581,791 matches
-
rezervoarele de carburant trebuie adoptate de către Parlamentul European și de Consiliu; întrucât este de mare ajutor ca, în viitor, modificările necesare ajustării cerințelor tehnice din Directiva 70/221/CEE privind rezervoarele de carburant la progresul tehnic să fie adoptate în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE. (7) Modificările făcute de prezenta directivă sunt în legătură, în special, cu rezervoarele de carburant din material plastic; prin urmare, nu este necesar să se invalideze omologările existente acordate conform Directivei
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
carburant, dacă vehiculul în cauză îndeplinește cerințele prevăzute în prezenta directivă cu privire la rezervoarele de carburant." 5. Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 Orice modificări necesare pentru a adapta cerințele din anexe la progresul tehnic se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în articolul 13 din Directiva 70/156/CEE." 6. Lista de anexe și anexa I la Directiva 70/221/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Cu începere de la 3 mai 2001, statele membre acceptă
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
de electricitate statică pe toată suprafața. Dacă este nevoie, ele se descarcă pe structura metalică a șasiului sau pe orice masă metalică majoră cu ajutorul unui bun conducător. 5.12. Mai mult, rezervoarele confecționate din material plastic trebuie testate și conform procedurii specifice prevăzute la punctul 6.3. 6. TESTE 6.1. Testul hidraulic Rezervorul trebuie supus unui test hidraulic de presiune internă care trebuie efectuat pe o unitate separată, cu toate accesoriile. Rezervorul trebuie umplut complet cu un lichid neinflamabil (de
jrc4563as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89729_a_90516]
-
excluse din directiva menționată PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 137, alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, având în vedere proiectul comun aprobat de Comitetul de conciliere din 3 aprilie 2000, întrucât: (1) În temeiul art. 137 din Tratat, Comunitatea trebuie să sprijine și completeze acțiunea statelor membre, în vederea îmbunătățirii mediului
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și înaintate Parlamentului European. (ii) Statele membre pot beneficia de o perioadă suplimentară de un an, dacă este necesar, pentru a lua în considerare dificultățile speciale în satisfacerea responsabilităților menționate anterior. Acestea respectă procedura descrisă la pct. (i). În contextul perioadei de tranziție: (iii) statele membre se asigură că numărul orelor de lucru săptămânale nu depășește în nici un caz o medie de 58 în primii trei ani ai perioadei de tranziție, o medie de
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 71 alin. (7) lit. (c) și (d), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Intensificarea traficului rutier pune tuturor statelor membre probleme de natură și de importanță similare în materie de siguranță și de mediu. (2) În interesul siguranței rutiere, al protecției mediului și al unei
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
membru în care s-au constatat defecțiunile vehiculului utilitar măsurile adoptate împotriva contravenientului. Articolul 8 Modificările necesare pentru punerea în aplicare a anexei I sau pentru alinierea la progresul tehnic a normelor tehnice definite în anexa II se adptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 9 alin. (2). Totuși, modificările respective nu trebuie să determine o lărgire a domeniului de aplicare a prezentei directive. Articolul 9 1. Comisia este asistată de "comitetul pentru aliniere la progresul tehnic" instituit prin art. 8 din
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
se aplică art. 5 și 6 din Decizia 1999/468/ CE, cu respectarea dispozițiilor art. 8 din decizie. Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE este de trei luni. 3. Comitetul adoptă propriul regulament de procedură. Articolul 10 Statele membre stabilesc un regim de sancțiuni aplicabile când conducătorul auto sau angajatorul nu respectă exigențele tehnice supuse controlului în temeiul prezentei directive. Ele adoptă toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea sancțiunilor respective. Sancțiunile prevăzute trebuie să
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
ca limitele maxime existente ale reziduurilor să se modifice în anexele la directive. (6) Expunerea consumatorilor pe întreaga durată de viață la aceste pesticide, prin intermediul produselor alimentare care pot conține reziduuri din aceste pesticide, a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile utilizate în cadrul Comunității Europene, ținând cont de liniile directoare publicate de Organizația Mondială a Sănătății 7 și s-a calculat că limitele maxime de reziduuri fixate în prezenta directivă nu duc la o depășire a dozelor zilnice admisibile
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
prezenta directivă nu duc la o depășire a dozelor zilnice admisibile. (7) Atunci când este cazul, expunerea acută a consumatorilor la aceste pesticide prin intermediul fiecăruia dintre produsele alimentare care pot conține reziduuri din aceste pesticide a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile utilizate în mod curent în cadrul Comunității Europene, ținând cont de recomandările publicate de Organizația Mondială a Sănătății și nu a fost identificat nici un motiv de preocupare din cauza absorbției acute. (8) Art. 4 din Directiva Comisiei 98/82/CE8
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
414/CEE. Pentru a facilita această eventualitate, unele dintre nivelurile fixate în Directiva 1999/71/ CE au fost stabilite provizoriu, astfel ca statele membre să aibă posibilitatea să acorde autorizații suplimentare pentru noi utilizări și să le notifice Comisiei conform procedurii descrise în articolul menționat. Prezentul articol prevede că atunci când există un nivel maxim provizoriu de reziduuri stabilit de către Comunitate și când noua utilizare autorizată duce la niveluri mai mari, statul membru care dă autorizația stabilește un nivel maxim provizoriu de
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
azoxistrobină. În acest raport de revizuire doza zilnică acceptabilă (DZA) pentru azoxistrobină a fost fixată la 0,1 mg/kg bw/zi. Durata expunerii pe viață a consumatorilor de produse alimentare tratate cu azoxistrobină a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile utilizate în Comunitatea Europeană, ținând cont de liniile directoare publicate de Organizația Mondială a Sănătății 8 și s-a calculat că nivelurile maxime de reziduuri fixate în prezenta directivă nu provoacă o depășire a acestei DZA. (8) Nu
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
probei trebuie adaptate și, pentru ca principiul tratamentului egal să fie aplicat în mod eficient, sarcina probei trebuie să revină pârâtului, dacă se face dovada unei asemenea discriminări. (22) statele membre pot să nu aplice regulile cu privire la sarcina probei în cazul procedurilor în care investigarea faptelor cauzei cade în sarcina autorității sau a instanței competente. Procedurile menționate sunt cele în care reclamantul nu trebuie să dovedească faptele pe care autoritatea sau instanța competentă trebuie să le investigheze. (23) statele membre trebuie să
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
sarcina probei trebuie să revină pârâtului, dacă se face dovada unei asemenea discriminări. (22) statele membre pot să nu aplice regulile cu privire la sarcina probei în cazul procedurilor în care investigarea faptelor cauzei cade în sarcina autorității sau a instanței competente. Procedurile menționate sunt cele în care reclamantul nu trebuie să dovedească faptele pe care autoritatea sau instanța competentă trebuie să le investigheze. (23) statele membre trebuie să promoveze dialogul între partenerii sociali și organizațiile neguvernamentale, cu scopul de a aborda diferitele
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
domeniul care face obiectul prezentei directive. CAPITOLUL II CĂI DE ATAC ȘI APLICAREA DREPTULUI Articolul 7 Apărarea drepturilor 1. Statele membre trebuie să asigure punerea la dispoziția tuturor persoanelor care se consideră nedreptățite prin nerespectarea principiului egalității de tratament, a procedurilor judiciare și/sau administrative, inclusiv a procedurilor de conciliere acolo unde consideră necesar, în vederea respectării obligațiilor care decurg din prezenta directivă, chiar și după ce relația din care se presupune că a rezultat discriminarea a luat sfârșit. 2. Statele membre trebuie
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
II CĂI DE ATAC ȘI APLICAREA DREPTULUI Articolul 7 Apărarea drepturilor 1. Statele membre trebuie să asigure punerea la dispoziția tuturor persoanelor care se consideră nedreptățite prin nerespectarea principiului egalității de tratament, a procedurilor judiciare și/sau administrative, inclusiv a procedurilor de conciliere acolo unde consideră necesar, în vederea respectării obligațiilor care decurg din prezenta directivă, chiar și după ce relația din care se presupune că a rezultat discriminarea a luat sfârșit. 2. Statele membre trebuie să asigure pentru asociații, organizații sau persoane
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
că a rezultat discriminarea a luat sfârșit. 2. Statele membre trebuie să asigure pentru asociații, organizații sau persoane juridice care, în conformitate cu criteriile stabilite prin legislația națională, au un interes legitim în respectarea dispozițiilor prezentei directive, posibilitatea de a întreprinde orice procedură judiciară și/sau administrativă disponibilă, în numele sau în sprijinul reclamantului, pentru respectarea obligațiilor care decurg din prezenta directivă. 3. Alin. (1) și (2) nu aduc atingere reglementărilor naționale legate de termenele limită de introducere a unor acțiuni în ceea ce privește principiul egalității
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
să fie obligat să dovedească faptul că nu a avut loc o încălcare a principiului egalității de tratament . 2. Alin. (1) nu împiedică statele membre să introducă reguli probatorii care sunt mai favorabile reclamantului. 3. Alin. (1) nu se aplică procedurilor penale. 4. Alin. (1), (2) și (3) se aplică și oricărei proceduri desfășurate în conformitate cu art. 7 alin. (2). 5. Statele membre pot să nu aplice alin. (1) procedurilor în care este de competența autorității sau a instanței competente cercetarea faptelor
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
încălcare a principiului egalității de tratament . 2. Alin. (1) nu împiedică statele membre să introducă reguli probatorii care sunt mai favorabile reclamantului. 3. Alin. (1) nu se aplică procedurilor penale. 4. Alin. (1), (2) și (3) se aplică și oricărei proceduri desfășurate în conformitate cu art. 7 alin. (2). 5. Statele membre pot să nu aplice alin. (1) procedurilor în care este de competența autorității sau a instanței competente cercetarea faptelor. Articolul 9 Protecția împotriva represaliilor Statele membre introduc în sistemul lor juridic
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
probatorii care sunt mai favorabile reclamantului. 3. Alin. (1) nu se aplică procedurilor penale. 4. Alin. (1), (2) și (3) se aplică și oricărei proceduri desfășurate în conformitate cu art. 7 alin. (2). 5. Statele membre pot să nu aplice alin. (1) procedurilor în care este de competența autorității sau a instanței competente cercetarea faptelor. Articolul 9 Protecția împotriva represaliilor Statele membre introduc în sistemul lor juridic intern măsurile necesare pentru protecția persoanelor față de orice tratament nefavorabil sau consecință nefavorabilă ca reacție la
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, în temeiul textului comun aprobat de Comitetul de conciliere pe 4 mai 2000, întrucât: (1) În rezoluția sa privind programul complet în favoarea IMM și a sectorului artizanal 4, Parlamentul European a solicitat Comisiei să
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
prezentei directive nu înseamnă că statele membre trebuie să le trateze ca întreprinderi sau comercianți în scopuri care nu intră în domeniul de aplicare a prezentei directive. (15) Prezenta directivă definește doar termenul de "titlu executoriu", dar nu reglementează variatele proceduri ale executării silite a unui astfel de titlu și condițiile în care executarea silită a unui astfel de titlu poate fi oprită sau suspendată. (16) Întârzierea efectuării plăților constituie o încălcare a contractului care a devenit atractivă din punct de
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
de titlu poate fi oprită sau suspendată. (16) Întârzierea efectuării plăților constituie o încălcare a contractului care a devenit atractivă din punct de vedere financiar pentru debitori în majoritatea statelor membre datorită dobânzilor mici aplicate întârzierii efectuării plăților și/sau procedurilor greoaie de acțiune. O schimbare decisivă, incluzând compensarea creditorilor pentru costurile angajate, este necesară pentru a inversa această tendință și a asigura consecințe ale întârzierilor în efectuarea plăților care să descurajeze întârzierea efectuării plăților. (17) Compensația rezonabilă pentru costurile de
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
care constituie un astfel de abuz. Prezenta directivă nu aduce atingere prevederilor naționale privind modul în care contractele sunt încheiate sau valabilitatea termenilor contractuali incorecți față de debitor. (20) Consecințele întârzierii efectuării plăților pot fi descurajatoare doar dacă sunt însoțite de proceduri de acțiune rapide și eficiente pentru creditor. În conformitate cu principiul nediscriminării prevăzut la art. 12 din Tratat, aceste proceduri trebuie să fie disponibile tuturor creditorilor care sunt stabiliți în Comunitate. (21) Este de dorit să se asigure tuturor creditorilor posibilitatea de
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
sunt încheiate sau valabilitatea termenilor contractuali incorecți față de debitor. (20) Consecințele întârzierii efectuării plăților pot fi descurajatoare doar dacă sunt însoțite de proceduri de acțiune rapide și eficiente pentru creditor. În conformitate cu principiul nediscriminării prevăzut la art. 12 din Tratat, aceste proceduri trebuie să fie disponibile tuturor creditorilor care sunt stabiliți în Comunitate. (21) Este de dorit să se asigure tuturor creditorilor posibilitatea de a exercita dreptul de retenție pe bază nediscriminatorie în întreaga Comunitate, dacă dreptul de retenție este valid în conformitate cu
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]