59,393 matches
-
aduse acesteia.". 4. Anexa se modifică după cum urmează: 1. după titlu, se inserează "SETUL I"; 2. se adaugă textul conținut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 aprilie 2005. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 decembrie 2004. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei Anexă "SETUL II Clauze contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal din Comunitate către țări terțe (transferuri de la responsabil cu prelucrarea la responsabil
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ SUBSTANȚELE CARE POT FI ADĂUGATE CU ANUMITE SCOPURI NUTRIȚIONALE ÎN ALIMENTELE DESTINATE UNOR UTILIZĂRI NUTRIȚIONALE SPECIALE REGLEMENTATE DE DIRECTIVA 2001/15/CE Categoria 1
32004L0006-ro () [Corola-website/Law/292630_a_293959]
-
înceapă înainte de 2010"; (b) conținutul se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX M. McDOWELL ANEXA I Anexa I la Decizia nr. 1692/96/ CE se modifică după cum urmează: 1. Secțiunile 2, 3 și 4 se
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
2) și (3) se încheie în termen de opt luni de la primirea cererii de către Comisie." Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. McCREEVY ---- 1 Aviz emis la 16 decembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 Aviz emis la 30 octombrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 JO L
32004L0007-ro () [Corola-website/Law/292631_a_293960]
-
textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 40, 11.2.1989, p. 38, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
ianuarie 2005 și data de adoptare a deciziilor de cofinanțare sunt admisibile pentru finanțare din partea Fondului. Capitolul VII DISPOZIȚII FINALE Articolul 31 Reexaminare La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. Articolul 32 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene. Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele J. P. H. DONNER 1 Aviz emis la 20 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 JO C 241, 28.9
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
detecție relevantă. 9. Perioada de raportare a informațiilor privind scurgerile radioactive ar trebui să fie de un an calendaristic. Informațiile privind scurgerile radioactive ar trebui prezentate până la data de 30 septembrie a anului următor cel târziu. 10. Prezenta recomandare se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2003. Pentru Comisie Loyola DE PALACIO Vicepreședinte ANEXA I Informații standardizate privind radionuclizii scurși din reactoare nucleare de putere și din uzine de retratare în timpul funcționării normale A. Reactoare nucleare de putere A
32004H0002-ro () [Corola-website/Law/292623_a_293952]
-
trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă "Anexă LISTA ÎNCĂRCĂTURILOR ANTERIOARE ACCEPTATE Substanța (sinonime) Număr CAS Acid acetic ***[Please insert figures from the original]*** Anhidridă acetică (anhidridă etanoică) Acetonă (dimetilcetonă; 2-propanonă
32004L0004-ro () [Corola-website/Law/292628_a_293957]
-
2000 și 31 decembrie 2003" se înlocuiesc cu cuvintele "șase ani, între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2005". Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare la data adoptării. Se aplică de la 1 ianuarie 2004. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. McCREEVY 1 Aviz emis la 15 ianuarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 Aviz emis la 28 ianuarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 JO L
32004L0015-ro () [Corola-website/Law/292639_a_293968]
-
textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Anexa la Directiva 2001/15/CE se modifică după cum urmează: 1. În secțiunea referitoare la Categoria 2. Minerale, sub titlul CALCIU se adaugă următorul
32004L0005-ro () [Corola-website/Law/292629_a_293958]
-
asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a trimiterii. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ "Grupe și exemple de produse la care se aplică CMR Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg) Fenamifos (suma dintre reziduurile
32004L0002-ro () [Corola-website/Law/292626_a_293955]
-
textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 40, 11.2.1989, p. 38. 2 JO L 51, 22.2.2002, p. 27. 3 JO L 109, 6.5.2000
32004L0013-ro () [Corola-website/Law/292637_a_293966]
-
adoptă orientări pentru notificarea produselor de consum periculoase de către producători și distribuitori autorităților competente din statele membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Directiva 2001/95/CE. Orientările sunt prevăzute în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei ANEXĂ Orientări pentru notificarea produselor de consum periculoase de către producători și distribuitori autorităților competente din statele membre, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Directiva 2001
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
statele membre. Evoluții ulterioare Prezentele orientări trebuie adaptate pe baza experienței dobândite și a noilor evoluții. Comisia le actualizează sau le modifică, după caz, prin consultarea comitetului prevăzut la articolul 15 din DSGP. 1.3. Destinatarii orientărilor Prezentele orientări se adresează statelor membre. Ele ar trebui folosite pentru a-i îndruma pe producătorii și pe distribuitorii de produse de consum, precum și pe autoritățile naționale desemnate ca puncte de contact pentru primirea informațiilor de la producători și distribuitori, astfel încât să asigure aplicarea efectivă
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
gestionării civile și militare a crizelor și examinau mijloacele de a contribui la înființarea unității integrate de poliție la Kinshasa cu scopul de a garanta securitatea guvernului și a instituțiilor de tranziție. (8) La 20 octombrie 2003, guvernul RDC a adresat o cerere oficială Înaltului reprezentant pentru PESC, cu scopul de a obține o asistență din partea Uniunii pentru înființarea unității integrate de poliție; aceasta ar trebui să contribuie la asigurarea protecției instituțiilor de stat și la consolidarea aparatului de securitate internă
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasbourg, 11 februarie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX M. McDOWELL 1 Avizul Parlamentului European din 9 octombrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 20 ianuarie 2004. 2
32004L0011-ro () [Corola-website/Law/292635_a_293964]
-
Cheltuielile ce rezultă din prezenta decizie se gestionează în conformitate cu anexa VIII. Articolul 17 Abrogare Decizia 1999/51/CE se abrogă. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2005. Articolul 19 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasbourg, 15 decembrie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES A. NICOLAÏ Anexa I Criterii pentru introducerea noilor documente Europass prevăzute la articolul 2 litera (c) Toate noile documente Europass ar trebui
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
fi convenite de Comisie cu autoritățile naționale competente. Textul redactat în caractere cursive oferă indicii de completare a documentului. (Sigla Europass) CURRICULUM VITAE EUROPASS DATE PERSONALE Persoanele fizice pot alege rubricile pe care doresc să le completeze Nume NUME, prenume Adresa Numărul imobilului, numele străzii, codul poștal, localitatea, țara Telefon Fax E-mail Naționalitate Data nașterii Ziua, luna, anul Sex PROFILUL PROFESIONAL EXPERIENȚA PROFESIONALĂ - Date (de la - la). Adăugați rubrici separate pentru fiecare loc de muncă relevant, începând cu cel mai recent. - Numele
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 7 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 8 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Strasbourg la 11 februarie 2004. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele Președintele P. COX M. McDOWELL ANEXĂ I. Anexa I la Directiva 80/1268/CEE se modifică după cum urmează: 1. Punctul 1 se înlocuiește cu următorul
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de (1) [pești vii, icre și gameți destinați culturii] (1) [pești
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă A doua parte a anexei II la Directiva 93/10/CEE se modifică după cum urmează: 1. La al treilea rând (C. Strat protector) din
32004L0014-ro () [Corola-website/Law/292638_a_293967]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 februarie 2004. Pentru Comisie, Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa I la directiva 76/769/CEE se modifică după cum urmează: 1. La punctul 43, coloranți azoici, în a doua coloană punctul 1 se
32004L0021-ro () [Corola-website/Law/292645_a_293974]
-
o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I METODELE DE PRELEVARE A PROBELOR PENTRU CONTROLUL OFICIAL AL NIVELULUI DE STANIU DIN PRODUSELE ALIMENTARE CONSERVATE 1. Obiectul și domeniul de aplicare Probele
32004L0016-ro () [Corola-website/Law/292640_a_293969]
-
și (e) din Directiva 91/414/CEE. În cazul în care este necesar și până la 31 ianuarie 2009, statele membre modifică sau retrag autorizația. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare la 1 februarie 2005. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 2 martie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Se face următoarea inserare la sfârșitul tabelului din anexa I la Directiva 91/414/CEE: Nr. Denumire comună, numere de identificare Denumire IUPAC Puritate
32004L0020-ro () [Corola-website/Law/292644_a_293973]
-
1.6. decide că agenției i se poate încredința de către unul sau mai multe state membre gestiunea administrativă și financiară a anumitor activități care intră în atribuțiile sale, în conformitate cu articolul 17; 1.7. aprobă orice recomandare care ar putea fi adresată Consiliului sau Comisiei; 1.8. adoptă regulamentul de procedură al agenției; 1.9. poate modifica dispozițiile financiare pentru execuția bugetului general al agenției; 1.10. poate modifica reglementările care se aplică agenților contractuali și experților naționali detașați; 1.11. determină
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]