6,110 matches
-
societăților anonime aplicabilă în statul membru de care aparține societatea care fuzionează. (2) În fiecare dintre statele membre în cauză, instanța judecătorească, notarul sau altă autoritate competentă eliberează un certificat care atestă în mod concludent încheierea actelor și a formalităților premergătoare fuziunii. (3) Dacă dreptul unui stat membru sub incidența căruia se află una din societățile care fuzionează prevede o procedură de analiză și modificare a raportului de schimb al acțiunilor sau o procedură de compensare a acționarilor minoritari, fără ca acest
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
sunet, imagine sau date, materiale publicitare; echipamente profesionale; materiale pedagogice și echipamente științifice Articolul 568 Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru mărfuri: a) care poartă informații sub formă de sunet, imagine sau date prelucrate în scopul prezentării premergătoare comercializării, sau gratuite, sau în scopul creării de piste sonore, dublării sau copierii; sau b) exclusiv utilizate în scopuri publicitare. Articolul 569 1) Se acordă scutire totală de drepturi de import atunci când echipamentele profesionale sunt: a) deținute de o persoană
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
piață, inclusiv posibilități de export. Programul va promova și sprijini acțiunile menite să încurajeze cooperarea în cadrul industriei europene lingvistice și de conținut, contribuind astfel la îmbunătățirea competitivității ambelor sectoare. Aceste acțiuni constituie o urmare firească a acțiunilor realizate în programul premergător MLIS, adaptate nevoilor unui mediu digital și global în expansiune. O atenție specială va fi acordată întreprinderilor mici și mijlocii și celor debutante, aspectelor legate de utilizator și limbilor mai puțin răspândite ale Uniunii Europene cât și limbilor viitoarelor state
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
prezentul certificat provin de la loturi de puici care îndeplinesc următoarele cerințe: (a) sunt indemne de agenții patogeni specifici descriși în Farmacopeea Europeană 7, iar toate testele și examenele clinice necesare în acest scop și efectuate în ultimele 30 de zile premergătoare expedierii au dat rezultate favorabile, inclusiv rezultate negative la testele privind pesta aviară și boala de Newcastle; (b) au fost examinate clinic cel puțin o dată pe săptămână după cum prevede Farmacopeea Europeană1 și nu s-au depistat semne clinice sau urme
jrc4960as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90128_a_90915]
-
izolare a virusului bolii Newcastle, realizat într-un laborator oficial, în care nu au fost găsiți paramixoviruși cu un indice patogen intracerebral (IPIC) mai mare de 0,4; (c) nu a intrat în contact în perioada de 30 de zile premergătoare sacrificării, cu păsări de curte care nu îndeplinesc garanțiile prevăzute la lit. (a) și (b) de mai sus; 4. produsul carne descris mai sus: (a) provine de la abatoare aprobate care la momentul sacrificării nu erau supuse restricțiilor datorate unei epidemii
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
prezintă semne clinice de îmbolnăvire 2; (c) nu este destinat sacrificării în cadrul vreunui program național de eradicare a bolilor infecțioase sau contagioase; (d) a fost rezident fie pe teritoriul țării de expediere 1 timp de cel puțin 90 de zile premergătoare exportului (sau de la naștere, dacă animalul are o vârstă mai mică de 90 de zile, sau de la intrarea în țară în cazul în care a fost importat direct din Comunitatea Europeană în cele 90 de zile anterioare), fie a fost
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
africană și, fie: - nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane 3, sau - a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane la data de .................5, cu nu mai mult de 24 de luni sau cu cel puțin 110 zile înainte de izolarea premergătoare exportului prin administrarea unui vaccin polivalent înregistrat conform prescripțiilor producătorului vaccinului 3 4; (g) nu provine de pe o exploatație care a fost supusă unui ordin de interdicție din motive de sănătate animală, ordin care a stabilit următoarele condiții: (i) În
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
stat membru a fost făcut public: (a) de autor, un având-cauză al acestuia sau un terț ca rezultat al informațiilor furnizate sau al actelor întreprinse de autor sau de către avândul cauză al acestuia; și (b) pe parcursul perioadei de 12 luni premergătoare datei înaintării cererii de înregistrare sau a datei priorității, dacă este revendicată prioritatea. 3. Alineatul (2) se aplică și în cazul în care desenul sau modelul industrial a fost făcut public ca urmare a unui abuz în raport cu autorul sau cu
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
din stradă, cât și pe cele politice, până în momentul instaurării guvernului Pinochet. Filmul cuprinde 3 părți - <strong>"Insurecția burgeziei</strong>", <strong>"Le Coup d'etat"</strong> și <strong>"Puterea poporului"</strong>. În primele două părți sunt prezentate cronologic evenimentele politice premergătoare răsturnării regimului Allende, în timp ce partea a treia e destinată mișcării populare care a apărut ca răspuns la Greva generală din octombrie 1972. Realizatorii abordează o perspectivă istorică pornind de la viziunea marxistă conform căreia clasele sunt protagonistele istoriei. Duminică vom proiecta
Întâlnirile G.A.P. Proiecție de film documentar: Bătălia din Chile () [Corola-website/Science/295665_a_296994]
-
30 Teatrul Educațional: metode exploratorii Dramaturgul Mihaela Michailov și regizorul Radu Apostol prezintă metodologia specifică practicilor de lucru la spectacolul de teatru educațional Familia Offline. Cei doi artiști vor vorbi despre metodele pe care le‑au folosit în elaborarea atelierelor premergătoare construcției spectacolului, despre rolul activ al copiilor, actori sociali în conceperea unor soluții teatrale care să le definească orizontul de cunoaștere și emoționalitate, despre necesitatea unui teatru al copiilor pentru copii, un teatru care să reprezinte problemele acute din viața
Platforma de Teatru Educațional (4−29 octombrie) () [Corola-website/Science/295789_a_297118]
-
le-ar fi permis, adică eliminarea controalelor persoanelor la frontierele interne, nu s-au pus încă în aplicare. Evitarea oricărei amânări în eliminarea acestor controale la frontierele comune chiar după ce au fost aplicate toate măsurile este condiționată de îndeplinirea condițiilor premergătoare necesare. În acest sens, nu este suficientă doar eliminarea formalităților care însoțesc aceste controale, ci și îndepărtarea obstacolelor puse în calea liberei circulații la frontierele interne care au fost necesare anterior pentru controalele la frontieră. Pentru ca operațiunea să decurgă ordonat
jrc6257as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91430_a_92217]
-
și date, - măsuri concepute gradat la diferite niveluri de procesare, conform răspunderilor utilizatorului, - condițiile privind înlăturarea alertelor care au expirat. d) Eliberarea vizelor - condițiile generale referitoare la eliberarea vizelor, raportate la cele exprimate în Instrucțiunile Consulare Comune, - dispoziții pentru consultări premergătoare eliberării vizelor, - dispoziții pentru consultarea Sistemului de Informații Schengen anterior eliberării vizelor, - dispoziții pentru procurarea autocolantelor Schengen, precum și condițiile de depozitare. Comitetul permanent va supraveghea coordonarea acestor rapoarte și va înainta un raport general comitetului executiv. II. COMITETUL DE APLICARE
jrc6281as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91455_a_92242]
-
în considerare următoarele domenii extinse la întregul acquis Schengen: - supravegherea și controalele la frontierele externe, - cooperarea polițienească în zonele de frontieră ale statelor care aplică deja convenția, - Sistemul de Informații Schengen, - condițiile pentru eliberarea vizelor Schengen (în special regimul consultărilor premergătoare cu statele partenere asupra naționalităților sensibile), - măsuri ce au ca scop terminarea staționării străinilor care se află ilegal pe un teritoriu, - asistența reciprocă în domeniul penal, incluzând extrădarea. Vor avea prioritate următoarele aspecte: a) Supravegherea și controalele la frontierele externe
jrc6281as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91455_a_92242]
-
Sirene, - accesul utilizatorilor finali la datele Sistemului de Informații Schengen (SIS), - condiții de anulare a alertelor expirate, - valorificarea diverselor posibilități privind alertele, - capacitatea operațională a Biroului Sirene: timpul de răspuns, etc. d) Condițiile pentru eliberarea vizelor Schengen: - dispoziții privind consultările premergătoare eliberării vizelor, enunțate în anexa 5B din Instrucțiunile Consulare Comune, - modalități de consultare a Sistemului de Informați Schengen înaintea eliberării vizei Schengen, - vizele VLT eliberate: cantitate, grupurile țintă, temeiuri, - modalități de procurare a autocolantelor Schengen și condițiile de depozitare. III
jrc6281as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91455_a_92242]
-
BUSILVEX ȘI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ Busilvex conține substanța busulfan , care face parte dintr- un grup de medicamente denumite agenți alchilanți . Busilvex distruge măduva spinării originală , înainte de transplant . Busilvex se utilizează la adulți , nou- născuți , copii și adolescenți , ca tratament premergător transplantului . La adulți , Busilvex se utilizează în asociere cu ciclofosfamidă . La nou- născuți , copii și adolescenți , Busilvex se utilizează în asociere cu ciclofosfamidă sau melfalan . Veți primi acest medicament pregătitor înainte de a vi se efectua un transplant fie de măduvă
Ro_155 () [Corola-website/Science/290915_a_292244]
-
5 700 kg sau un elicopter cu mai multe motoare; (h) "întreținere" înseamnă una din operațiile următoare sau o combinație a lor: revizie, reparație, inspecție, înlocuire, modificare și remedierea defecțiunii unei aeronave sau a unei componente a aeronavei, cu excepția inspecției premergătoare zborului; (i) "întreprindere" înseamnă o persoană fizică, o persoană juridică sau o parte din aceasta. O astfel de întreprindere poate avea mai multe sedii în interiorul sau în exteriorul statelor membre; (j) "inspecție premergătoare zborului" înseamnă inspecția efectuată înaintea zboruluipentru a
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
a unei componente a aeronavei, cu excepția inspecției premergătoare zborului; (i) "întreprindere" înseamnă o persoană fizică, o persoană juridică sau o parte din aceasta. O astfel de întreprindere poate avea mai multe sedii în interiorul sau în exteriorul statelor membre; (j) "inspecție premergătoare zborului" înseamnă inspecția efectuată înaintea zboruluipentru a asigura că aeronava este aptă pentru zborul respectiv. Articolul 3 Cerințe în materie de menținere a navigabilității 1. Menținerea navigabilității unei aeronave sau a componentelor sale este asigurată în conformitate cu dispozițiile din anexa I.
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
pe cea de locatar, după caz. (c) Orice persoană sau întreprindere care efectuează lucrări de întreținere este responsabilă pentru operațiunile efectuate. (d) Pilotul comandant de bord sau, în cazul transportului aerian comercial, transportatorul este responsabil de buna desfășurare a inspecției premergătoare zborului. Această inspecție trebuie să fie efectuată de pilot sau de o altă persoană calificată, dar inspecția nu trebuie neapărat efectuată de o întreprindere de întreținere autorizată sau de către personal autorizat pentru certificare în conformitate cu Partea 66. (e) Pentru a îndeplini
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
identificat situația care face obiectul raportului. CAPITOLUL C MENȚINEREA NAVIGABILITĂȚII M.A.301 Sarcini aferente menținerii navigabilității Menținerea navigabilității unei aeronave și buna funcționare a echipamentelor de exploatare și a celor de salvare sunt asigurate de: 1. efectuarea de inspecții premergătoare zborului; 2. remedierea, în conformitate cu standardele recunoscute oficial, a oricărui defect sau a oricărei avarii care afectează siguranța exploatării, luându-se în calcul, pentru toate aeronavele de mare capacitate sau aeronavele utilizate pentru transportul aerian comercial, lista minimă a echipamentelor și
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
S-a efectuat cel puțin o inspecție oficială în câmp înainte de fiecare recoltă de semințe. 3. Starea culturală a culturii de producție și starea de dezvoltare a culturii permit efectuarea unui control corespunzător al identității și purității soiului. 4. Culturile premergătoare ale câmpului de producție sunt compatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii actuale. 5. Pentru speciile alogame, distanțele minime față de culturile vecine de alte soiuri din aceeași specie, față de culturile din același soi foarte degradate și față de
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
oficial al statului membru de plecare trebuie: (a) să verifice că locul de plecare nu este obiect de restricții de sănătate animală privind o boală față de care unul dintre animale are o sensibilitate; (b) în decursul a zece zile lucrătoare premergătoare plecării, să inspecteze toate animalele existente în circ pentru a se asigura că se află într-o stare bună de sănătate clinică; (c) să verifice că registrul animalelor existente în circ, prevăzut la articolul 4 alineatul (3) litera (b) este
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Regulamentul (CE) nr. 1033/2006 al Comisiei din 4 iulie 2006 de stabilire a cerințelor privind procedurile pentru planurile de zbor în faza premergătoare zborului pentru cerul unic european (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 552/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
se ia măsuri adecvate în vederea reducerii numărului de neconcordanțe între datele planurilor de zbor. (2) Eurocontrol a fost mandatat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 pentru a defini cerințele privind planurile de zbor în faza premergătoare zborului pentru cerul unic european. Prezentul regulament are la bază raportul de mandat rezultat, din 17 martie 2005. (3) Domeniul de aplicare teritorial al prezentului regulament ar trebui să fie clar definit, cu trimitere la Regulamentul (CE) nr. 551/2004
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
să fie completate de dispoziții care obligă operatorii, piloții, unitățile de servicii de trafic aerian și diverși emitenți ai planurilor de zbor să garanteze că elementele esențiale ale planurilor de zbor pe care le dețin rămân consecvente până la sfârșitul fazei premergătoare zborului, pentru zboruri care pleacă din interiorul spațiului aerian reglementat de prezentul regulament. Aceste elemente esențiale ar trebui să fie clar identificate. (5) Un serviciu centralizat de prelucrare a planificării și distribuire a planurilor de zbor, furnizat prin Sistemul integrat
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
sunt în conformitate cu avizul Comitetului cerului unic instituit în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare (1) Prezentul regulament stabilește cerințele privind procedurile pentru planurile de zbor în faza premergătoare zborului, pentru a asigura consecvența planurilor de zbor, a planurilor de zbor repetitive și a mesajelor de actualizare asociate dintre operatori, piloți și unitățile de servicii de trafic aerian, prin intermediul Sistemului integrat de prelucrare inițială a planurilor de zbor, fie
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]