581,791 matches
-
stabilite criterii obiective pentru determinarea nivelului asistenței; (9) întrucât, pentru a asigura adecvarea acestei asistențe la obiectivele urmărite, asistența trebuie să fie temporară și eliminată treptat; (10) întrucât, pentru a asigura punerea în aplicare a prezentelor dispoziții trebuie stabilită o procedură care să implice strânsa cooperare între statele membre și Comisie; ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se stabilește un cadru special de asistență tehnică și financiară pentru a ajuta furnizorii tradiționali ACP de banane să se adapteze la noile condiții
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
și financiare pentru producătorii de banane; (b) sprijinirea diversificării în cazurile în care îmbunătățirea competitivității în sectorul bananelor nu este durabilă. Articolul 4 Comisia decide asupra eligibilității programelor menționate în art. 3 după consultarea furnizorilor ACP tradiționali în cauză, conform procedurilor stabilite în art. 6. În mod special se va ține cont de situația individuală a fiecărui furnizor ACP, și în mod deosebit de nevoia de soluții specifice pentru Somalia. Comisia ia de asemenea în considerare adecvarea programelor prezentate la obiectivele generale
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
ale statului ACP în cauză și coerența cu cooperarea regională cu alți producători de banane, în special producătorii din Comunitate. Articolul 5 1. Comisia răspunde de evaluare, luarea deciziilor și gestionarea operațiunilor efectuate conform prezentului regulament, în conformitate cu bugetul și alte proceduri în vigoare, în special cele stabilite de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. Deciziile privind orice operațiune finanțată conform prezentului regulament al cărei cost este mai mare de 2 milioane EUR, sau orice ajustare a unei astfel
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
o creștere cu peste 20% din suma convenită inițial, cât și propunerile de modificări fundamentale care urmează să fie făcute ca rezultat al dificultăților care au reieșit din punerea în aplicare a proiectelor care au început deja, sunt adoptate conform procedurilor stabilite în art. 6. Dacă suma menționată în primul paragraf este mai mare de 4 milioane EUR, dar mai mică de 20% din suma inițială angajată, se solicită avizul comitetului, conform art. 6, folosind procedurile simplificate și accelerate. Comisia informează
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
început deja, sunt adoptate conform procedurilor stabilite în art. 6. Dacă suma menționată în primul paragraf este mai mare de 4 milioane EUR, dar mai mică de 20% din suma inițială angajată, se solicită avizul comitetului, conform art. 6, folosind procedurile simplificate și accelerate. Comisia informează în mod succint comitetul asupra deciziilor de finanțare pe care intenționează să le ia cu privire la proiectele și programele a căror valoare este mai mică de 2 milioane EUR. Aceste informații sunt prezentate cu cel puțin
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
pun în aplicare programe definite conform art. 3 alin. (2) lit. (a), acest coeficient de reducere se reduce în aceeași măsură în care s-a observat o creștere a competitivității în comparație cu anul anterior. 3. Comisia stabilește normele de aplicare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8. Articolul 8 1. Comisia stabilește normele de aplicare a prezentului regulament. 2. Comisia este asistată de un comitet de dezvoltare format din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. 3. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului proiectul
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
elaborat și a instituit o practică consecventă de aplicare a art. 93 din Tratat și a stabilit anumite dispoziții și principii procedurale într-o serie de comunicări; întrucât este oportună standardizarea și consolidarea acestei practici printr-un regulament în vederea asigurării procedurilor eficace și eficiente în temeiul art. 93 din Tratat; (3) întrucât un regulament de procedură privind aplicarea art. 93 din Tratat va spori transparența și certitudinea juridică; (4) întrucât, pentru a asigura certitudinea juridică, este oportună definirea situațiilor în care
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
a stabilit anumite dispoziții și principii procedurale într-o serie de comunicări; întrucât este oportună standardizarea și consolidarea acestei practici printr-un regulament în vederea asigurării procedurilor eficace și eficiente în temeiul art. 93 din Tratat; (3) întrucât un regulament de procedură privind aplicarea art. 93 din Tratat va spori transparența și certitudinea juridică; (4) întrucât, pentru a asigura certitudinea juridică, este oportună definirea situațiilor în care ajutorul urmează să fie considerat ajutor existent; întrucât realizarea și consolidarea pieței comune este un
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
deja furnizate; întrucât, din motive de certitudine juridică, examinarea trebuie să se finalizeze printr-o decizie; (8) întrucât, în toate cazurile în care, în urma examinării preliminare, Comisia nu poate decide dacă ajutorul este compatibil cu piața comună, se inițiază o procedură oficială de examinare pentru a permite Comisiei să obțină toate informațiile de care are nevoie pentru a evalua compatibilitatea ajutorului și pentru a permite părților interesate să își prezinte observațiile; întrucât drepturile părților interesate pot fi cel mai bine protejate
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
de examinare pentru a permite Comisiei să obțină toate informațiile de care are nevoie pentru a evalua compatibilitatea ajutorului și pentru a permite părților interesate să își prezinte observațiile; întrucât drepturile părților interesate pot fi cel mai bine protejate în cadrul procedurii oficiale de examinare descrise în art. 93 alin. (2) din Tratat; (9) întrucât, după analizarea observațiilor prezentate de părți, Comisia ar trebuie să își încheie examinarea printr-o decizie finală după eliminarea tuturor îndoielilor; întrucât, în cazul în care examinarea
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
întrucât, după analizarea observațiilor prezentate de părți, Comisia ar trebuie să își încheie examinarea printr-o decizie finală după eliminarea tuturor îndoielilor; întrucât, în cazul în care examinarea nu se finalizează într-o perioadă de optsprezece luni de la data inițierii procedurii, este oportun ca statul membru interesat să aibă dreptul de a solicita o decizie, pe care Comisia este obligată să o adopte în termen de două luni; (10) întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă și eficientă a normelor privind ajutorul
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
din Tratat, în special obligația de notificare și clauza de păstrare a status quo-ului prevăzute în art. 93 alin. (3), Comisia trebuie să examineze toate cazurile de ajutor ilegal; întrucât, în interesul transparenței și al certitudinii juridice, este necesară stabilirea procedurilor de urmat în astfel de cazuri; întrucât, atunci când un stat membru nu a respectat obligația de notificare sau clauza de păstrare a status quo-ului, Comisia nu trebuie să respecte limite de timp; (12) întrucât, în cazurile de acordare a unui
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
valabilitate de zece ani privind ajutorul ilegal, după expirarea căreia nu poate fi dispusă nici o recuperare; (15) întrucât folosirea necorespunzătoare a ajutorului poate afecta funcționarea pieței interne în mod similar cu ajutorul ilegal și, de aceea, trebuie tratată pe baza unor proceduri similare; întrucât, spre deosebire de ajutorul ilegal, ajutorul care poate să fi fost folosit necorespunzător a fost aprobat anterior de către Comisie; întrucât, în consecință, Comisiei nu trebuie să i se permită să recurgă la un ordin de suspendare în cazul folosirii necorespunzătoare
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
în consecință, Comisiei nu trebuie să i se permită să recurgă la un ordin de suspendare în cazul folosirii necorespunzătoare a ajutorului; (16) întrucât este oportun să se definească toate posibilitățile în care terții trebuie să își apere interesele în cadrul procedurilor privind ajutorul de stat; (17) întrucât, în conformitate cu art. 93 alin. (1) din Tratat, Comisia are obligația, în cooperare cu statele membre, să revizuiască constant toate sistemele de ajutoare existente; întrucât, în interesul transparenței și al certitudinii juridice, este necesar să
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
cu piața comună și în conformitate cu art. 93 alin. (1) din Tratat, Comisia trebuie să propună măsurile adecvate în cazurile în care un sistem de ajutoare existent nu este sau nu mai este compatibil cu piața comună și trebuie să inițieze procedura prevăzută în art. 93 alin. (2) din Tratat dacă statul membru în cauză refuză să pună în aplicare măsurile propuse; (19) întrucât, pentru a permite Comisiei să monitorizeze în mod eficace respectarea deciziilor sale și pentru a facilita cooperarea dintre
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
normele secretului profesional, conform art. 214 din Tratat; (22) întrucât Comisia, în strânsă legătură cu statele membre, trebuie să aibă dreptul de a adopta dispoziții de punere în aplicare prin care să se stabilească modalitățile de punere în aplicare privind procedurile menționate în prezentul regulament; întrucât, pentru a asigura cooperarea dintre Comisie și autoritățile competente ale statelor membre, este oportună crearea unui comitet consultativ privind ajutorul de stat, care să fie consultat înaintea adoptării de către Comisie a dispozițiilor care decurg din
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
ajutorul autorizat, respectiv sistemele de ajutoare și ajutorul individual care au fost autorizate de Comisie sau Consiliu; (iii) ajutorul considerat a fi fost autorizat în temeiul art. 4 alin. (6) din prezentul regulament sau înainte de adoptarea acestuia, dar în conformitate cu această procedură; (iv) ajutorul considerat ajutor existent în temeiul art. 15; (v) ajutorul considerat ajutor existent deoarece se poate dovedi că, în momentul punerii în aplicare, nu reprezenta un ajutor și că a devenit ulterior ajutor datorită evoluției pieței comune și fără
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
4) din prezentul regulament; (h) "parte interesată" reprezintă orice stat membru și orice persoană, întreprindere sau asociație de întreprinderi ale cărei interese pot fi afectate de acordarea unui ajutor, în special beneficiarul ajutorului, întreprinderile concurente și asociațiile comerciale. CAPITOLUL II PROCEDURA PRIVIND AJUTORUL NOTIFICAT Articolul 2 Notificarea ajutorului nou (1) Dacă nu se prevede altfel în regulamentele adoptate în temeiul art. 94 din Tratat sau în temeiul altor dispoziții relevante din Tratat, orice planuri de acordare a unui ajutor nou se
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
în continuare "decizie de a nu ridica obiecții"). Decizia precizează excepția aplicată conform Tratatului. (4) În cazul în care, după o examinare preliminară, Comisia constată că există îndoieli privind compatibilitatea unei măsuri notificate cu piața comună, Comisia decide să inițieze procedurile în temeiul art. 93 alin. (2) din Tratat (denumită în continuare "decizie de a iniția procedura oficială de examinare"). (5) Deciziile menționate în alin. (2), (3) și (4) se adoptă în termen de două luni. Perioada începe din ziua următoare
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
cazul în care, după o examinare preliminară, Comisia constată că există îndoieli privind compatibilitatea unei măsuri notificate cu piața comună, Comisia decide să inițieze procedurile în temeiul art. 93 alin. (2) din Tratat (denumită în continuare "decizie de a iniția procedura oficială de examinare"). (5) Deciziile menționate în alin. (2), (3) și (4) se adoptă în termen de două luni. Perioada începe din ziua următoare primirii unei notificări complete. Notificarea se consideră completă dacă, în termen de două luni de la primirea
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
suplimentare solicitate nu sunt disponibile sau au fost deja furnizate. În acest caz, perioada prevăzută în art. 4 alin. (5) începe din ziua următoare primirii declarației. Dacă notificarea se consideră retrasă, Comisia informează statul membru asupra acestui fapt. Articolul 6 Procedura oficială de examinare (1) Decizia de a iniția procedura oficială de examinare sintetizează aspectele relevante de fapt și de drept, include o evaluare preliminară a Comisiei cu privire la calitatea de ajutor a măsurii propuse și indică îndoielile privind compatibilitatea măsurii în
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
furnizate. În acest caz, perioada prevăzută în art. 4 alin. (5) începe din ziua următoare primirii declarației. Dacă notificarea se consideră retrasă, Comisia informează statul membru asupra acestui fapt. Articolul 6 Procedura oficială de examinare (1) Decizia de a iniția procedura oficială de examinare sintetizează aspectele relevante de fapt și de drept, include o evaluare preliminară a Comisiei cu privire la calitatea de ajutor a măsurii propuse și indică îndoielile privind compatibilitatea măsurii în cauză cu piața comună. Prin decizie li se solicită
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
statului membru în cauză. Statul membru în cauză poate răspunde observațiilor prezentate într-un termen stabilit, care în condiții normale nu depășește o lună. În cazuri justificate, Comisia poate prelungi perioada stabilită. Articolul 7 Decizii ale Comisiei de închidere a procedurii oficiale de examinare (1) Fără a aduce atingere art. 8, procedura oficială de examinare se închide printr-o decizie, în condițiile menționate în alin. (2) - (5) din prezentul articol. (2) În situația în care, dacă este cazul în urma modificărilor efectuate
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
prezentate într-un termen stabilit, care în condiții normale nu depășește o lună. În cazuri justificate, Comisia poate prelungi perioada stabilită. Articolul 7 Decizii ale Comisiei de închidere a procedurii oficiale de examinare (1) Fără a aduce atingere art. 8, procedura oficială de examinare se închide printr-o decizie, în condițiile menționate în alin. (2) - (5) din prezentul articol. (2) În situația în care, dacă este cazul în urma modificărilor efectuate de statul membru în cauză, Comisia constată că măsura notificată nu
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]
-
Deciziile adoptate în temeiul alin. (2), (3), (4) și (5) se adoptă de îndată ce îndoielile menționate în art. 4 alin. (4) au fost eliminate. Comisia încearcă, în măsura posibilităților, să adopte o decizie într-o perioadă de optsprezece luni de la inițierea procedurii. Această limită de timp poate fi prelungită pe baza unui acord între Comisie și statul membru în cauză. (7) După expirarea limitei de timp menționate în alin. (6), la cererea statului membru, Comisia adoptă o decizie în termen de două
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]