59,393 matches
-
centrului de către autoritățile naționale competente ale țării terțe în cauză. Articolul 2 Deciziile 90/14/CEE, 91/277/CEE și 94/577/ CE se abrogă. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 18 septembrie 2004. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 septembrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I Lista țărilor terțe din care statele membre autorizează importul de material seminal de animale domestice din specia bovină Codul ISO Țara AU Australia
32004D0639-ro () [Corola-website/Law/292495_a_293824]
-
dacă această autorizație este susceptibilă să ducă la o depășire a cantității maxime. Articolul 4 Statele membre comunică fără întârziere Comisiei și celorlalte state membre cantitățile a căror comercializare au autorizat-o în conformitate cu prezenta decizie. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2004. Pentru Comisie David Byrne Membru al Comisiei Anexa I Cantitatea maximă de semințe autorizată Stat membru Cedrus libani Pinus brutia kg Proveniență kg Proveniență Franța 15 Turcia 30 Turcia Anexa II Condiții
32004D0678-ro () [Corola-website/Law/292511_a_293840]
-
la alineatul (1) se supun și altor reglementări privind comportarea la incendiu, atestarea conformității cu privire la comportarea la foc se realizează prin procedura prevăzută la anexa III." 2. Anexele se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 2004. Pentru Comisie Olli REHN Membru al Comisiei Anexă Anexele se modifică după cum urmează: 1. La anexa II, pentru categoria de produse "produse pentru instalațiile de epurare ale apelor uzate din exteriorul clădirilor
32004D0663-ro () [Corola-website/Law/292505_a_293834]
-
aplicare un suport logistic destinat să ajute utilizatorii sistemului pentru o perioadă inițială de 15 luni. Articolul 2 Pentru punerea în aplicare a suportului logistic prevăzut la articolul 1, Comisia dispune de 300 000 EUR. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 19. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European
32004D0675-ro () [Corola-website/Law/292508_a_293837]
-
a șaptea vertebră caudală), ugerului și organelor genitale. Rinichii și grăsimile perirenale sunt incluse în carcasă. Articolul 6 Decizia 2003/597/CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei -- Anexa I DEFINIREA CATEGORIILOR Oi și mioare montate Femele care au fătat deja, precum și cele montate pentru prima oară. Oi de lapte Oi care sunt
32004D0747-ro () [Corola-website/Law/292522_a_293851]
-
care au solicitat eticheta ecologică pentru aceste produse înainte de 1 mai 2004 pot primi eticheta ecologică în condițiile stabilite prin Decizia 2000/40/CE. În aceste cazuri, eticheta poate fi utilizată până la 31 octombrie 2005. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 aprilie 2004. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei Anexă CRITERII ECOLOGICE CADRU Pentru a obține eticheta ecologică, aparatul trebuie să respecte criteriile descrise în prezenta anexă, menite să promoveze: - reducerea pagubelor sau riscurilor
32004D0669-ro () [Corola-website/Law/292507_a_293836]
-
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa la Decizia 2002/840/ CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Lista unităților de iradiere din țări terțe, autorizate de Comunitate Nr. de referință: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd. 6 Ferrule Avenue Montague Gardens
32004D0691-ro () [Corola-website/Law/292516_a_293845]
-
la anexa I la Directiva 91/414/CEE, precum și orice condiție aferentă, cât mai repede și cel târziu într-o perioadă de un an de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Substanțe active vizate de prezenta decizie Nr. Denumire comună, număr de identificare CIPAC Solicitant Data solicitării Statul membru raportor 1 Proquinazid Nr. CIPAC: 764
32004D0686-ro () [Corola-website/Law/292514_a_293843]
-
referință și prin protocolul privind fondul suplimentar, pe cât posibil înainte de 31 decembrie 2005." Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 mai 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele L. J. BRINKHORST 1 JO L 78, 16.3.2004, p. 22. 2 JO L 12, 16.1.2001, p. 1. Page
32004D0664-ro () [Corola-website/Law/292506_a_293835]
-
care Noua Zeelandă notifică în scris Comisiei faptul că au fost îndeplinite procedurile sale interne pentru aprobarea modificărilor menționate la articolul 1. Comisia informează fără întârziere Consiliul și statele membre în legătură cu notificarea menționată la primul paragraf. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 57, 26.2.1997, p. 4. Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 1999/837/ CE (JO L 332, 23.12
32004D0751-ro () [Corola-website/Law/292524_a_293853]
-
al Consiliului Uniunii Europene. Cei doi secretari asigură transmiterea acestei corespondențe președintelui Consiliului de stabilizare și de asociere și, dacă este cazul, asigură și transmiterea acesteia către ceilalți membri ai Consiliului de stabilizare și de asociere. Corespondența astfel trimisă se adresează Secretariatului General al Comisiei, reprezentanților permanenți ai statelor membre și misiunii Fostei Republici Iugoslave Macedonia la Bruxelles. Comunicatele provenind din partea președintelui Consiliului de stabilizare și de asociere se trimit destinatarilor prin cei doi secretari și sunt transmise, dacă este cazul
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
de un număr de ordine, de data la care au fost adoptate și de precizarea obiectului acestora. Deciziile și recomandările Consiliului de stabilizare și de asociere sunt semnate de președinte și autentificate de cei doi secretari. Deciziile și recomandările se adresează fiecăruia dintre destinatarii menționați la articolul 6. Fiecare dintre părți poate hotărî în legătură cu publicarea, în propria sa publicație oficială, a deciziilor și a recomandărilor Consiliului de stabilizare și de asociere. Articolul 11 Limbi Limbile oficiale ale Consiliului de stabilizare și
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
care au fost adoptate și de precizarea obiectului acestora. Deciziile și recomandările se adoptă de comun acord între părți. Deciziile și recomandările Comitetului de stabilizare și de asociere sunt semnate de președinte și autentificate de cei doi secretari; ele se adresează destinatarilor menționați la articolul 4 din prezenta anexă. Fiecare dintre părți poate hotărî în legătură cu publicarea, în propria sa publicație oficială, a deciziilor și a recomandărilor Comitetului de stabilizare și de asociere. Articolul 9 Cheltuieli Comunitatea și Fosta Republică Iugoslavă Macedonia
32004D0683-ro () [Corola-website/Law/292512_a_293841]
-
RUF" "RUW" "SUF" "SUW" și "EQW" se înlocuiește cu textul următor: "5.2 Unitatea: Numele și adresa:.......................................................................................................... Numărul de autorizație sau de înregistrare (după caz):..............................................." Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 17 septembrie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I "Modelul BOV-Y 1. Expeditor (nume și adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR ......................................................................... pentru bovinele domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate spre Comunitatea Europeană ........................................................................ ......................................................................... Număr 2
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
astfel cum a fost modificat ultima dată)." Anexa II "Modelul BOV 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de bovine domestice 1 destinată Comunității Europene .................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă complete) 3.1. Țară:................................................................... 3.2. Codul teritoriului:.............................................. 4. Autoritatea competentă ..................................................................... 4.1. Minister:............................................................ 4.2. Serviciu:............................................................ 5. Loc de destinație prevăzut pentru carne ............................................................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene:.................................................................... 4.3. Nivel local/regional:........................................... 5.2. Unitate ............................................................................. ............................................................................. Nume
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
trebuie respectate pentru parametrii de bază ai STI-urilor privind subsistemele "zgomot", "vagoane de marfă" și "aplicații telematice pentru transportul de marfă", menționate de Directiva 2001/16/CE, sunt stabilite în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2004 . Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte al Comisiei ANEXĂ CUPRINS 1. PARAMETRII DE BAZĂ CORESPUNZĂTORI STI-ULUI PRIVIND "ZGOMOTUL" 1.1. Zgomotul emis de vagoanele de marfă 1.1.1. Descrierea parametrului
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
pe care exploatează trenul în cauză. Dialogul aferent solicitării unei trase pe termen scurt În ambele situații, procedura de rezervare a unei trase pe termen scurt se face prin intermediul unui dialog între ÎF și AI după cum urmează: Solicitarea trasei Mesaj adresat de o ÎF unui administrator (unor administrator) de infrastructură (AI) implicat (implicați) în scopul solicitării unei trase pe termen scurt. Coordonatele trasei Acest mesaj trebuie trimis de administratorul (administratorii) de infrastructură (AI) întreprinderii feroviare pentru a confirma coordonatele trasei, ca
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
durată și sub rezerva acordului agenției. (2) În anumite circumstanțe excepționale detașarea poate fi încheiată fără preaviz: (a) de angajatorul END, în cazul în care interesele esențiale ale angajatorului o cer; (b) prin acord între agenție și angajator, la cererea adresată de END ambelor părți, în cazul în care interesele esențiale, personale sau profesionale, ale END, o cer; (c) de agenție, în cazul nerespectării de către END a obligațiilor care îi revin în conformitate cu prezentele norme. END i se oferă în prealabil ocazia
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (d) la prezenta decizie. Articolul 7 Decizia 94/433/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I DEFINIȚIILE CATEGORIILOR Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE Articolul 10 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
o lună dată a anului este prevăzută la litera (d) din anexa III la prezenta decizie. Articolul 6 Decizia 94/432/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I SUBDIVIZIUNI TERITORIALE Belgia NUTS 2 Republica Cehă NUTS 2 Danemarca - Germania NUTS 1 Estonia NUTS 2 Grecia NUTS 2 Spania NUTS 2 Franța
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
și, după caz, verificate la sediile părților în cauză. Pe baza acestor informații, Comisia a considerat că cererile prezentate de către părțile enumerate în tabelul 1 sunt admisibile, în temeiul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de scutire. TABELUL 1 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia ***[Please insert text from the original]*** Italia Spania Portugalia Belgia Germania Portugalia Germania Italia Portugalia Spania Italia (3) Faptele stabilite în final de către
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
primirii cererilor lor. De asemenea, datoria lor vamală ce decurge din dreptul antidumping extins trebuie considerată nulă începând cu acea dată. (6) Cereri privind scutirea de la dreptul antidumping extins au înaintat și părțile enumerate în tabelul 2. TABELUL 2 Denumire Adresă Țară Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Danemarca ***[Please insert text from the original]*** Regatul Unit Referitor la aceste cereri, trebuie menționat că: (a) una dintre părți și-a retras cererea
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
menținute de Regulamentul (CE) nr. 1524/2000, la importurile de anumite piese componente de biciclete originare din Republica Populară Chineză. Scutirea produce efecte pentru fiecare parte începând cu data indicată în coloana "data producerii efectelor". TABELUL 1 Părți scutite Denumire Adresă Țară Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data producerii efectelor Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Italia Articolul 7 ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
efectelor Cod adițional TARIC ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Danemarca Articolul 5 ***[Please insert text from the original]*** ***[Please insert text from the original]*** Regatul Unit Articolul 5 Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 1 și 2. Adoptată la Bruxelles, 18 noiembrie 2004. Pentru Comisie Pascal LAMY Membru al Comisiei 1 JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată
32004D0776-ro () [Corola-website/Law/292534_a_293863]
-
2003/ CE se înlocuiesc cu următorul text: "Programul acoperă perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2003 și 31 decembrie 2005. Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program se stabilește la 22,44 milioane euro." Articolul 11 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXA I "ANEXA II DISTRIBUIREA ORIENTATIVĂ DUPĂ CATEGORIA DE ACȚIUNE EDICOM, ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 2, PENTRU ANII 2001-2005 Distribuire 2001-2005 Total O
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]