6,195 matches
-
necesare pentru a autoriza lucrătorii să absenteze de la locul de muncă, în conformitate cu legislația, convențiile colective și/sau practicile la nivel național, pe motive de forță majoră în situații de urgență familială, în caz de boală sau de accident care fac indispensabilă prezența imediată a lucrătorului. 2. Statele membre și/sau partenerii sociali pot specifica condițiile de acces și modalitățile de aplicare pentru clauza 3.1 și pot limita acest drept la un anumit număr de zile pe an și/sau pe
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
capacități a personalului de inspecție, - majorarea costurilor ca urmare a perioadelor speciale de deplasare, - pierderi de timp datorate schimbărilor frecvente a orelor de sacrificare, care nu depind de personalul de inspecție, - întreruperi frecvente ale procesului de sacrificare, datorate unor măsuri indispensabile de curățare și dezinfectare, - inspectarea animalelor care, la cererea proprietarului, sunt sacrificate în afara orelor normale de sacrificare. Valoarea majorărilor nivelului forfetar pivot al redevenței depinde de nivelul cheltuielilor ce trebuie acoperite. (b) sau percepe o redevență care să acopere cheltuielile
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
legislația și/sau practica națională a statului membru pe teritoriul căruia este detașat lucrătorul. 2. În cazul lucrărilor de montaj inițial și/sau de primă instalare a unui bun, care fac parte integrantă dintr-un contract de furnizare de bunuri, indispensabile pentru punerea în funcțiune a bunului furnizat și executate de lucrători calificați și/sau specializați ai întreprinderii furnizoare, alin. (1) a doua liniuță lit. (b) și (c) nu se aplică, dacă perioada detașării nu depășește opt zile. Prezenta dispoziție nu
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
vedere rapiditatea schimbării cursurilor și cotărilor zahărului, este bine să nu fie obligat sumisionarul să își mențină oferta dacă atribuirea adjudecării se desfășoară după data și ora pe care le-au determinat; (23) în special în vederea cheltuielilor de stocare, este indispensabilă o precizare în ce privește momentul de transfer al proprietății zahărului; (24)pentru constatarea categoriei de zahăr alb și a randamentului zahărului alb vândute, este bine să se rețină criteriile identice cu cele prevăzute în momentul cumpărării zahărului de către organele de intervenție
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
inacceptabil de ridicate a populației umane și a distribuirii unor alimente cu un grad de contaminare inacceptabil de ridicat, de exemplu din produse alimentare extrem de contaminate, de exemplu din poluarea și expunerea accidentală. În plus, stabilirea unor niveluri minime este indispensabilă pentru aplicarea unui sistem de control și reglementare, precum și pentru asigurarea unei aplicări uniforme. (11) Măsurile bazate numai pe stabilirea unor niveluri maxime pentru dioxine și BFP asemănători dioxinei în alimente nu ar fi suficient de eficiente pentru reducerea expunerii
jrc5433as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90603_a_91390]
-
clasificare asociat unei nomenclaturi comune pentru toate departamentele Comisiei, care se va înscrie în gestionarea pe activități a instituției, vor permite organizarea dosarelor și vor spori transparența și accesul la documente. (6) Gestionarea eficientă a documentelor este o condiție preliminară indispensabilă pentru o politică eficace privind accesul public la documentele Comisiei. Crearea unor registre care conțin referințele documentelor elaborate sau primite de către Comisie va facilita exercitarea de către cetățeni a dreptului la acces, Articolul 1 Definiții În sensul prezentelor dispoziții: - document înseamnă
jrc5476as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90646_a_91433]
-
1-isobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilină (Solvent Yellow 124). În anexa la decizia menționată anterior, marcatorul a fost indicat folosindu-se o denumire comercială, denumirea științifică și identificarea conform indexului de culori. Totuși, deoarece folosirea denumirii comerciale nu este a fi indispensabilă, trimiterea la aceasta ar trebui eliminată. (2) De aceea, în scopul unei mai mari clarități, anexa la Decizia 2001/574/CE ar trebui înlocuită. (3) Măsura prevăzută în prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului privind accizele, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul
jrc5511as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90681_a_91468]
-
integrat. (14) În cazurile în care cererile de asistență conțin erori evidente, acestea trebuie să poată fi ajustate în orice moment. (15) Respectarea termenelor limită pentru depunerea cererilor de asistență și pentru modificarea cererilor de asistență pentru o suprafață este indispensabilă pentru a le permite administrațiilor naționale să planifice și apoi să realizeze controale eficiente asupra exactitudinii cererilor de asistență. Sunt de aceea necesare dispoziții privind limitele de timp în cadrul cărora sunt acceptate cererile depuse cu întârziere. În plus, ar trebui
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
prin intermediul rețelei comunitare într-un mod care să permită stabilirea unor comparații, astfel încât să se ia măsuri de prevenire și control la nivel comunitar și național. (2) În vederea comparabilității informațiilor respective, stabilirea unor definiții de cazuri comune este o condiție indispensabilă, chiar și în cazul în care nu s-au înființat încă rețele de supraveghere a unei anumite boli. De îndată ce prezenta decizie intră în vigoare, ar trebui să se folosească aceste definiții de cazuri pentru raportarea la rețeaua comunitară și acestea
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
1970. (14) În Marele Ducat al Luxemburgului, dimensiunile reduse ale viticulturii permit autorităților competente să efectueze verificări sistematice ale loturilor de produse vinificate. În măsura în care aceste condiții rămân în vigoare, declarațiile referitoare la intenția de a îmbogăți vinul nu mai sunt indispensabile. (15) Anexa V lit. (G) pct. (5) la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că orice operațiune de îmbogățire, acidulare și dezacidulare trebuie adusă la cunoștința autorităților competente. Același lucru este valabil și pentru cantitățile de zahăr, must de struguri
jrc4756as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89922_a_90709]
-
economice sub forma unor economii de scară sau de gamă sau al tehnologiilor de producție îmbunătățite, în timp ce consumatorii beneficiază de o cotă echitabilă din beneficiile rezultate. (14) Prezentul regulament nu trebuie să excepteze acordurile care conțin restricții care nu sunt indispensabile obținerii efectelor pozitive menționate anterior. În principiu, anumite constrângeri severe anticoncurențiale privind stabilirea prețurilor pentru terțe părți, limitarea producției sau a vânzărilor și repartizarea piețelor sau a clienților, trebuie excluse de la beneficiul exceptării pe categorii stabilit în prezentul regulament indiferent
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
părților să atingă, după introducerea unui produs complet nou, o stabilizare a părților lor de piață și pentru a asigura o durată minimă pentru rentabilizarea capitalurilor investite. (17) Prezentul regulament nu trebuie să excludă acordurile conținând restricțiile care nu sunt indispensabile pentru obținerea efectelor pozitive menționate mai sus. Anumite restricții grave de concurență, precum limitările impuse libertății părților de a desfășura activități de cercetare și dezvoltare într-un domeniu fără legătură cu cel prevăzut de acord sau fixarea prețurilor aplicate terților
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
conexe; 10. "know-how": un ansamblu secret, substanțial și identificat de informații practice nebrevetate, rezultate din experiențe și testate. În acest context, "secret" înseamnă că know-how-ul nu este în general cunoscut sau ușor accesibil; "substanțial" înseamnă că aceste cunoștințe includ informații indispensabile în vederea fabricării produselor contractuale sau a folosirii procedeelor contractuale; "identificat" înseamnă că aceste informații sunt descrise astfel încât pot permite, într-o mare măsură, să se verifice dacă îndeplinesc condițiile de "secret" și "substanțial"; 11. cercetarea și dezvoltarea sau exploatarea rezultatelor
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
este stabilit în funcție de greutatea unitară și se aplică greutății nete a produselor care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000. 2. Cuantumul ajutorului este calculat pe baza cheltuielilor tehnice și pe baza cheltuielilor financiare reale aferente operațiunilor indispensabile stocării produselor în cauză, constatate în Comunitate pe parcursul campaniei de pescuit precedente. 3. Sunt considerate cheltuieli tehnice: a) cheltuielile pentru energie; b) cheltuielile cu personalul necesar stocării și scoaterii din stoc; c) costul materialelor pentru ambalajul direct; d) cheltuielile pentru
jrc4873as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90041_a_90828]
-
unitate de greutate și se referă la greutatea netă a fiecărui produs care figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000. 2. Valoarea ajutorului se calculează pe baza cheltuielilor tehnice și pe baza cheltuielilor financiare reale aferente operațiunilor indispensabile stabilizării și stocării produselor în cauză, constatate în Comunitate pe parcursul campaniei de pescuit precedente. 3. Sunt considerate cheltuieli tehnice: a) cheltuielile pentru energie; b) cheltuielile pentru personalul necesar stocării și scoaterii din stoc; c) costul materialelor pentru ambalajul direct. d
jrc4874as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90042_a_90829]
-
Statele Unite ale Americii în cadrul anumitor contingente tarifare. Sub rezerva faptului că, de la 1 iulie 2000, nivelul restituirii pentru anumite brânzeturi exportate în Statele Unite ale Americii a fost zero, prezentarea unei licențe de export și depunerea unei garanții sunt de asemenea indispensabile pentru astfel de exporturi pentru a permite funcționarea corectă a sistemului. Dispozițiile în cauză ar trebui modificate în consecință. (4) Ar trebui prevăzută alocarea de licențe pe baza criteriilor menționate în art. 20 alin. (3) care urmează să fie stabilite
jrc4791as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89958_a_90745]
-
din punct de vedere științific sau dacă este imposibilă, tehnic vorbind, furnizarea lor. (4) ID: informații disponibile; dată fin.: se indică data prevăzută pentru finalizarea studiilor în derulare sau cerute, NR: informații pe care solicitantul nu le consideră a fi indispensabile pentru realizarea unei evaluări a riscurilor și a căror absență este justificată; acestea nu vor afecta verificarea conform art. 11, alin. (1), lit. (b) din directivă. 1 JO L 123 din 24.04.1998, p. 1 2 În cazul unei
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
etichetare, contaminanți și metode de analiză. (5) Normele generale cu privire la etichetarea alimentelor prevăzute în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/13/CE5 trebuie să se aplice în anumite condiții. Datorită strânsei legături dintre calitatea mierii și originea sa, este indispensabilă furnizarea unor informații complete în acest sens, astfel încât consumatorul să nu fie indus în eroare cu privire la calitatea produsului. Interesul special al consumatorilor cu privire la caracteristicile geografice ale mierii și transparența completă în acest sens impun necesitatea includerii pe etichetă a țării
jrc5160as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90328_a_91115]
-
aplicare a prezentei directive nu trebuie utilizate în alte scopuri în afară de plasamentul colectiv al fondurilor colectate de la public, conform normelor definite în prezenta directivă. În cazurile enumerate în prezenta directivă, un OPCVM nu poate avea filiale decât dacă acestea sunt indispensabile exercițiului efectiv, în contul OPCVM, al anumitor activități de asemenea definite în prezenta directivă. Este necesară asigurarea unei supravegheri eficiente a OPCVM. Înființarea unei filiale a unui OPCVM într-o țară terță nu trebuie deci autorizată decât în cazurile și
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
comunicațiilor zborurilor în cauză. 1.2.2. Acest document conține: - o definire a formatelor de mesaj și a regulilor pentru conținutul acestora; - o descriere a facilităților cu care aceste unități trebuie să fie prevăzute și care constituie o cerință prealabilă indispensabilă în schimbul de date. 1.2.3. Prezentul standard este aplicabil, între statele membre ale Eurocontrol, facilităților internaționale OLDI care fac legătura între unitățile care asigură un serviciu de control regional al traficului aerian. 1.2.4. Recomandare Se recomandă ca
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
întreținere și curățenie), aceasta va trebui să fie în prealabil verificat corespunzător. Registre ale autorizărilor de securitate ale personalului 11. Orice serviciu, organism sau instituție care lucrează cu informații clasificate ale UE sau care adăpostește sisteme de comunicare și informare indispensabile unei misiuni trebuie să țină un registru al autorizărilor acordate personalului său. Fiecare autorizare trebuie să fie verificată, în funcție de împrejurări, pentru a asigura conformitatea ei cu nivelurile de clasificare ale informațiilor și materialelor cu care va lucra beneficiarul ei; o
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și că toate dispozitivele de securitate (încuietori, alarme etc.) sunt activate. În afara orelor de program trebuie să fie efectuate controale suplimentare de către alți agenți. Securitatea clădirilor 17. Clădirile care adăpostesc informații clasificate ale UE sau sisteme de comunicare și informare indispensabile unei misiuni trebuie să fie protejate împotriva accesului persoanelor neautorizate. Natura acestei protecții (de ex. ferestre cu gratii, uși cu închizătoare, prezența paznicilor la intrări, sisteme automate de control la intrare, inspecții și patrule de securitate, sisteme de alarmă, sisteme
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
conflict cu normele aplicabile în mod normal în contextul activității economice și financiare a instituției de credit în cauză și a sucursalelor acesteia din alte state membre. În unele cazuri, trimiterea la legislația unui alt stat membru reprezintă o atenuare indispensabilă a principiului aplicării legislației statului membru de origine. (24) Atenuarea este necesară în special pentru a proteja angajații care au contract de muncă încheiat cu instituția de credit, pentru a proteja securitatea tranzacției privind anumite tipuri de proprietate și pentru
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
de a-și da consimțământul. În mod normal, aceste persoane participă la studii clinice numai în cazul în care există speranța că administrarea produsului medicamentos ar însemna pentru pacient un beneficiu direct mai important decât riscurile. Cu toate acestea, este indispensabilă realizarea de studii clinice implicând copii în scopul îmbunătățirii tratamentului existent pentru aceștia. Copiii constituie o populație vulnerabilă care prezintă diferențe de dezvoltare fiziologică și psihologică în raport cu adulții, ceea ce face ca cercetarea legată de vârstă și dezvoltare în favoarea acestora să
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
copiilor, inclusiv vaccinurile, trebuie testate științific înainte de a fi puse în circulație, ceea ce se poate face numai în cazul în care există garanția că produsele medicamentoase care pot avea o valoare clinică importantă pentru copii sunt studiate complet. Studiile clinice indispensabile în acest sens ar trebui realizate prin protejarea optimă a subiecților. Este necesar, prin urmare, să se definească criteriile de protecție a copiilor în cazul studiilor clinice. (4) În cazul celorlalte persoane aflate în incapacitate de a-și da consimțământul
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]