentă a dispozițiilor relevante din Directivele 94/55/CE și 96/49/ CE în conformitate cu procedurile stabilite în Anexa IV, Partea III, modulul 1. Ele comunică, de asemenea, numerele de
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din comitet sunt ponderate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea corespund cu avizul comitetului. Dacă măsurile preconizate nu corespund cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul decide cu o majoritate calificată. Dacă, într-o perioadă de trei luni
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
le adopte la propunerea Comisiei. Voturile reprezentanților statelor membre din comitet sunt ponderate în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul menționat anterior. Președintele nu participă la vot. 3. Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea corespund cu avizul comitetului. Dacă măsurile preconizate nu corespund cu avizul comitetului sau în absența avizului, Comisia înaintează Consiliului, fără întârziere, o propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul decide cu o majoritate calificată. Dacă, într-o perioadă de trei luni de la data la care a fost înaintată propunerea
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
o descriere generală a echipamentului vizat, - schițe și diagrame conceptuale de proiectare și fabricație ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc., - descrierile și explicațiile necesare pentru înțelegerea schițelor și diagramelor amintite și a funcționării echipamentului, - o descriere a soluțiilor adoptate pentru a corespunde cerințelor directivei, - dovada necesară pentru a susține că soluțiile de proiectare au fost juste; această dovadă trebuie să includă rezultatele încercărilor efectuate de laboratorul adecvat al producătorului sau în numele său, - rezultatele calculelor de proiectare, ale examinările efectuate etc., - informații referitoare
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
o descriere generală a echipamentului vizat, - schițe și diagrame conceptuale de proiectare și fabricare ale componentelor, subansamblelor, circuitelor etc., - descrierile și explicațiile necesare pentru înțelegerea schițelor și diagramelor amintite și a funcționării echipamentului, - o descriere a soluțiilor adoptate pentru a corespunde cerințelor directivei, - rezultatele calculelor de proiectare, ale examinările efectuate etc., - buletinele de analiză. 3. Producătorul trebuie să aplice, la inspecția finală și la încercările echipamentului sub presiune transportabil, un sistem al calității aprobat, descris la pct. 4, și să se
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
efectueze examinări ale echipamentului sub presiune transportabil. PARTEA II PROCEDURA DE REEVALUARE A CONFORMITĂȚII 1. Această procedură descrie metoda prin care se asigură că echipamentul sub presiune transportabil plasat pe piață conform descrierii de la art. 1 alin (2) lit. (b) corespunde dipozițiilor relevante din Directivele 94/55/CE și 96/49/CE. 2. Utilizatorul trebuie să pună la dispoziția unui organism notificat informațiile referitoare la echipamentul sub presiune transportabil plasat pe piață, astfel încât organismul să poată identifica cu precizie echipamentul (originea
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
iar prevedrile ce se aplic` sectorului de fructe ]i legume trebuie adoptate referitor la subiect; [ntrucât Statele Membre trebuie permise s` stabileasc` o perioad` minim` de membru mai lung`; [ntrucât Articolul 5 din Regulamentul men\ionat mai sus trebuie amendat corespunz`tor; {ntrucât m`șurile prev`zute [n acest Regulament sunt conforme cu opinia Comitetului de Administrare pentru Banane, A ADOPTAT ACEST REGULAMENT: Articolul 1 Articolul 5(c) din Regulamentul (CE) nr. 919/94 este [nlocuit de urm`toarele: '(c) fiecare
jrc4189as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89353_a_90140]
-
Articolul 3 1. Prețul minim care trebuie achitat producătorilor de prune deshidratate și ajutorul pentru producție pentru prune sunt stabilite în raport cu 100 de kilograme net din produsul cu un conținut maxim de umiditate de 23% din categoria de mărime care corespunde unui număr de 66 de fructe per 500 g. Pentru alte categorii de mărime, prețul minim și ajutorul se înmulțesc cu unul dintre coeficienții prezentați în lista din anexa II. 2. În scopul aplicării prețului și ajutorului minim pentru producție
jrc4172as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89336_a_90123]
-
trebuie să aibă un conținut de umiditate de 30%-35%. 3. Prunele deshidratate trebuie să aibă mărimea corespunzătoare unui număr mai mic de 105 prune la 500 g, cu excepția fructelor destinate producției de prune semiuscate, a căror mărime trebuie să corespundă unui număr mai mic de 81 de prune la 500 g. 4. Fructele trebuie să fie: (a) bine deshidratate, sănătoase, nemucegăite, neputrezite, fără insecte, vii sau moarte și fără excremente de insecte; (b) cărnoase, curate și fără pământ; (c) fără
jrc4172as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89336_a_90123]
-
agricole plasate în stoc de intervenție publică; întrucât orezul trebuie să fie inclus în Regulamentul (CEE) nr. 2148/96 stabilind procedura de evaluare și monitorizare a produselor agricole plasate în stoc de intervenție publică; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament corespund avizului Comitetului FEOGA, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Punctul III din anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2148/96 se înlocuiește cu următorul text: "III. CEREALE ȘI OREZ A. Procedura de inspecție fizică 1. Selectarea recipientelor sau a magaziilor de
jrc4207as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89371_a_90158]
-
lui în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene3; (4) întrucât, în ceea ce privește demarcarea zonei geografice prevăzute în art. 4 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul (CEE) nr.2081/92, statul membru a afirmat ca demarcarea regiunii în caietul de sarcini trebuie să corespundă exact cu cea indicată în harta geografică înaintată; întrucât, deși demarcarea drumurilor este corectă, trebuie adăugat comitatul Somerset în așa fel încât demarcarea să corespundă perfect cu harta geografică; întrucât, pentru o mai mare claritate, această informație trebuie să fie
jrc4212as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89376_a_90163]