581,791 matches
-
precum și relația între unghiul proiectat al spătarului scaunului și unghiul real al spătarului scaunului. Apendice: componente ale manechinului tridimensional precum și dimensiunile și masa manechinului. ANEXA V: Metode de măsurare a proiecțiilor. Apendice: aparatura pentru măsurarea proiecțiilor. ANEXA VI: Aparatura și procedura pentru aplicarea punctului 5.2.1. din anexa I" 2. Anexa I se modifică după cum urmează. (a) Nota de subsol 1 se elimină. (b) Titlul se înlocuiește cu următorul text: "DOMENIUL DE APLICARE, DEFINIȚII, CEREREA DE OMOLOGARE CE DE TIP
jrc4559as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89725_a_90512]
-
Țările asociate din Europa Centrală și de Est, precum și Cipru, Malta, Turcia și acele state membre ale AELS care sunt părți ale Acordului SEE sunt recunoscute ca potențiali participanți la programele comunitare pe baza alocării de fonduri suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează a fi convenite cu aceste state. (36) Celelalte state europene, partenere la Convenția europeană privind televiziunea fără frontiere fac parte integrantă din zona audiovizuală europeană și prin urmare trebuie să li se dea posibilitatea de a participa la
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
state europene, partenere la Convenția europeană privind televiziunea fără frontiere fac parte integrantă din zona audiovizuală europeană și prin urmare trebuie să li se dea posibilitatea de a participa la acest program pe baza alocării de fonduri suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează a fi stabilite în acordurile încheiate între părțile interesate. Aceste state trebuie să aibă posibilitatea, dacă doresc, și avându-se în vedere considerații de ordin bugetar și prioritățile industriilor lor audiovizuale, să participe la acest program și să
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
unor acorduri specifice ce urmează a fi încheiate între părțile interesate. (39) O sumă de referință financiară, în înțelesul punctului 34 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999, încheiat între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 9 este inclusă în prezenta Decizie pentru toată durata programului, fără să se aducă atingere prerogativelor autorității bugetare, așa cum este aceasta definită în Tratat. (40) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei Decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
fără să se aducă atingere prerogativelor autorității bugetare, așa cum este aceasta definită în Tratat. (40) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei Decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea prerogativelor de punere în aplicare conferite Comisiei10, DECIDE: Articolul 1 Constituirea și obiectivele Programului 1. Acest program (denumit în continuare "Programul") se constituie în vederea sprijinirii dezvoltării, distribuirii și promovării producțiilor audiovizuale europene în interiorul precum și în afara Comunității, urmând ca
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
programul MEDIA (1991-1995) și MEDIA II (1996-2000) sunt alocate potrivit necesităților Programului MEDIA Plus. Articolul 7 Punerea în aplicare a prezentei decizii 1. Măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, în privința problemelor menționate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura managerială stabilită în art.2 alin.(2): (a) directivele generale pentru toate măsurile descrise în Anexă; (b) conținutul cererilor de propuneri, definirea criteriilor și procedurilor avute în vedere la selectarea proiectelor; (c) probleme referitoare la defalcarea internă anuală a resurselor
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, în privința problemelor menționate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura managerială stabilită în art.2 alin.(2): (a) directivele generale pentru toate măsurile descrise în Anexă; (b) conținutul cererilor de propuneri, definirea criteriilor și procedurilor avute în vedere la selectarea proiectelor; (c) probleme referitoare la defalcarea internă anuală a resurselor Programului, inclusiv defalcarea între măsurile luate în sectoarele de dezvoltare, promovare și distribuire; (d) măsurile luate în vederea monitorizării și evaluării; (e) toate propunerile de alocare
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
activităților promoționale. Aceste trei praguri pot fi revizuite de Comitet pe baza experienței anterioare; (f) posibilitatea de proiecte pilot menționate în art.10. 2. Măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a prezentei Decizii, privind toate celelalte probleme sunt adoptate în conformitate cu procedura consultativă stabilită în art.8 alin.(3). Această procedură se aplică de asemenea în cazul opțiunii finale a birourilor de asistență tehnică. 3. Asistența tehnică se acordă în conformitate cu dispozițiile adoptate potrivit Regulamentului financiar. 4. Comisia va informa cu regularitate și
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
Comitet pe baza experienței anterioare; (f) posibilitatea de proiecte pilot menționate în art.10. 2. Măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a prezentei Decizii, privind toate celelalte probleme sunt adoptate în conformitate cu procedura consultativă stabilită în art.8 alin.(3). Această procedură se aplică de asemenea în cazul opțiunii finale a birourilor de asistență tehnică. 3. Asistența tehnică se acordă în conformitate cu dispozițiile adoptate potrivit Regulamentului financiar. 4. Comisia va informa cu regularitate și la timp Parlamentul European și Consiliul în privința punerii în
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
tehnică. 3. Asistența tehnică se acordă în conformitate cu dispozițiile adoptate potrivit Regulamentului financiar. 4. Comisia va informa cu regularitate și la timp Parlamentul European și Consiliul în privința punerii în aplicare a prezentei Decizii, în special cu privire la utilizarea resurselor disponibile. Articolul 8 Procedura Comitetului 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stabilită în art. 4 alin.(3) din Decizia 1999
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
4 alin.(3) din Decizia 1999/468/ CE este de două luni. 3. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. 4. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 9 Coerența și complementaritatea 1. La punerea în aplicare a Programului, Comisia, în strânsă colaborare cu statele membre, asigură coerența și complementaritatea acestuia cu alte politici, programe și acțiuni comunitare legate de domeniul audiovizualului. 2. Comisia se asigură că
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
metode de propagare. 2. Pentru selectarea proiectelor pilot care urmează să fie puse în aplicare, Comisia este consiliată de echipe de consultanță tehnică compuse din specialiști desemnați de statele membre. Lista proiectelor potențiale se înaintează comitetului la intervale regulate, în conformitate cu procedura stabilită în art. 8 alin. (2). Articolul 11 Deschiderea Programului către statele nemembre 1. Programul este deschis participării statelor asociate din Europa Centrală și de Est, în conformitate cu condițiile stipulate în acordurile de asociere sau în protocolurile adiționale legate de participarea
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
adiționale legate de participarea în programele comunitare care au fost sau urmează să fie încheiate cu aceste state. 2. La acest Program pot participa Cipru, Malta, Turcia și statele AELS membre ale Acordului SEE, pe bază de fonduri suplimentare, în conformitate cu procedurile ce vor fi convenite cu aceste state. 3. Programul este deschis participării statelor membre în Consiliul privind convenția europeană pentru o televiziune fără frontiere, în afara celor menționate în alin. (1) și (2), pe baza alocării de fonduri suplimentare, în conformitate cu condițiile
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
comunitar, inclusiv paragraful al doilea din art. 6 alin. (1) din Directiva 89/552/CEE. 5. Programul este deschis, de asemenea, cooperării cu alte țări terțe, pe baza alocării de fonduri suplimentare și prin acorduri specifice, inclusiv împărțirea cheltuielilor conform procedurilor convenite, ce urmează a fi stabilite prin acorduri încheiate între părțile interesate. Țările terțe europene menționate în alin. (3) care nu doresc să participe ca parteneri deplini în acest Program pot participa în calitate de colaboratori ai Programului conform condițiilor stipulate în
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
dar poate ajunge la 60% în cazul proiectelor care contribuie la intensificarea diversității lingvistice și culturale europene. În raportul prevăzut în art.12, Comisia evaluează prin comparație rezultatele sistemelor menționate în anexă, în privința obiectivelor programului. Aceasta va înainta comitetului, în conformitate cu procedura stipulată în art. 8 alin. (2), propuneri adecvate de norme de punere în aplicare referitoare la restul Programului. 1.2 În sectorul de distribuire și propagare 1.2.1. Distribuirea în cinematografe: Următoarele acțiuni vor fi întreprinse în vederea atingerii obiectivelor
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
în conformitate cu următoarele directive: Dezvoltare: cel puțin 20% Difuzare: cel puțin 57,5% Promovare: aproximativ 8,5% Proiecte pilot: aproximativ 5% Cheltuieli orizontale: cel puțin 9% Toate procentele sunt orientative și pot fi modificate de către comitetul menționat în art. 8, în conformitate cu procedura la care se face trimitere în art. 8 alin. (2). 2. PROCEDURA DE PUNERE ÎN APLICARE 2.1. Abordarea În aplicarea programului, Comisia asigură respectarea obiectivelor stabilite în art. 1 alin. (2). În aplicarea programului, Comisia, asistată de Comitetul menționat
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
Promovare: aproximativ 8,5% Proiecte pilot: aproximativ 5% Cheltuieli orizontale: cel puțin 9% Toate procentele sunt orientative și pot fi modificate de către comitetul menționat în art. 8, în conformitate cu procedura la care se face trimitere în art. 8 alin. (2). 2. PROCEDURA DE PUNERE ÎN APLICARE 2.1. Abordarea În aplicarea programului, Comisia asigură respectarea obiectivelor stabilite în art. 1 alin. (2). În aplicarea programului, Comisia, asistată de Comitetul menționat în art. 8, colaborează îndeaproape cu statele membre. De asemenea, ea consultă
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
se aplică un prag de 60%) și este acordată sub formă de avansuri rambursabile sau subvenții. Se vor lua în calcul numai cheltuielile direct legate de executarea măsurilor care sunt sprijinite, chiar dacă cheltuielile sunt parțial acoperite de către beneficiar înainte de inițierea procedurii de selecție. În cazul sprijinului multilingvistic, Comunitatea contribuie prin subvenții. 2.2.2. Estimarea prealabilă, monitorizarea și evaluarea ulterioară Înaintea aprobării unei cereri de ajutor comunitar, Comisia o evaluează cu grijă pentru a verifica dacă aceasta este conformă cu prezenta
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
oricare alte informații relevante solicitate de Comisie. 2.2.3. Dispozițiile financiare și efectuarea controlului Comisia stabilește regulile în privința obligațiilor și plăților pentru măsurile luate potrivit prezentei decizii, în conformitate cu dispozițiile adecvate ale regulamentului financiar. Ea se asigură în special că procedurile financiare și administrative utilizate sunt adaptate obiectivelor urmărite precum și practicilor și intereselor industriei audiovizualului. 2.3. Aplicarea 2.3.1. Comisia pune în aplicare Programul. În acest scop, ea poate solicita ajutorul unor consultanți independenți și al unor birouri de
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
după o solicitare de oferte, pe baza experienței lor în domeniu, a experienței dobândite prin programul MEDIA II sau a experienței acumulate în acest domeniu. Serviciile de asistență tehnică sunt finanțate din bugetul Programului. Comisia poate, de asemenea, încheia, în conformitate cu procedura menționată în art. 8 alin. (2), parteneriate cu organizații specializate în vederea desfășurării de operațiuni, inclusiv cele înființate ca urmare a altor inițiative europene cum ar fi Audiovisual Eureka, EURIMAGES și Observatorul european în domeniul audiovizualului, în vederea punerii în aplicare a
jrc4549as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89715_a_90502]
-
al produselor cosmetice. (9) Comisia a propuse o directivă de modificare pentru a șaptea oară a Directivei 76/768/ CEE în vederea soluționării definitive a problemei experimentelor pe animale în sectorul produselor cosmetice. O asemenea propunere ar trebui adoptată printr-o procedură de codecizie, cu participarea Parlamentului European și a Consiliului. (10) Luând în considerare probabilitatea validării metodelor alternative și pentru alte teste în următorii doi ani, precum și pe cea a adoptării, până la acea dată, a directivei propuse, este necesară amânarea, pentru
jrc4590as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89756_a_90543]
-
vor fi modificate pentru a ține cont de progresele tehnice și științifice precum și de evoluția utilizărilor și autorizațiilor la nivel național și comunitar. (7) Conținutul maxim comunitar în reziduuri și conținutul recomandat prin Codex alimentarius sunt fixate și evaluate după proceduri similare. Cu excepția clorbenzilatului, nici un conținut maxim în reziduuri n-a fost fixat prin Codex pentru substanțele active vizate de prezenta directivă. Conținutul maxim în reziduuri pentru clorobenzilat recomandat prin Codex a fost eliminat (3). Autorizațiile de produse fitofarmaceutice în țările
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
Codex pentru reziduurile de pesticide a recomandat eliminarea tuturor LMR pentru substanța activă (3). (10) Lipsa de claritate în descrierea codurilor NC în anexele I și II la Directiva 86/363/CEE a creat probleme în clasificarea eșantioanelor în sensul procedurii de notificare precizate în art. art.7 din Directiva 86/363/CEE. (11) DDT-ul nu este autorizat ca produs fitosanitar în cadrul Comunității. Pentru a ține seama de o eventuală contaminare a ouălor cu reziduuri de DDT prezente în mediu
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
autovehiculelor și ale remorcilor acestora PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) Directiva 70/221/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind rezervoarele de carburant lichid și dispozitivele de protecție din spate ale autovehiculelor și ale remorcilor
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
1) Directiva 70/221/CEE a Consiliului din 20 martie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind rezervoarele de carburant lichid și dispozitivele de protecție din spate ale autovehiculelor și ale remorcilor acestora4 este una dintre directivele separate în conformitate cu procedura de omologare prevăzută de Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1990 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind omologarea autovehiculelor și a remorcilor acestora 5. (2) Pentru a lua în considerare progresul tehnic, este recomandabil ca Directiva
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]