59,393 matches
-
lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 97/252/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la data de 3 decembrie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Următorul text se inserează în anexă, respectând ordinea alfabetică a codului ISO: *** Veuillez insérer le text multilingue *** 1 2 3 4 5 6 1PM-77
32004D0807-ro () [Corola-website/Law/292549_a_293878]
-
de la Contonou se încheie. Articolul 2 Măsurile menționate în proiectul de scrisoare din anexă se adoptă ca măsuri corespunzătoare în sensul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de la Cotonou. Articolul 3 Decizia din 14 decembrie 1998 de a adresa Republicii Togoleze o scrisoare a Consiliului și a Comisiei se abrogă. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Aceasta se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezenta decizie este valabilă 24 de luni de la data adoptării
32004D0793-ro () [Corola-website/Law/292543_a_293872]
-
având în vedere propunerile ulterioare depuse de către statele membre în conformitate cu articolul 4 din Directiva 92/43/CEE pentru anumite tipuri de habitate și specii, menționate în anexa II și în anexa III la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2004. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXA I Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică continentală Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) este identificat cu ajutorul informațiilor furnizate în
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 2341/2002, este următorul: (a) Danemarca: două zile; (b) Regatul Unit: patru zile. Articolul 3 Numărul zilelor suplimentare acordate în temeiul articolelor 1 și 2 se poate cumula. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 356, 31.12.2002, p. 12. Page 1 of 2
32004D0815-ro () [Corola-website/Law/292555_a_293884]
-
carne proaspătă de la animale sacrificate înainte de data menționată la punctul 1, în conformitate cu modelele certificatelor sanitar-veterinare stabilite în deciziile menționate în articolul 4, se autorizează pentru o perioadă de 60 de zile de la aplicarea prezentei decizii. Articolul 6 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA A "ANEXA I (ANIMALE VII) PARTEA 1 Lista țărilor terțe sau a regiunilor din țările terțe Țară Codul teritoriului Descrierea teritoriului Certificat sanitar-veterinar Condiții
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
financiar. Resursele care urmează să fie angajate în temeiul acțiunii 2 nu depășesc 4 % din bugetul total al programului. Acțiunea 3A: susținerea unor activități din domeniul învățământului superior legate de integrarea europeană, în special catedrele Jean Monnet Prezenta acțiune se adresează activităților care vizează promovarea acțiunii Uniunii Europene din domeniul învățământului superior, sensibilizarea mai mare a mediilor universitare față de integrarea europeană și față de obiectivele pe care le urmărește Uniunea în cadrul relațiilor sale internaționale, sau susținerea acțiunii comunitare și transmiterea sa la
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
1) se realizează în conformitate cu condițiile definite la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003, de îndată ce animalul în cauză a împlinit trei luni. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 11 decembrie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei 1 JO L 146, 13.6.2003, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1994/2004 al Comisiei
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
punctul 1 litera (b) punctul (xii), data de "1 ianuarie 2004" se înlocuiește cu data de "1 ianuarie 2005"; (f) la punctul 5 al doilea paragraf, anii "2003/2004" se înlocuiesc cu anii "2004/2005". Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei 1 JO L 169, 10.7.2000, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/102/ CE a Comisiei (JO
32004D0836-ro () [Corola-website/Law/292561_a_293890]
-
se înlocuiește cu următorul tabel: "Plante Perioada Chamaecyparis: 1.1.2005 - 31.12.2006 Juniperus: 15.11.2004 - 31.3.2005 și 1.11.2005 - 31.3.2006 Pinus: 1.1.2005 - 31.12.2006" Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei 1 JO L 169, 10.7.2000, p. 1. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/102/ CE a Comisiei (JO
32004D0826-ro () [Corola-website/Law/292558_a_293887]
-
Žiar nad Hronom (inclusiv districtele Žiar nad Hronom, Žarnovica și Banská Štiavnica), Zvolen (inclusiv districtele Zvolen și Detva), Banská Bystrica (inclusiv districtele Banská Bystrica și Brezno) et Lučenec (inclusiv districtele Lučenec și Poltár); Veľký Krtíš." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/ CE a Parlamentului European
32004D0831-ro () [Corola-website/Law/292560_a_293889]
-
trebuie revizuită, ținând seama de viitoarele propuneri ale statelor membre în conformitate cu articolul 4 din Directiva 92/43/CEE pentru anumite tipuri de habitate și specii, menționate în anexa 2 și anexa 3 la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2004. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXA 1 Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) este identificat cu ajutorul informațiilor furnizate în
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
toate acestea, proiectele care cuprind acțiuni special concepute pentru grupuri de beneficiari cum ar fi, de exemplu, "adolescenți" (cu vârste cuprinse între 13 și 19 ani ) sau persoane cu vârste cuprinse între 12 și 25 de ani, se consideră ca adresându-se categoriei "tineri". Articolul 2 Obiectivele programului (1) Programul Daphné II contribuie la obiectivul general de a oferi cetățenilor un nivel înalt de protecție împotriva violenței, inclusiv protecția sănătății fizice și mintale. Scopul prezentului program este acela de a preveni
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele I și VII la Decizia 2003/56/ CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la data de 13 decembrie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Anexele I și VII se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I GLOSAR NA = număr atribuit (număr atribuit
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
acțiune acordată în cadrul prezentului program nu poate depăși următoarele rate: (a) 50 % din cheltuielile eligibile pentru asistență tehnică; (b) 80 % din cheltuielile eligibile pentru formare, promovarea schimburilor de personal calificat și organizarea de seminarii sau conferințe, cu condiția să se adreseze beneficiarilor menționați la punctul 2 prima liniuță din anexă; (c) 90 % din cheltuielile eligibile pentru organizarea unor seminarii, conferințe sau alte manifestări, cu condiția să se adreseze beneficiarilor menționați la punctul 2 a doua și a treia liniuță din anexă
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
de personal calificat și organizarea de seminarii sau conferințe, cu condiția să se adreseze beneficiarilor menționați la punctul 2 prima liniuță din anexă; (c) 90 % din cheltuielile eligibile pentru organizarea unor seminarii, conferințe sau alte manifestări, cu condiția să se adreseze beneficiarilor menționați la punctul 2 a doua și a treia liniuță din anexă. (2) Valoare unei subvenții de funcționare, acordată în cadrul prezentului program, nu poate depăși 70 % din cheltuielile eligibile ale organismului pentru anul calendaristic pentru care se acordă subvenția
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
să nu părăsească perimetrul unui aeroport internațional din această țară sau să rămână închis la bordul navei. Articolul 6 Decizia 2004/203/CE se abroga. Articolul 7 Prezența decizie se aplică de la 6 decembrie 2004. Articolul 8 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei -- Anexă Model de certificat de sanatate aplicabil circulației necomerciale a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici provenind din țări terțe, prevăzut la articolul 8
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
are obligații în temeiul prezentei decizii și nu se supune aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Formularul tip pentru depunerea cererilor de asistență judiciară în temeiul Directivei 2003/8/CE se stabilește în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2004. Pentru Comisie António VITORINO Membru al Comisiei ANEXĂ FORMULAR PENTRU CEREREA DE ASISTENȚĂ JUDICIARĂ ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU AL UNIUNII EUROPENE INSTRUCȚIUNI 1. Înainte de a completa formularul de cerere, vă rugăm
32004D0844-ro () [Corola-website/Law/292565_a_293894]
-
au fost încă înregistrate. Articolul 38 Publicarea unei liste a soiurilor Pe baza informațiilor comunicate de către statele membre, Comisia are posibilitatea de a publica o listă a soiurilor care au fost autorizate. CAPITOLUL IV Articolul 39 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei 1 JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/55/CE (JO L 114
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
la articolul 10 alineatele (1) și (1a), lista acțiunilor selecționate este adoptată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 alineatul (3)." Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. R. BOT 1 Aviz emis la 17.11.2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) 2 Aviz emis la 27.10.2004
32004D0867-ro () [Corola-website/Law/292574_a_293903]
-
sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE a Consiliului, Euratom 2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Directiva 95/57/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexă Secțiunea intitulată "Defalcare pe zone geografice" din anexa la Directiva 95/57/CE se înlocuiește cu următorul text: "DEFALCARE PE ZONE GEOGRAFICE 1. Statistici
32004D0883-ro () [Corola-website/Law/292579_a_293908]
-
unei publicități adecvate, în conformitate cu articolele 55-58. (4) În cazul în care toate documentele de invitație la participarea la licitație sunt accesibile în mod liber, complet și direct prin mijloace electronice, anunțul de contract menționat la articolul 55 alineatul (3) furnizează adresa Internet la care aceste documente pot fi consultate. În astfel de cazuri, orice documente și informații suplimentare devin la rândul lor accesibile în mod liber, complet și direct pentru toți operatorii economici care au solicitat un caiet de sarcini sau
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
trebuie să includă următoarea mențiune: "Ofertele trebuie să fie depuse într-un plic sigilat, care la rândul său să fie introdus într-un al doilea plic sigilat. Pe plicul interior trebuie să fie înscrise, pe lângă denumirea serviciului căruia îi este adresat, după cum se indică în invitația de participare la licitație, cuvintele Invitație de participare la licitație - A nu se deschide de către serviciul de poștă. În cazul în care se folosesc plicuri autocolante, acestea trebuie sigilate cu bandă adezivă iar expeditorul trebuie
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Lista persoanelor menționate la articolul 1 1. BJELICA, Milovan Locul și data nașterii: Rogatica, Bosnia și Herțegovina, RFSI, 19 octombrie 1958 Pașaport numărul: 0000148 eliberat la 26 iulie 1998 la Srpsko Sarajevo Carte națională de identitate numărul: 1910958130007 Alias: Cicko Adresa: Întreprinderea CENTREK, Pale 2. ECIM Ljuban Locul și data nașterii: Sviljanac, Bosnia și Herțegovina, RFSI, 6 ianuarie 1964 Pașaport numărul: 0144290 eliberat la 21 noiembrie 1998 la Banja Luka. Data expirării: 21 noiembrie 2003 Carte națională de identitate numărul: 601964100083
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
RUW se înlocuiesc cu modelele prevăzute la anexa IV la prezenta decizie. Articolul 4 Articolele 1 și 2 din prezenta decizie se aplică de la 24 decembrie 2004. Articolul 3 se aplică de la 1 ianuarie 2005. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA I ANIMALE VII PARTEA I Lista țărilor terțe sau părților de țări terțe* ***[PLEASE INSERT COLUMNS 4, 5 AND 6 FROM THE
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
de consolidare a democrației, asupra statului de drept, precum și asupra securității internaționale și regionale. Un angajament din partea UE referitor la efortul politic și de resurse va contribui la instaurarea stabilității în regiune. (8) La 20 octombrie 2003, guvernul RDC a adresat o solicitare oficială Înaltului reprezentant pentru PESC, privind acordarea de asistență din partea Uniunii Europene pentru instituirea UIP, care ar trebui să contribuie la asigurarea protejării instituțiilor statului și la consolidarea aparatului de securitate internă. (9) Comisia adoptă o decizie de
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]