59,393 matches
-
de muncă." 2. Se va adăuga o nouă Anexă K, așa cum este prevăzut la anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg , 22 octombrie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, S. MÖNKÄRE ANEXĂ "ANEXA K Lista serviciilor furnizate la care se face referire la art. 28 alin. (6) 1. Mici servicii de reparații: - biciclete, - pantofi și produse din piele
jrc4133as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89296_a_90083]
-
Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ADUSE ANEXEI I LA DIRECTIVA 80/1269/CEE 1. Pct. 5.3.11 se înlocuiește cu următoarele: "5.3.11. combustibilul utilizat este
jrc4138as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89302_a_90089]
-
monografie și o notă de identificare adresate Comisiei de către persoana responsabilă cu dosarul pe baza căruia s-a acordat autorizația precedentă sau de către succesorul sau succesorii săi, prin intermediul statului membru în calitate de raportor; întrucât astfel de cereri nu au mai fost adresate Comisiei pentru coccidistaticele și alte substanțe medicinale aprinocide, dinitolmide și ipronidazoli; întrucât nu au fost, deci, îndeplinite cerințele Directivei 70/524/CEE, autorizațiile acordate acestor aditivi trebuind să fie retrase, iar înscrierea lor să fie ștearsă din Capitolul I al
jrc4150as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89314_a_90101]
-
și Social și Comitetul consultativ pentru securitate, igienă și protecția sănătății la locul de muncă în această privință. Articolul 14 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele K. KEMILÄ ANEXA I CLASIFICAREA LOCURILOR UNDE POT APĂREA MEDII EXPLOZIVE Notă introductivă Următorul sistem de clasificare trebuie aplicat locurilor unde se iau
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare din ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 17 iunie 1999. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, J. M. GIL-ROBLES F. MÜNTEFERING ANEXA I VALORILE MINIME ALE TAXELOR CE TREBUIE APLICATE VEHICULELOR Autovehicule Numărul de axe și greutatea brută încărcată maxim admisă
jrc4120as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89283_a_90070]
-
textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare la 20 de zile de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ 1. Anexa II la Directiva 70/157/CEE se modifică după cum urmează: (a) pct. 2.3.3 se înlocuiește cu următoarele: "2.3.3
jrc4140as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89304_a_90091]
-
2005, statele membre nu permit introducerea unor noi aplicații ale azbestului crizotil pe teritoriul lor. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1999. Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei ANEXĂ În anexa I la Directiva 76/769/CEE, pct. 6 se înlocuiește cu următorul text: "6.1. Crocidolit, nr. CAS 12001-28-4 Amozit, nr.
jrc4130as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89293_a_90080]
-
comunică la Comisie textul principalelor dispoziții de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, K. HEMILÄ ANEXĂ În plus față de dispozițiile relevante ale Anexei la Directiva 98/58/CE, se aplică și următoarele cerințe: 1. Toate găinile trebuie inspectate de proprietar sau de
jrc4127as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89290_a_90077]
-
însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 28 iunie 1999. Pentru Consiliu Președintele M. NAUMANN ANEXĂ CES-UCIPE-CEIP Acord-cadru privind munca pe durată determinată Preambul Prezentul acord-cadru ilustrează rolul pe care partenerii sociali îl joacă în strategia europeană de ocupare a forței de
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta Directivă intră în vigoare în a douăzecea zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA Anexa II la Directiva 96/79/ CE se modifică după cum urmează: 1. Punctul 2.9.2 din apendicele 3 se înlocuiește cu următorul text
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre adoptă modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1999. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ DOZAREA LASALOCID-SODIULUI Sarea sodică de polieter a acidului monocarboxilic, produsă de Streptomyces lasaliensis 1. Obiectul și domeniul de aplicare Metoda permite dozarea lasalocid-sodiului în
jrc4129as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89292_a_90079]
-
națională pe care o adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Directiva se aplică de la 1 ianuarie 1999. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, S. HASSI (1) JO C 203, 30.06.1998, p. 16. (2) JO C 153, 01.06.1999. (3) JO C 410, 31.12.1998, p. 1. (4) JO
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
relevantă. Articolul 4 Retragerea bancnotelor BCN anunță retragerea unui tip sau a unei serii de bancnote euro decisă de Consiliul guvernatorilor în ziarele naționale pe cheltuiala proprie, conform instrucțiunilor emise de Consiliul executiv. Articolul 5 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor membre participante și are efect imediat. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 26 august 1999. În numele of Consiliului guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG 1 JO L
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE I ȘI II LA DIRECTIVA 80/1268/CEE Anexa I se modifică după cum urmează: 1. Pct. 4.1 se înlocuiește cu
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directiva se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Secțiunea I (Determinarea amidonului) se înlocuiește cu următorul text: "1. DETERMINAREA AMIDONULUI METODA POLARIMETRICĂ 1. Scopul și domeniul de aplicare Această metodă face posibil
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 15 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 7 iunie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES E. BULMAHN ANEXA A PARTEA ÎNTÂI Activități pe categorii de experiență profesională Lista I Principalele grupe care intră sub incidența Directivei 64/427
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. HASSI ANEXA 1 DESCRIEREA ETICHETEI PRIVIND CONSUMUL DE CARBURANT ȘI EMISIILE DE CO2 Statele membre asigură, cel puțin, ca toate etichetele privind
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 14 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. Hassi ANEXA I Cerințe privind certificatele calificate Certificatele calificate trebuie să cuprindă: (a) o mențiune care să indice că certificatul este eliberat
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE I, VI, X ȘI XI LA DIRECTIVA 70/220/CEE A. Anexa I se modifică după cum urmează: 1. Pct. 5.1
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
comunică Comisiei textele dispozițiilor de drept național pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 mai 1999. Pentru Comisie Neil KINNOCK Membru al Comisiei ANEXA DISPOZIȚII GENERALE 3 (3) a) Se adaugă un nou paragraf final după cum urmează: "O soluție sau un amestec conținând una sau mai multe substanțe
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
84/527/CEE sunt recunoscute ca fiind echivalente cu certificatele de examinare tip CE prevăzute în prezenta directivă. Articolul 21 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 22 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, W. MÜLLER ANEXA I CRITERII MINIME CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE CĂTRE ORGANISMELE NOTIFICATE SAU AUTORIZATE, MENȚIONATE LA ART. 8 ȘI 9 1. Un organism de inspecție notificat sau un organism
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
acțiunile prevăzute în contract sunt realizate pe o perioadă maximă de douăsprezece luni de la data semnării contractului de către cele două părți. Eventuala prelungire nu va putea depăși trei luni și trebuie să facă obiectul unei cereri motivate în mod adecvat, adresată de către contractant organismului competent înainte de data expirării. (3) Contractul nu poate fi încheiat de către cele două părți decât după constituirea unei garanții egale cu 15 % din valoarea maximă a finanțării de către Comunitate, destinată să garanteze o bună executare a contractului
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
prin scrisoarea de descărcare a organismului competent. (7) Organismul competent transmite Comisiei, în treizeci de zile calendaristice de la primirea lor: - rapoartele trimestriale de executare a contractului, - raportul recapitulativ al realizărilor, - raportul de evaluare internă. (8) După plata soldului, organismul competent adresează Comisiei un bilanț financiar al cheltuielilor realizate în cadrul contractului. Acesta atestă de asemenea că, în urma controalelor efectuate, ansamblul cheltuielilor trebuie considerat eligibil în conformitate cu termenii contractului. (9) Garanțiile dobândite, precum și penalitățile aplicate sunt deduse din cheltuielile declarate către FEOGA - Secția garantare
jrc4173as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89337_a_90124]
-
abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc conform tabelului de corespondență stabilit în anexa IX. Articolul 30 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 31 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1999. Pentru Consiliu Președintele K.HEMILÄ ANEXA I LISTA SPECIILOR DE COPACI ȘI DE HIBRIZI ARTIFICIALI Abies alba Mill. Pinus canariensis C Smith. Abies cephalonica Loud. Pinus cembra L. Abies grandis Lindl. Pinus
jrc4143as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89307_a_90094]
-
o întreprindere se opune unei astfel de vizite; (21) întrucât, în interesul transparenței și al certitudinii juridice, este oportună furnizarea unor informații publice privind deciziile Comisiei, respectând în același timp principiul conform căruia deciziile privind ajutorul acordat de stat se adresează statelor membre în cauză; întrucât, în consecință, este oportună publicarea tuturor deciziilor care pot afecta interesele părților interesate, fie integral, fie în rezumat, sau distribuirea de copii ale acestor decizii părților interesate, în cazul în care nu au fost publicate
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]