6,048 matches
-
transmise altor persoane decât celor care, prin funcția îndeplinită în statele membre sau în instituțiile comunitare, pot cere accesul la aceste date, cu excepția cazului în care statele membre care le comunică consimt în mod expres transmiterea datelor respective. 4. Datele comunicate sau colectate, indiferent sub ce formă, în temeiul prezentului regulament, sunt protejate prin secret profesional și beneficiază de aceeași protecție ca și cea asigurată unor date asemănătoare de legislațiile naționale ale statelor membre care le primesc și de dispozițiile corespunzătoare
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
în licență sunt falși. 2. Prevederile paragrafului 1 se vor aplica de asemenea verificărilor subsecvente ale declarației de origine. 3. Rezultatele verificărilor subsecvente derulate în conformitate cu paragraful 1 vor fi comunicate autorităților competente ale Comunități în cel puțin 3 luni. Informațiile comunicate vor indica dacă certificatul în discuție, licența sau declarația se aplică bunurilor exportate și dacă bunurile sunt eligibile pentru export în Comunitate conform acestui Regulament. Autoritățile competente ale Comunității pot de asemenea să solicite copii după intreaga documentație în vederea documentării
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
în sensul prezentei directive pentru specia și/sau rasa respectivă. 2. Pentru a figura pe lista menționată la alin. (1), instanța din țara terță respectivă trebuie: a) să figureze pe o listă alcătuită de autoritățile competente din țara terță și comunicată Comisiei și statelor membre; b) să respecte, pentru fiecare specie și/sau rasă, cerințele corespunzătoare prevăzute de reglementările comunitare pentru instanțele agreate în cadrul Comunității, în special: - dispozițiile aplicabile la înscrierea și înregistrarea în registrele genealogice sau alte registre, - dispozițiile aplicabile
jrc2483as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87637_a_88424]
-
o anchetă în termen de o lună de la primirea informației furnizate de către un stat membru și publică un aviz în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; acest aviz oferă un rezumat al informațiilor primite și precizează că orice informație utilă trebuie comunicată Comisiei; el stabilește termenul limită în care părțile interesate își pot face cunoscut punctul de vedere în scris și pot comunica informații, dacă acestea trebuie avute în vedere în timpul anchetei; fixează de asemenea termenul limită în care părțile interesate pot
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
folosite investițiile făcute, * documente bugetare și contabile, * aplicarea tehnică și financiară a proiectelor subvenționate. (2) Dacă este cazul, la cererea Comisiei, statele membre iau măsuri de precauție în conformitate cu legislația națională, în special pentru a conserva dovezile. Articolul 8 (1) Informațiile comunicate sau dobândite sub orice formă în temeiul prezentului regulament intră sub incidența secretului profesional și sunt protejate în același fel în care informațiile similare sunt protejate de legislația națională a statului membru care le-a primit, precum și de către dispozițiile corespunzătoare
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
state membre, metodele simplificate se pot utiliza la cererea persoanelor interesate pentru calcularea și contabilizarea dobânzii compensatoare. 2. După ce statele membre interesate se asigură că procedurile propuse pot fi implementate, le comunică Comisiei, iar Comisia informează celelalte state membre. Procedurile comunicate Comisiei pot fi aplicate dacă Comisia nu notifică statelor membre interesate obiecțiunile avute față de cerere în termen de 2 luni de la data primirii proiectului de cerere. Articolul 591 1. Proporția mărfurilor de import încorporate în produsele compensatoare se calculează ori de câte ori
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
scurt timp posibil. Articolul 783 Pentru fluxurile de trafic triunghiulare specifice se pot folosi proceduri simplificate. Statele membre interesate comunică în prealabil Comisiei un proiect de proceduri propuse pentru fluxul respectiv. Comisia trebuie să informeze celelalte state membre. Procedurile simplificate comunicate Comisiei pot fi implementate în cazul în care Comisia nu notifică statele membre interesate în termen de două luni de la data primirii proiectului că există obiecțiuni față de implementarea procedurilor. Secțiunea 6 Măsuri de politică comercială Articolul 784 1. Măsurile de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ORIGINE SAU DE REZIDENȚĂ AL ANIMALULUI DETERMINATĂ ÎN CONFORMITATE CU ANEXA II CAPITOLUL C 1. Expedierea către alte state membre trebuie să respecte reglementările art. 15 alin. (1). 2. Categoria ESB a statului membru de origine al bovinelor, ovinelor și caprinelor trebuie comunicată statului membru de destinație. 3. Conform pct. 1, următoarele condiții se aplică în circulația bovinelor care provin sau se află în statele membre sau una din regiunile acestora care se încadrează în: CATEGORIILE 3 ȘI 4 Animalele trebuie: (a) să
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
realizarea statisticilor oficiale din sectorul cărnii de oaie și de capră, la cererea acestora. (2) Dacă informațiile solicitate pentru notificările obligatorii se modifică, în special ca urmare a controalelor sau a corecțiilor și îmbunătățirilor aduse cifrelor anterioare, varianta actualizată este comunicată Comisiei în termen de o lună de la producerea modificării. CAPITOLUL II LIMITE, REZERVE ȘI TRASFERURI Articolul 10 Drepturi obținute gratuit Dacă un producător obține gratuit drepturi la prime din rezerva națională, cu excepția cazurilor în care survin împrejurări excepționale justificate corespunzător
jrc5453as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90623_a_91410]
-
majoritatea bolilor, se specifică mai multe "criterii pentru diagnostic de laborator". Cu excepția unei dispoziții contrare, doar unul dintre acestea este necesar pentru a confirma un caz. - N.A. din lista definițiilor de cazuri înseamnă "nu se aplică". NOTE INTRODUCTIVE 1. Informațiile comunicate în prezentul document urmăresc doar să garanteze o raportare uniformă/comparabilitate a datelor în cadrul rețelei comunitare. Descrierea clinică oferă o prezentare generală a bolii și nu indică neapărat toate caracteristicile necesare pentru diagnosticarea clinică a bolii. 2. Criteriile de laborator
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
evaluarea gradului de prioritate al posibilității de instituire a respectivului grup de produse la nivelul UE. Dacă se decide acest lucru la nivelul etichetei UE, EUEB trebuie să ia în considerare criteriile naționale existente și trebuie identificate, conturate, explicate și comunicate actorilor implicați criteriile definitive; cea a UE da, cele naționale nu: în cazurile în care nu există nici criterii naționale, nici criterii europene, eticheta ecologică comunitară și etichetele naționale trebuie să discute, pentru fiecare caz în parte, dacă este mai
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
sunt stabilite în anexa IV. Deviația standard a conținutului de grăsimi în aceleași condiții de fabricație, menționată la pct. 1 lit. (e) din anexa IV, notificată în conformitate cu dispozițiile din art. 38 lit. (a), se aprobă de către Comisie, iar lista este comunicată statelor membre, împreună cu data intrării în vigoare, în scopul eliberării certificatelor IMA 1. Deviația standard în aceleași condiții de fabricație este valabilă timp de cel puțin un an, cu excepția situațiilor în care circumstanțe extraordinare, aduse la cunoștința Comisiei de către organismul
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
an, cu excepția situațiilor în care circumstanțe extraordinare, aduse la cunoștința Comisiei de către organismul emitent neo-zeelandez, justifică o modificare, care trebuie să fie aprobată de Comisie. Fiecare deviație standard în aceleași condiții de fabricație, modificată sau suplimentară, aprobată de Comisie, este comunicată statelor membre, împreună cu data intrării sale în vigoare, în scopul eliberării certificatelor IMA 1. (2) Statele membre comunică Comisiei rezultatele controlului efectuat în conformitate cu anexa IV, prin intermediul formularului din anexa V, pentru fiecare trimestru, în a zecea zi a lunii următoare
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
unei căi de atac. Secțiunea 2 Executarea Articolul 21 Hotărâri executorii 1. Hotărârile pronunțate într-un stat membru cu privire la exercitarea responsabilității parentale față de un copil comun al părților, care sunt executorii în statul membru respectiv și au fost notificate sau comunicate, sunt puse în executare în alt stat membru după ce, la cererea oricăreia dintre părțile interesate, au fost declarate executorii în statul respectiv. 2. Cu toate acestea, în Regatul Unit, aceste hotărâri sunt puse în executare în Anglia și Țara Galilor, în
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
despre aceste transmiteri și poate primi pe cale informatică, la solicitarea sa, o copie a datelor transmise. 3. Totalitatea datelor de sinteză acoperite de programele comunitare sunt accesibile Comisiei pe cale informatică, aceasta putând să le pună la dispoziția CSTEP. 4. Datele comunicate sau culese în orice formă în temeiul prezentului regulament constituie un secret profesional și beneficiază de aceeași protecție ca și cea conferită datelor asemănătoare de legislația națională a statelor membre care le primesc și de dispozițiile corespondente aplicabile instituțiilor comunitare
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
cazurile. 3. Certificarea conturilor anuale și a raportului de audit menționat în art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 și în art. 13 alin. (1) se face înainte de data de 15 aprilie a anului următor și trebuie comunicată Comisiei până cel târziu la 30 aprilie. CAPITOLUL 3 PLATA ȘI CONTROLUL Articolul 7 Angajamente bugetare 1. Decizia Comisiei de autorizare a semnării fiecărui acord financiar anual duce la crearea unui angajament privind contribuțiile la bugetul Comunității. 2. Primul acord
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
în conformitate cu punctul 1.1.1. anterior, care îndeplinește cerințele anexei II. 3.1.1. Informarea privind omologarea, sau prelungirea, sau refuzul, sau retragerea omologării sau retragerea din producție definit întreruptă cu privire la un tip de pneu în temeiul anexei II trebuie comunicată statelor membre în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Directiva 70/156/CEE. 3.1.2. Omologarea CE în temeiul articolului 4 din Directiva 70/156/CEE urmează să se acorde și trebuie să se emită un număr de omologare CE
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
în conformitate cu punctul 1.1.2. anterior, care îndeplinește cerințele anexei V. 3.2.1. Informarea privind omologarea, sau prelungirea, sau refuzul, sau retragerea omologării sau retragerea din producție definit întreruptă cu privire la un tip de pneu în temeiul anexei V trebuie comunicată statelor membre în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Directiva 70/156/CEE. 3.3. Pentru fiecare tip de pneu urmează de se aloce un număr de omologare CE. Este interzis ca același stat membru să acorde același număr altui tip
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
Un mesaj de confirmare de primire [Mesaj logic de confirmare de primire (LAM), Mesaj de acceptare (ACP) sau Mesaj în așteptare de transfer (SBY)] trebuie să fie generat și transmis atunci când mesajul corespondent a fost procesat și rezultatele procesării trebuie comunicate postului (posturilor) interesat(e), după cum este necesar. NOTĂ: Modalitățile exacte pentru generarea unei confirmări de primire sunt precizate pentru fiecare mesaj. 4.3. Actualizare plecând de la datele de supraveghere Recomandare. Pentru a garanta acuratețea datelor privind orele estimate, ar trebui
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
parte contractantă, - efortul depus de statul membru în activitatea de control a propriilor sale nave care practică pescuitul la mare adâncime, - diversitatea activității de pescuit care se desfășoară în zona de pescuit a statului membru, - fiabilitatea cifrelor privind volumul capturilor comunicate Comisiei de către statul membru și capacitatea acestuia de a împiedica depășirea cotelor, - gradul de execuție a cheltuielilor eligibile de către statul membru pentru care s-a acordat o contribuție financiară din partea Comunității conform prevederilor Deciziei 95/527/ CE sau a prevederilor
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
printr-o scrisoare datată 20 iulie 2001 a cifrelor notificate anterior. (4) După cum este prevăzut în art. 9 alin. (9) din Regulamentul (CE) nr. 1374/98, deviațiile standard în aceleași condiții de producție revizuite și notificate ar trebui aprobată și comunicată statelor membre, iar data lor de intrare în vigoare ar trebui fixată la 22 august 2001. În același timp, din motive care țin de claritate, Decizia 2000/432/ CE ar trebui abrogată, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Deviațiile standard în
jrc5018as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90186_a_90973]
-
bioacumulative. În acest context, o substanță biocidă este considerată a fi potențial bioacumulativă, dacă logaritmul Pow (coeficient de partiție octanol/apă) ≥ 3,0 (cu excepția cazului în care factorul de bioconcentrare FBC determinat experimental este ≤ 100). Formula exactă a produsului trebuie comunicată organismului competent, împreună cu o copie a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare ingredient, indicând clasificarea sau absența clasificării acestui ingredient, și o declarație conform căreia nici una din substanțele de mai sus nu a fost inclusă în produs. În
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
o declarație conform căreia preparatul corespunde cerințelor de mai sus. 5. Compuși organici volatili Produsul nu trebuie să conțină mai mult de 10 % (din greutate) compuși organici volatili cu punct de fierbere sub 150 °C. Formula exactă a produsului trebuie comunicată, împreună cu o copie a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare ingredient, precum și o declarație de conformitate cu acest criteriu. 6. Vopsele sau agenți coloranți Orice vopsea sau agent colorant utilizat în produs trebuie autorizată în temeiul Directivei Consiliului
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
sensibilizante Frazele de risc R42 (poate cauza sensibilizare prin inhalare) și/sau R43 (poate cauza sensibilitate prin contactul cu pielea) nu trebuie să fi fost atribuite produsului în scopul clasificării în conformitate cu Directiva 1999/45/CE. Formula exactă a produsului trebuie comunicată organismului competent, împreună cu o copie a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare ingredient, indicând clasificarea sau absența acesteia pentru fiecare ingredient în raport cu acest criteriu, precum și o declarație de conformitate cu acest criteriu. 9. Substanțe biocide (a) Produsul poate
jrc4984as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90152_a_90939]
-
bioacumulative. În acest context, o substanță biocidă este considerată a fi potențial bioacumulativă, dacă indicativul Pow (coeficient de partiție octanol/apă) ≥ 3,0 (cu excepția cazului în care factorul de bioconcentrare FBC determinat experimental este ≤ 100). Formula exactă a produsului trebuie comunicată organismului competent, împreună cu o copie a fișei cu date despre securitatea materialelor, pentru fiecare ingredient, indicând clasificarea sau absența clasificării acestui ingredient, și o declarație conform căreia nici una din substanțele de mai sus nu a fost inclusă în produs. În
jrc5006as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90174_a_90961]