7,201 matches
-
mod 5000), defalcarea lei/devize se realizează pe coloane. Liniile situațiilor sunt codificate în corelație cu Planul de conturi aplicabil instituțiilor de credit și instituțiilor financiare nebancare. Coloanele situațiilor prezintă informații grupate în funcție de diferite atribute: persoane fizice/persoane juridice, lei/devize. 2. SEMNAREA, VERIFICAREA ȘI DEPUNEREA SITUAȚIILOR FINANCIARE PERIODICE 2.1. Situațiile financiare periodice, respectiv situațiile de sinteză, situațiile anexe la situațiile de sinteză și situațiile referitoare la indicatorii de activitate se semnează de către administratorul instituției financiare nebancare (conducătorul instituției financiare
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
provizioane. Datoriile atașate reprezentând dobânzi de plătit, calculate și neajunse la scadență, se înscriu pe lângă fiecare clasă, la poziția "Datorii atașate". - pentru extrabilanțiere: - angajamente de finanțare; - angajamente de garante; - angajamente privind titlurile; - operațiuni de schimb la vedere; - conturi de ajustare devize în afara bilanțului; - instrumentele financiare derivate; - angajamente diverse; - angajamente îndoielnice; - conturi de evidență. Angajamentele îndoielnice se referă la ansamblul angajamentelor din afara bilanțului. Coloane Situația - mod. 5000 - prezintă pe coloane, soldul operațiunilor realizate în lei și contravaloarea în lei a operațiunilor efectuate
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
bilanțului; - instrumentele financiare derivate; - angajamente diverse; - angajamente îndoielnice; - conturi de evidență. Angajamentele îndoielnice se referă la ansamblul angajamentelor din afara bilanțului. Coloane Situația - mod. 5000 - prezintă pe coloane, soldul operațiunilor realizate în lei și contravaloarea în lei a operațiunilor efectuate în devize, separate după cum aceste operațiuni au fost efectuate cu persoane fizice sau cu persoane juridice. Repartiția între persoane fizice și persoane juridice este stabilită în funcție de calitatea agentului de contrapartidă, cu excepția titlurilor din portofoliu pentru care separarea se face în funcție de emitent. Prin
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
operațiunilor efectuate în lei cu persoane juridice. Coloana "Amortizări și provizioane" este rezervată înregistrării ajustărilor pentru depreciere și înregistrării amortizărilor, care se deduc din valoarea brută a elementelor la care se calculează; ajustările pentru depreciere constituite în lei sau în devize, care nu sunt de natura riscului de țară, sunt înscrise în dreptul liniilor de creanțe din coloana "Amortizări și provizioane". ------------ Referirea la "provizioane (pentru depreciere)" se va citi ca fiind referire la "ajustări pentru depreciere", conform Cap. I din anexa la
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
va citi ca fiind referire la "ajustări pentru depreciere", conform Cap. I din anexa la ORDINUL nr. 4 din 19 martie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 196 din 29 martie 2010. Instituțiile financiare nebancare trebuie să completeze coloanele "lei", "devize", "persoane fizice" și "persoane juridice", indiferent de sistemul de colectare a datelor pe care îl aplică. REGULI DE RAPORTARE Instituțiile financiare nebancare ce raportează; Toate instituțiile financiare nebancare, persoane juridice române, inclusiv sucursalele din România ale instituțiilor financiare nebancare cu
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
financiare nebancare cu sediul în străinătate întocmesc formularul la nivelul teritoriului național în care sucursala își desfășoară activitatea "N" (sucursala însăși și sediile secundare subordonate acesteia). Moneda: Instituțiile financiare nebancare trebuie să distingă operațiunile realizate în lei și cele în devize, evaluate în contravaloare lei. Periodicitate: - trimestrial, pentru instituțiile financiare nebancare înscrise în Registrul special; - semestrial, pentru celelalte instituții financiare nebancare înscrise în Registrul general. - Depozite la vedere la instituții de credit │ 168 - Depozite la termen la instituții de credit │ 169
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
Străinătate Data: - Creanțe scoase din activ, urmărite în continuare, din care: │ 970 - Debitori din penalități pretinse │ 980 - Amortizarea aferentă gradului de neutilizare a mijloacelor fixe │ 981 - Alte valori primite │ 982 - Alte valori date │ 983 - Capital social subscris și vărsat în devize │ 984 - Capital de dotare în devize │ 985 - Prime de emisiune plătite în devize │ 986 ADMINISTRATOR, CONDUCĂTORUL COMPARTIMENTULUI (CONDUCĂTORUL INSTITUȚIEI FINANCIARE FINANCIAR-CONTABIL, NEBANCARE) Numele, prenumele, semnătura Numele, prenumele și și stampila instituției semnătura financiare nebancare -------------- Referirea la "RON" din SITUAȚIA PATRIMONIULUI
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
urmărite în continuare, din care: │ 970 - Debitori din penalități pretinse │ 980 - Amortizarea aferentă gradului de neutilizare a mijloacelor fixe │ 981 - Alte valori primite │ 982 - Alte valori date │ 983 - Capital social subscris și vărsat în devize │ 984 - Capital de dotare în devize │ 985 - Prime de emisiune plătite în devize │ 986 ADMINISTRATOR, CONDUCĂTORUL COMPARTIMENTULUI (CONDUCĂTORUL INSTITUȚIEI FINANCIARE FINANCIAR-CONTABIL, NEBANCARE) Numele, prenumele, semnătura Numele, prenumele și și stampila instituției semnătura financiare nebancare -------------- Referirea la "RON" din SITUAȚIA PATRIMONIULUI - mod. 5000 - se va citi ca
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
din penalități pretinse │ 980 - Amortizarea aferentă gradului de neutilizare a mijloacelor fixe │ 981 - Alte valori primite │ 982 - Alte valori date │ 983 - Capital social subscris și vărsat în devize │ 984 - Capital de dotare în devize │ 985 - Prime de emisiune plătite în devize │ 986 ADMINISTRATOR, CONDUCĂTORUL COMPARTIMENTULUI (CONDUCĂTORUL INSTITUȚIEI FINANCIARE FINANCIAR-CONTABIL, NEBANCARE) Numele, prenumele, semnătura Numele, prenumele și și stampila instituției semnătura financiare nebancare -------------- Referirea la "RON" din SITUAȚIA PATRIMONIULUI - mod. 5000 - se va citi ca fiind referire la "lei" conform Cap. I
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
celorlalte poziții aferente creditelor acordate clientelei (în funcție de destinația acestora). Poziția "Microcredite" se completează numai de aceste societăți. Coloane Creanțele și dobânzile restante, creanțele și dobânzile îndoielnice, precum și creanțele atașate acestora sunt grupate în funcție de moneda în care este exprimată creanța (lei/devize). REGULI DE RAPORTARE Instituțiile financiare nebancare care raportează: Toate instituțiile financiare nebancare, persoane juridice române, inclusiv sucursalele din România ale instituțiilor financiare nebancare cu sediul în străinătate. Instituțiile financiare nebancare, persoane juridice române, întocmesc: - o situație - mod 5026 - la nivelul
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
sediul în străinătate întocmesc formularul la nivelul teritoriului național în care sucursala își desfășoară activitatea "N" (sucursala însăși și sediile secundare subordonate acesteia). Moneda: Instituțiile financiare nebancare întocmesc situația - mod. 5026 - în lei, care regrupează operațiunile în lei și în devize. Periodicitate: - trimestrial, pentru instituțiile financiare nebancare înscrise în Registrul special; - semestrial, pentru celelalte instituții financiare nebancare înscrise în Registrul general. CREANȚE RESTANTE ȘI CREANȚE ÎNDOIELNICE - mod. 5026 - *Font 7* DENUMIREA INSTITUȚIEI FINANCIARE NEBANCARE .............................. [N] Național [S] Străinătate Data: CREANȚE DIN
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
I din anexa la ORDINUL nr. 4 din 19 martie 2010 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 196 din 29 martie 2010. 3. PROVIZIOANE PENTRU CREANȚE RESTANTE ȘI ÎNDOIELNICE - mod. 5027 - PREZENTARE Situația - mod. 5027 - cuprinde provizioanele, în lei și în devize, constituite pentru creanțele restante și creanțele îndoielnice din operațiuni efectuate de instituțiile financiare nebancare cu clientela și cu instituțiile de credit (evidențiate în conturi din Clasa 2), precum și din operațiuni de leasing financiar (evidențiate în conturi din Clasa 4). CONȚINUT
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
privind societățile de microfinanțare înscriu microcreditele acordate la poziția "Microcredite", fără a le prezenta și în cadrul celorlalte poziții aferente creditelor acordate clientelei (în funcție de destinația acestora). Poziția "Microcredite" se completează numai de aceste societăți. Coloane Provizioanele sunt grupate în funcție de moneda (lei/devize) în care sunt constituite. REGULI DE RAPORTARE Instituțiile financiare nebancare care raportează: Toate instituțiile financiare nebancare, persoane juridice române, inclusiv sucursalele din România ale instituțiilor financiare nebancare cu sediul în străinătate. Instituțiile financiare nebancare, persoane juridice române, întocmesc: - o situație
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
sediul în străinătate întocmesc formularul la nivelul teritoriului național în care sucursala își desfășoară activitatea "N" (sucursala însăși și sediile secundare subordonate acesteia). Moneda: Instituțiile financiare nebancare întocmesc situația - mod. 5027 - în lei, care regrupează provizioanele în lei și în devize. Periodicitate: - trimestrial, pentru instituțiile financiare nebancare înscrise în Registrul special; - semestrial, pentru celelalte instituții financiare nebancare înscrise în Registrul general. PROVIZIOANE PENTRU CREANȚE RESTANTE ȘI ÎNDOIELNICE - mod. 5027 - *Font 7* DENUMIREA INSTITUȚIEI FINANCIARE NEBANCARE .............................. [N] Național [S] Străinătate Data: PROVIZIOANE
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
sediul în străinătate întocmesc formularul la nivelul teritoriului național în care sucursala își desfășoară activitatea "N" (sucursala însăși și sediile secundare subordonate acesteia). Moneda: Instituțiile financiare nebancare întocmesc situația - mod. 5080 - în lei, care regrupează operațiunile în lei și în devize. Periodicitate; - trimestrial, pentru instituțiile financiare nebancare înscrise în Registrul special; - semestrial, pentru celelalte instituții financiare nebancare înscrise în Registrul general. Aceste societăți nu înscriu veniturile din dobânzi aferente microcreditelor acordate la celelalte poziții aferente veniturilor din dobânzi aferente creditelor acordate
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
sediul în străinătate întocmesc formularul la nivelul teritoriului național în care sucursala își desfășoară activitatea - "N" - (sucursala însăși și sediile secundare subordonate acesteia). Moneda: Instituțiile financiare nebancare întocmesc situația - mod. 5084 - în lei, care regrupează operațiunile în lei și în devize. Periodicitate: anual. NEREPARTIZAT │ 114 │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────┴───────────────────┘ ADMINISTRATOR, CONDUCĂTORUL COMPARTIMENTULUI (CONDUCĂTORUL INSTITUȚIEI FINANCIARE FINANCIAR-CONTABIL, NEBANCARE) Numele, prenumele, semnătura Numele, prenumele și și ștampila instituției semnătura financiare nebancare -------------- Referirea la "RON" din REPARTIZAREA PROFITULUI - mod. 5084 - se va citi ca fiind referire la "lei
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
la nivelul teritoriului național în care sucursala își desfășoară activitatea "N" (sucursala însăși și sediile secundare subordonate acesteia). Moneda: Instituțiile financiare nebancare întocmesc situația - mod. 5090 - potrivit informațiilor cerute de formular, în lei prin regruparea operațiunilor în lei și în devize. Periodicitate: - trimestrial, pentru instituțiile financiare nebancare înscrise în Registrul special; - semestrial, pentru celelalte instituții financiare nebancare înscrise în Registrul general. INDICATORI DE ACTIVITATE - mod. 5090 - *Font 7* DENUMIREA INSTITUȚIEI FINANCIARE NEBANCARE .............................. [N] Național [S] Străinătate Data: Cheltuieli cu salariații din
ANEXĂ din 30 noiembrie 2007 (**actualizată**) la Ordinul Băncii Naţionale nr. 18/2007 pentru aprobarea modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor financiare nebancare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221474_a_222803]
-
de primit/plătit aferente instrumentelor financiare derivate - sumele ce urmează a fi încasate/plătite în cadrul operațiunilor cu instrumente financiare derivate, cu respectarea următoarelor cerințe: ... - pentru operațiunile ferme de schimb la termen, contractele swap de trezorerie și contractele swap financiar de devize, sumele de primit/plătit sunt date de valorile corespunzătoare înscrise în conturile în afara bilanțului; - pentru celelalte instrumente financiare derivate, sumele de primit/plătit sunt date de valoarea justă a respectivelor instrumente, înregistrată în conturile din bilanț. e) țările din categoria
REGULAMENT nr. 24 din 15 decembrie 2009 (*actualizat*) privind lichiditatea instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218412_a_219741]
-
de inventariere a activelor fixe necorporale și corporale aflate în curs de execuție se menționează pentru fiecare obiect, pe baza constatării la fața locului: denumirea obiectului, descrierea amănunțită a stadiului, pe categorii de lucrări, pe baza valorii din documentația existentă (devize), precum și în funcție de volumul lucrărilor realizate la data inventarierii. Materialele și utilajele primite de la beneficiari pentru montaj și neîncorporate în lucrări se inventariază separat. Articolul 24 Investițiile puse în funcțiune total sau parțial, cărora nu li s-au întocmit formele de
NORME METODOLOGICE din 15 iulie 2010 privind organizarea şi efectuarea inventarierii elementelor de natura activelor, datoriilor şi capitalurilor proprii din sistemul administraţiei penitenciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/225664_a_226993]
-
categoriile de lucrări și părți de elemente de construcții la care n-a fost executat întregul volum de lucrări prevăzute în normele de deviz; - lucrările executate (terminate); - denumirea obiectivului; - valoarea determinată potrivit stadiului de execuție, potrivit valorii din documentația existentă - devize - și în funcție de volumul lucrărilor realizate la data inventarierii. Articolul 41 Inventarierea lucrărilor de modernizare nefinalizate sau de reparații ale clădirilor, instalațiilor, mașinilor, utilajelor, mijloacelor de transport și ale altor bunuri se face prin verificarea la fața locului a stadiului fizic
NORME METODOLOGICE din 15 iulie 2010 privind organizarea şi efectuarea inventarierii elementelor de natura activelor, datoriilor şi capitalurilor proprii din sistemul administraţiei penitenciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/225664_a_226993]
-
o persoană independența. De asemenea, trebuie să se țină seama de măsurile pe care persoanele independente le-ar fi luat pentru a împărți riscul de schimb (de exemplu: clauze care mențin valoarea împrumutului în termeni reali, încheierea unui contract de devize pentru plata la termen pe cheltuiala împrumutătorului). 39. În cazul dobânzilor aferente furnizorilor de bunuri și de servicii este necesar să se examineze dacă costul dobânzii reprezintă o practică comercială obișnuită sau dacă părțile care fac tranzacția cer dobândă acolo
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206228_a_207557]
-
metodologice: 58. Intră sub incidența art. 22 alin. (6) din Codul fiscal următoarele sume înregistrate în conturi de rezerve sau surse proprii de finanțare, în conformitate cu reglementările privind impozitul pe profit: a) sumele reprezentând diferențele nete rezultate din evaluarea disponibilului în devize, în conformitate cu actele normative în vigoare, care au fost neimpozabile; ... b) scutirile și reducerile de impozit pe profit aplicate asupra profitului investit potrivit prevederilor legii, inclusiv suma profitului investit, diferența dintre cota redusă de impozit pentru exportul de bunuri și/sau
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206228_a_207557]
-
de lichidare nu sunt impozitate: rezervele constituite din profitul net, sumele aferente unor reduceri ale cotei de impozit, repartizate că surse proprii de finanțare pe parcursul perioadei de funcționare, potrivit legii, rezervele constituite din diferențe de curs favorabile capitalului social în devize sau din evaluarea disponibilului în devize, în conformitate cu actele normative în vigoare, dacă legea nu prevede altfel. 83. Abrogat. ---------------- Pct. 82 din Normele metodologice de aplicare a art. 27, alin. (2) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal a fost
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206228_a_207557]
-
constituite din profitul net, sumele aferente unor reduceri ale cotei de impozit, repartizate că surse proprii de finanțare pe parcursul perioadei de funcționare, potrivit legii, rezervele constituite din diferențe de curs favorabile capitalului social în devize sau din evaluarea disponibilului în devize, în conformitate cu actele normative în vigoare, dacă legea nu prevede altfel. 83. Abrogat. ---------------- Pct. 82 din Normele metodologice de aplicare a art. 27, alin. (2) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal a fost modificat de pct. 13 al lit.
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206228_a_207557]
-
străin. ... Norme metodologice: 90. În aplicarea prevederilor art. 31 alin. (1) din Codul fiscal, din punct de vedere fiscal, la sfârșitul anului fiscal, operațiunile efectuate prin intermediul unor sedii permanente din străinătate ale persoanelor juridice române, înregistrate în cursul perioadei în devize, respectiv veniturile, cheltuielile, alte sume impozabile sau deductibile, cât și impozitul plătit se convertesc în lei prin utilizarea unei medii a cursurilor de schimb valutar, comunicată de Bancă Națională a României. 91. O persoană juridică română care desfășoară activități printr-
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206228_a_207557]