62,260 matches
-
de control a emisiei neraționale" este acea strategie sau măsură care, când vehiculul este în funcțiune în condiții normale de folosire, reduce efectivitatea sistemului de control a emisiei la un nivel sub acela așteptat la procedurile de testare a emisiei adecvate. 3. Secțiunea 2.29 este renumerată ca 2.31. Tabelul din secțiunea 2.31.2 este înlocuit de următorul tabel: '2.31.2. Simbolurile pentru componentele chimice: CH4 Metan C2H4 Etan C2H5OH Etanol C2H8 Propan CO Monoxid de carbon DOP
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
conform următoarelor cerințe 4.2.1. Aprobarea emisiilor de eșapament ale unui motor funcționând cu gaz natural și proiectat pentru operarea fie pe domeniul de gaze H sau domeniul de gaze L. Motorul original este testat cu combustibilul de referință adecvat, cum se specifică în Anexa IV, pentru domeniul corespunzător. Combustibilii sunt GR (combustibilul 1) pentru gazul din domeniul H și G25 (combustibilul 2) și G23 (combustibilul 3) pentru gazele din domeniul L. Motorul original satisface condițiile prezentei Directive fără nici o
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
de control, care operează în condițiile specificate în secțiunea 6.1.2.4 și care are ca efect folosirea unei strategii de control a motorului modificată sau diferit de aceea angajată în mod normal în ciclurile de testare a emisiei adecvate este permis dacă, în concordanță cu cerințele secțiunilor 6.1.3 și/sau 6.1.4, este demonstrat în întregime că măsura nu reduce efectivitatea sistemului de control a emisiei. În toate celelalte cazuri, asemenea dispozitive sunt considerate ca fiind
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
4.1.5.1) și (4.2.1.2). Dacă r, ra, sau rb sunt mai mici decât 1 nu se face nici o corecție . Rezultatele măsurate și rezultatele calculate trebuie să demonstreze că motorul satisface valorile limite cu toți combustibilii adecvați (combustibilii 1, 2 și dacă este cazul, 3, în cazul motoarelor cu gaz natural și combustibilii A, B în cazul motoarelor LPG). MODIFICĂRI LA ANEXA II A DIRECTIVEI 88/77/CEE 7. -Secțiunea 0.5 este modificată astfel: ‚0.5
jrc5102as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90270_a_91057]
-
1. Cantități injectate în exces de 230 mm per injecție pe cilindru; și 2. Caracteristici special proiectate pentru comanda electronică pentru schimbarea automată a caracteristicilor dominante ce depind de proprietățile combustibilului pentru a furniza aceleasi caracteristici ale cuplului utilizând senzori adecvati; 3. "Tehnologii necesare" pentru "dezvoltarea" sau "producția" de motoare diesel de mare putere cu ungerea peretelui cilindrului în stare solidă, lichidă, stare gazoasă sau pelicula lichidă (sau combinații ale acestora), permițând funcționarea la temperaturi mai mari de723 K (450 0
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
cursul procedurii de lichidare; (l) normele privind nulitatea, invalidarea sau statutul ne-executoriu al actelor juridice în detrimentul tuturor creditorilor; Articolul 11 Consultarea autorităților competente înaintea lichidării voluntare 1. Autoritățile competente ale statului membru de origine trebuie consultate, în cea mai adecvată formă, înainte de adoptarea oricărei decizii de lichidare voluntară de către organele statutare ale instituției de credit. 2. Lichidarea voluntară a unei instituții de credit nu împiedică adoptarea unei măsuri de reorganizare sau inițierea procedurilor de lichidare. Articolul 12 Retragerea autorizației unei
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
oficiale ale statului membru de origine. În plus, i se poate cere să furnizeze traducerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la revendicări. Articolul 18 Informarea periodică a creditorilor Lichidatorii trebuie să îi informeze pe creditori în mod periodic, într-un mod adecvat, asupra procesului de lichidare. B. Instituțiile de credit care își au sediul în afara Comunității Articolul 19 Sucursalele instituțiilor de credit din țări terțe 1. Autoritățile administrative sau judiciare din statul membru gazdă al sucursalei unei instituții de credit care își
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
asupra tuturor activelor societății de asigurare. Nici una dintre cele două metode prevăzute în prezenta directivă nu împiedică un stat membru să stabilească o ierarhie între diferitele categorii de creanțe de asigurare. (14) Prezenta directivă ar trebui să asigure un echilibru adecvat între protecția creditorilor de asigurare și cea a altor creditori privilegiați care sunt protejați de către legislația statului membru și să nu armonizeze diferitele sisteme de creditori privilegiați existente în statele membre. (15) Cele două metode propuse pentru tratamentul creanțelor de
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
titlul ,,Prezentarea creanței" sau ,,Prezentarea observațiilor referitoare la creanțe", dacă este cazul, în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine. Articolul 18 Informarea regulată a creditorilor 1. Lichidatorii informează cu regularitate creditorii, într-o formă adecvată, în special în ceea ce privește evoluția lichidării. 2. Autoritățile de supraveghere ale statelor membre pot solicita informații privind evoluția procedurii de lichidare de la autoritățile de supraveghere ale statului membru de origine. TITLUL IV DISPOZIȚII COMUNE ALE MĂSURILOR DE REORGANIZARE ȘI PROCEDURILOR DE
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
a asigura mai bine protecția sănătății, nu vor fi efectuate testări depășite sau repetitive în Comunitate sau în țările terțe; este necesar prin urmare ca armonizarea cerințelor tehnice care se aplică dezvoltării produselor medicamentoase să fie realizată într-un cadru adecvat, și anume, cel creat de Conferința internațională privind armonizarea. (7) În vederea obținerii din partea Comisiei a autorizației de comercializare, produsele medicamentoase care intră în domeniul de aplicare a părții A a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 2309/93 al Consiliului din
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
medici, care are sarcina de a proteja drepturile, siguranța și confortul participanților la un studiu clinic și de a asigura publicul în această privință, în special prin formularea unei recomandări asupra protocolului de studiu, a aptitudinii investigatorilor și a calității adecvate a instalațiilor, precum și asupra metodelor și documentelor care trebuie utilizate pentru a informa participanții la studiu în scopul obținerii consimțământului lor în deplină cunoștință de cauză; (l) "inspecție": activitate întreprinsă de o autoritate competentă care constă în examinarea oficială a
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
caracterul satisfăcător al evaluării beneficiilor și riscurilor anticipate, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (2) litera (a), și caracterul întemeiat al concluziilor; (c) protocolul; (d) aptitudinea investigatorului și a colaboratorilor; (e) broșura investigatorului; (f) calitatea instalațiilor; (g) calitatea adecvată și completă a informațiilor scrise de furnizat, precum și procedura de urmat în vederea obținerii consimțământului în deplină cunoștință de cauză și justificarea cercetării privind persoane aflate în incapacitate de a-și da consimțământul în deplină cunoștință de cauză în ceea ce privește restricțiile specifice
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
respective să poată fi urmărite în scopul de a supraveghea respectarea prezentei directive. (21) Costurile social-economice directe sau indirecte ale fumatului activ sau pasiv trebuie să facă obiectul unei evaluări periodice și să fie făcute publice în cadrul unor programe comunitare adecvate. (22) Situația variază în diferitele state membre în ceea ce privește ingredientele și aditivii utilizați la fabricarea produselor din tutun. Unele state membre nu dispun în prezent de legislație sau de acorduri voluntare privind aceste substanțe. Mai multe state membre, în care există
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
dependență. Lista este întocmită în ordinea descrescătoare a greutății fiecărui ingredient inclus în produs. Informațiile prevăzute în primul paragraf sunt furnizate anual și pentru prima dată la 31 decembrie 2002 cel târziu. 2. Statele membre asigură difuzarea, prin toate mijloacele adecvate, a informațiilor furnizate în conformitate cu dispozițiile prezentului articol în vederea informării consumatorilor. Totuși, trebuie să se țină în mod corespunzător seama de protecția oricărei informații privind o formulă de produs specifică, care constituie secret comercial. 3. Statele membre veghează ca lista de
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
a produce produse ca fonograme, filme sau produse multimedia și servicii, cum ar fi "serviciile la cerere", este considerabilă. Pentru a asigura o astfel de remunerație și pentru a obține un randament satisfăcător al investiției, este necesară o protecție juridică adecvată a drepturilor de proprietate intelectuală. (11) Un sistem eficient și riguros de protecție a dreptului de autor și a drepturilor conexe este unul dintre principalele instrumente care garantează creativității și producției culturale europene obținerea resurselor necesare și păstrarea autonomiei și
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
și riguros de protecție a dreptului de autor și a drepturilor conexe este unul dintre principalele instrumente care garantează creativității și producției culturale europene obținerea resurselor necesare și păstrarea autonomiei și demnității creatorilor și artiștilor interpreți sau executanți. (12) Protecția adecvată a operelor care sunt protejate prin dreptul de autor sau care fac obiectul drepturilor conexe este, de asemenea, de mare importanță din punct de vedere cultural. Art. 151 din Tratat obligă Comunitatea să țină cont, în acțiunile sale, de aspectele
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
directivă. În absența unor astfel de măsuri voluntare sau acorduri într-o perioadă de timp rezonabilă, statele membre trebuie să ia măsuri corespunzătoare pentru a se asigura că titularii de drepturi oferă beneficiarilor unor astfel de excepții sau limitări mijloacele adecvate pentru a beneficia de ele, prin modificarea unei măsuri tehnologice aplicate sau prin alte mijloace. Totuși, pentru a preveni utilizarea abuzivă a unor astfel de măsuri luate de către titularii de drepturi, inclusiv în cadrul unor acorduri, sau luate de un stat
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
fost deja permisă de către titularii de drepturi în măsura necesară pentru a beneficia de excepția sau limitarea în cauză și în conformitate cu dispozițiile art. 5 alin. (2) lit. (b) și alin. (5), fără a împiedica titularii de drepturi să adopte măsuri adecvate referitoare la numărul de reproduceri în conformitate cu aceste dispoziții. Măsurile tehnologice aplicate în mod voluntar de către titularii de drepturi, inclusiv cele puse în aplicare prin acorduri voluntare, și măsurile tehnologice puse în aplicare prin măsurile adoptate de către statele membre, se bucură
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
mijloace de protecție pentru purcei, precum zăbrelele. C. PURCEI DE LAPTE 1. O porțiune din întreaga suprafață, suficientă pentru ca toate animalele să se poată odihni simultan, trebuie să fie rigidă sau acoperită cu o împletitură, cu paie sau alte materiale adecvate. 2. Dacă se folosește o boxă pentru fătare, purceii trebuie să aibă spațiu suficient pentru a fi alăptați cu ușurință. 3. Purceii nu pot fi înțărcați mai devreme de 28 de zile de la naștere, cu excepția cazului în care bunăstarea sau
jrc5147as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90315_a_91102]
-
săptămână după înțărcare. În momentul grupării, porcilor trebuie să li se ofere posibilitatea de a se retrage sau de a se ascunde de alți porci. 3. Dacă apar semne de agresiuni grave, se cercetează imediat cauzele și se iau măsurile adecvate, precum asigurarea unei cantități suficiente de paie sau alte materiale de explorare. Animalele expuse riscului sau animalele agresive sunt separate de restul grupului. 4. Folosire medicamentelor tranchilizante pentru a înlesni gruparea porcilor trebuie limitată la situații excepționale și după consultarea
jrc5147as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90315_a_91102]
-
care se bucură de protecție temporară prin prezenta directivă, statele membre sunt obligate prin angajamentele asumate prin instrumente ale dreptului internațional la care sunt parte și care interzic discriminarea. (17) Statele membre, în acord cu Comisia, trebuie să impună măsuri adecvate astfel încât procesarea datelor personale să respecte standardele de protecție ale Directivei 94/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 cu privire la protecția persoanelor referitoare la procesarea datelor personale și a liberei circulații a acestui tip de
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
10) Revitalizarea căilor ferate europene printr-un acces mai mare al transportului internațional de marfă pe Rețeaua Transeuropeană de Transport Feroviar de Marfă necesită o concurență loială între transportul feroviar și cel rutier, mai ales ținându-se cont în mod adecvat de diferitele efecte externe; sistemele corespunzătoare de tarifare a infrastructurii feroviare, împreună cu sistemele corespunzătoare ale altor infrastructuri de transport și cu operatorii concurenți determină un echilibru optim între diversele moduri de transport. (11) Sistemele de tarifare și de alocare a
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
să presteze serviciul și care trebuie oferite în schimbul unor tarife de acces minime. (34) Este de dorit să se facă investiții în infrastructura feroviară, iar sistemele de tarifare a utilizării infrastructurii trebuie să ofere stimulente administratorilor acesteia pentru realizarea investițiilor adecvate acolo unde acestea sunt avantajoase din punct de vedere economic. (35) Orice sistem de tarifare emite semnale economice către utilizatori. Este important ca aceste semnale către întreprinderile feroviare să fie coerente și să îi determine să ia hotărâri raționale. (36
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
punct de vedere economic. (35) Orice sistem de tarifare emite semnale economice către utilizatori. Este important ca aceste semnale către întreprinderile feroviare să fie coerente și să îi determine să ia hotărâri raționale. (36) Pentru a permite stabilirea unor niveluri adecvate și corecte ale tarifelor de utilizare a infrastructurii, administratorii acesteia trebuie să consemneze și să stabilească valoarea activelor lor și să manifeste o înțelegere clară a factorilor de cost în administrarea infrastructurii. (37) Este de dorit să se asigure că
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
mai multe rețele 1. Administratorii infrastructurii colaborează pentru a permite crearea și alocarea eficientă a capacităților de infrastructură care străbat mai multe rețele. Aceștia organizează trase internaționale, în special în cadrul Rețelei Transeuropene de Transport Feroviar de Marfă. Ei stabilesc proceduri adecvate pentru a permite acest lucru. Aceste proceduri se supun normelor stabilite de prezenta directivă. Procedura stabilită pentru coordonarea alocării capacităților de infrastructură la nivel internațional reunește reprezentanți ai administratorilor infrastructurii din partea tuturor infrastructurilor feroviare ale căror hotărâri de alocare au
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]