6,239 matches
-
fi accesibile pe durata navigării se închid și asigură înainte ca nava să părăsească portul. .3 Numărul de saborduri de furtună, conductele pentru deversări sanitare și alte deschideri similare din bordajul metalic al cocii se reduce la minimum, fie prin conectarea fiecărui orificiu de deversare la cât mai multe dintre conductele sanitare, fie printr-un alt mijloc care să dea rezultate satisfăcătoare. .4 Toate orificiile de admisie și de evacuare din bordajul metalic al cocii trebuie montate eficient și accesibil, pentru
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
determină la turațiile utilizate pentru test, fie prin calculare pornind de la caracteristicile standard, fie prin teste practice. i Puterea minimă a generatorului: puterea electrică furnizată de generator se limitează la alimentarea dispozitivelor auxiliare indispensabile pentru funcționarea motorului. Dacă este necesară conectarea unei baterii, se utilizează o baterie complet încărcată aflată în stare bună. j Motoarele supraalimentate cu răcire intermediară se testează cu dispozitive de răcire a aerului de supraalimentare, fie cu aer, fie cu lichid, dar răcirea cu aer se poate
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
3) Prin derogare de la dispozițiile alin. (2), un desen sau un model comunitar conferă drepturi asupra unui desen sau model care respectă condițiile stabilite în art. 5 și 6 și care are drept obiectiv acela de a permite asamblarea sau conectarea multiplă a unor produse interschimbabile în interiorul unui sistem modular. Articolul 9 Desene sau modele care contravin ordinii publice sau bunelor moravuri Un desen sau un model comunitar nu conferă drepturi dacă desenul sau modelul contravine ordinii publice sau bunelor moravuri
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
se șterge în condițiile prevăzute la pct. 3.7 din prezenta anexă, se pot șterge și datele înregistrate. 6.5.1.2. Semnalele suplimentare ulterioare sunt comunicate la cerere, pe lângă coordonata fixă obligatorie, prin intermediul portului serial de pe conectorul standardizat de conectare de date, cu condiția ca aceste informații să fie disponibile pe calculatorul de bord sau ca ele să poate fi determinate în funcție de informațiile disponibile: coduri de avarie de diagnosticare (DTC, diagnostic trouble code), temperatura lichidului de răcire, starea sistemului de
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
standard de valoare sau de semnalele de mod defect. În plus, capacitatea de a realiza o diagnosticare bidirecțională conform specificărilor oferite la pct. 6.5.3 din prezentul apendice trebuie oferită la cerere, prin intermediul portului serial de pe conectorul standardizat de conectare de date. 6.5.1.3. Pentru toate sistemele antipoluare pentru care se realizează teste specifice de evaluare în funcționare (catalizator, sondă de oxigen etc.), exceptând detectarea rateurilor de aprindere, supravegherea sistemului de alimentare și supravegherea completă a componentelor, rezultatele
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
rateurilor de aprindere, supravegherea sistemului de alimentare și supravegherea completă a componentelor, rezultatele testului celui mai recent la care a fost supus vehiculul și limitele cu care se compară sistemul pot fi obținute prin intermediul portului serial de pe conectorul standardizat de conectare de date, conform specificărilor oferite la pct. 6.5.3 din prezentul apendice. În ceea ce privește celelalte componente și sisteme supuse unei supravegheri în funcționare, o specificare succes/eșec pentru testul cel mai recent este disponibilă prin intermediul conectorului de conectare de date
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
standardizat de conectare de date, conform specificărilor oferite la pct. 6.5.3 din prezentul apendice. În ceea ce privește celelalte componente și sisteme supuse unei supravegheri în funcționare, o specificare succes/eșec pentru testul cel mai recent este disponibilă prin intermediul conectorului de conectare de date. 6.5.1.4. Dispozițiile OBD pentru care vehiculul este omologat (adică cele din prezenta anexă sau dispozițiile alternative specificate la pct. 5 din anexa I), precum și precizările privind principalele sisteme antipoluare supravegheate de sistemul OBD, conform precizărilor
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
dispozițiile alternative specificate la pct. 5 din anexa I), precum și precizările privind principalele sisteme antipoluare supravegheate de sistemul OBD, conform precizărilor oferite la pct. 6.5.3.3 din prezentul apendice, sunt disponibile prin intermediul portului serial de pe conectorul standardizat de conectare de date, conform specificărilor de la pct. 6.5.3 din prezentul apendice. 6.5.2. Sistemului de diagnosticare nu i se cere evaluarea componentelor în stare de disfuncționalitate dacă această evaluare riscă să compromită siguranța sau să provoace o pană
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
indicate în continuare. Anumite norme ISO derivă din norme și practici SAE (Society of Automotive Engineers) recomandate. Dacă este cazul, referința SAE corespunzătoare figurează între paranteze. 6.5.3.1. Una dintre următoarele norme, cu restricțiile indicate, trebuie utilizată pentru conectarea datelor calculatorului de bord la un calculator extern: ISO 9141 - 2 "Vehicule rutiere - Sisteme de diagnosticare - Partea 2: Caracteristici CARB ale schimbului de date numerice"; ISO 11519 - 4 "Vehicule rutiere - Comunicare în serie a datelor la viteză scăzută - Partea 4
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
29 alin. (2) din Directiva 98/13/CE; (5) întrucât reglementarea tehnică comună care urmează să fie adoptată în prezenta decizie este conformă cu avizul comitetului CAET, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la rețeaua publică de telecomunicații și care intră sub incidența standardului armonizat definit în art. 2 alin. (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună cu privire la cerințele de racordare la echipamentele DECT utilizate pentru accesul la RNIS. Articolul 2
jrc3961as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89124_a_89911]
-
de telecomunicații (CAET), conform art. 29 alin. (2) din Directiva 98/13/CE; (5) întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul CAET, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la o rețea publică de telecomunicații și care intră sub incidența standardului armonizat definit în art. 2 alin. (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele de racordare aplicabile echipamentelor terminale destinate conectării la rețeaua digitală
jrc3960as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89123_a_89910]
-
echipamentelor terminale destinate conectării la o rețea publică de telecomunicații și care intră sub incidența standardului armonizat definit în art. 2 alin. (1). (2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele de racordare aplicabile echipamentelor terminale destinate conectării la rețeaua digitală integrată de servicii (RNIS) și care asigură teleservice-ul de telefonie pe 3,1 kHz. Articolul 2 (1) Reglementarea tehnică comună include standardul armonizat care a fost elaborat de organismul de standardizare competent pentru aplicarea, pe cât posibil, a
jrc3960as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89123_a_89910]
-
precum și cu formularea codurilor NC 8521, 8521 90 00, 8524, 8524 90 și 8524 90 91 - un cititor de CD-ROM echipat cu mufă de cască audio și buton de reglare a sunetului, un card de sunet și un cablu de conectare audio la cititorul de CD-ROM și la cardul sonor 8521 90 00 Cititorul de CD-ROM conferă ansamblului caracterul său esențial și: Conform notei 6 din capitolul 85, discheta este clasificată separat. - o dischetă de instalare 9524 90 91 4. Card
jrc2875as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88030_a_88817]
-
și dezvoltarea unor rețele transeuropene în domeniul transporturilor, telecomunicațiilor și infrastructurilor energetice; întrucât articolul 129b alineatul (2) din Tratat are în vedere promovarea interconectării și interoperabilității rețelelor naționale, precum și accesul la aceste rețele și trebuie să țină seama de necesitatea conectării regiunilor insulare, fără ieșire la mare și periferice la regiunile centrale ale Comunității; întrucât conform articolului 129c din Tratat Comunitatea stabilește o serie de linii directoare de reglementare a obiectivelor, priorităților și măsurilor generale avute în vedere în domeniul rețelelor
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale radio DECT (standardul european de radiocomunicație digitală fără fir) care operează în banda de frecvență 1880 - 1900 MHz destinate conectării la rețeaua publică de telecomunicații și care intră în sfera de aplicare a standardului armonizat identificat la art. 2 alin. (1) din prezenta decizie. 2. Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele aplicațiilor de telefonie pentru echipamentele
jrc3269as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88426_a_89213]
-
DECIZIA COMISIEI din 9 iulie 1997 privind o reglementare tehnică comună a cerințelor generale de racordare aplicabile interfeței echipamentelor terminale pentru conectare la liniile închiriate analogice cu două fire destinate furnizării unei rețele deschise (ONP) (Text cu relevanță pentru SEE) (97/486/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/263
jrc3263as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88420_a_89207]
-
părțile acestora care aplică cerințele esențiale ce urmează să fie transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată de prezenta decizie este în conformitate cu avizul ACTE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentului terminal destinat conectării la punctul terminal al rețelei publice de telecomunicații cu linii ONP închiriate analogice cu două fire, din banda de frecvență de calitate obișnuită sau de calitate specială pentru voce, care intră în sfera standardului armonizat definit la art. 2 alin
jrc3263as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88420_a_89207]
-
DECIZIA COMISIEI din 9 iulie 1997 privind o reglementare tehnică comună pentru echipamentele terminale destinate conectării la rețele publice de date cu circuite comutate și la circuite închiriate ONP folosind o interfață de tipul conform cu Recomandarea X.21 a CCITT (text cu relevanță pentru SEE) (97/544/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de
jrc3272as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88429_a_89216]
-
aplicare cerințele esențiale care urmează să fie transformate în reglementări tehnice comune; întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul ACTE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale de date destinate conectării la rețele de date publice cu circuite comutate și la circuite închiriate ONP folosind o interfață de tipul conform cu Recomandarea X.21 a CCITT și care se încadrează în domeniul de aplicare a standardului armonizat identificat în art. 2 alin
jrc3272as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88429_a_89216]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 1997. Pentru Comisie MARTIN BANGEMANN Membru al Comisiei ANEXA Referirea la standardul armonizat aplicabil Standardul armonizat prevăzut în art. 2 din decizie este: Cerințe de racordare pentru echipamentele terminalele de date destinate conectării la rețele publice de date cu circuite conectate și la circuite închiriate ONP folosind o interfață de tipul conform cu Recomandarea X.21 a CCITT sau o interfață compatibilă din punct de vedere fizic, funcțional și electric cu interfața de tipul
jrc3272as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88429_a_89216]
-
cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale radio DECT (standardul european de radiocomunicație fără fir) care operează în banda de frecvență 1880 - 1900 MHz destinate conectării directe sau indirecte la rețeaua publică de telecomunicații și care intră în sfera de aplicare a standardului armonizat identificat la art. 2 alin. (1) din prezenta decizie. 2. Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care acoperă cerințele în cazul
jrc3270as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88427_a_89214]
-
DECIZIA COMISIEI din 9 iulie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele de racordare aplicabile interfeței echipamentelor terminale pentru conectarea la linii închiriate digitale nestructurate ONP de 2048 kbit/s (Amendamentul 1) (Text cu relevanță pentru SEE) (97/520/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/263/CEE
jrc3265as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88422_a_89209]
-
cu efect la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată în această decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de rețea publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale nestructurate ONP de 2048 kbit/s care folosesc interfețe de 120 Ohm și intră în sfera de aplicare a standardului armonizat identificat la art. 2 alin. (1) din
jrc3265as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88422_a_89209]
-
DECIZIA COMISIEI din 9 iulie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele de racordare aplicabile interfeței echipamentelor terminale pentru conectarea la linii închiriate digitale nerestricționate ONP de 64 kbit/s (Amendamentul 1) (Text cu relevanță pentru SEE) (97/522/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/263/CEE
jrc3267as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88424_a_89211]
-
cu efect la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât reglementarea tehnică comună adoptată în această decizie este conformă cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor pentru telecomunicații (ACTE), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale destinate conectării la punctul terminal de rețea publică de telecomunicații al liniilor închiriate digitale nerestricționate ONP de 64 kbit/s, cu păstrarea integrității octeților și folosind interfețe de 120 Ohm, care intră în sfera de aplicare a standardului armonizat identificat la art.
jrc3267as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88424_a_89211]