7,528 matches
-
anumite brânzeturi 21 se înlocuiește cu textul următor: "(c) pentru importurile către Austria a următoarelor brânzeturi de origine comunitară fabricate din lapte de vacă, cu excepția celor reluate la lit. (a) și (b) de mai sus, Austria aplică următoarea taxă produselor importate, cu condiția ca acestea să fie însoțite de un certificat de calitate și origine agreat: Poziția sau subpoziția din Tariful vamal austriac Descrierea produselor Taxa de import în șilingi pentru 100 kg 0406 10 A 1 b 0406 10 A
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
țările terțe 63, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2739/8664, se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 1. Contingentele inițiale aferente anului 1986 pentru produsele menționate în anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 491/86 aplicabile produselor importate în Spania din țările terțe, se stabilesc după cum urmează: - poziția 0401 și subpozițiile 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 51, 0403 90 53 și 0403 90 59 din Nomenclatura Combinată: 363 tone, - subpozițiile ex 0402
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
aplicabile anumitor brânzeturi importate în Spania și care sunt de origine și proveniență elvețiană 65, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2000/8766, se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Valorile franco frontieră la frontiera spaniolă aplicabile anumitor brânzeturi importate care sunt de origine și proveniență elvețiană și însoțite de un certificat agreat se stabilesc după cum urmează: Descrierea produselor Valoarea franco frontieră în ECU/100 kg greutate netă Emmental, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois și Tête de moine, altele decât
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
Austria Brânzeturile de mai jos, fabricate din lapte de vacă, de origine și proveniență comunitară, însoțite de un certificat de calitate și origine agreat: Poziția sau subpoziția din tariful vamal austriac Descrierea produselor Drepturile în șilingi la 100 kg Cantitățile importate (tone) 0406 30 A 1 0406 30 A 2 ex 0406 20 A 1 (a) ex 0406 20 A 2 (a) Brânzeturi topite, altele decât rase sau praf Brânzeturi topite, rase sau praf 760 2000 0406 40 A 1 0406
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
origine comunitară, nu pot fi importate în Austria dacă nu sunt însoțite de certificatul de calitate și origine. B. Importul în Comunitate Brânzeturile de la poziția 0406 din Nomenclatura Combinată, de origine și proveniență austriacă, însoțite de un certificat agreat: Cantități importate (tone) Drepturi (ECU/100 kg) (a) Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse, altele decât rase sau purdă, cu un conținut de greutate minim de substanță grasă de 45% din substanța uscată, cu o maturare de cel puțin trei luni, de la subpozițiile ex
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
consecințele sale nefaste pentru piața de struguri uscați ar trebui să se stabilească unele proceduri mai stricte de control vamal; întrucât autoritățile vamale naționale ar trebui să verifice dacă prețul minim la import este respectat pentru fiecare lot de marfă importat și, în cazul în care acel preț nu este respectat, să aplice taxa compensatorie care se calculează pe baza unei grile a prețurilor de import; întrucât, mai mult decât atât, scopul principal al unui sistem de prețuri minime la import
jrc1516as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86657_a_87444]
-
servicii care sunt suportate de către vânzător la momentul încărcării produselor la bordul mijlocului de transport. 3. Atunci când se constată că prețurile de revânzare directă sau prin intermediari comerciali sunt cu peste 15% mai mici decât prețul minim pentru un lot importat, media ponderată a acelor prețuri se consideră a fi prețul de import. 4. Atunci când factorii menționați la alin. 1 sunt exprimați în altă monedă decât cea a statului membru în care se aprobă libera circulație a produselor, se aplică dispozițiile
jrc1516as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86657_a_87444]
-
prelucrării acestuia în alt produs care se încadrează într-unul dintre codurile NC, altul decât cele enumerate în declarația de aprobare a liberei circulații, fie un comerciant cu amănuntul care vinde exclusiv consumatorilor. 7. În sensul prezentului regulament, un lot importat este alcătuit din toate produsele care fac obiectul aceleiași declarații de aprobare a liberei circulații. Articolul 3 Prețul minim la import este ajustat de un coeficient determinat astfel încât conversia prețului respectiv să se efectueze pe baza ratei de schimb medii
jrc1516as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86657_a_87444]
-
trei luni, în urma unei solicitări întemeiate a agentului economic. Articolul 7 1. Se consideră că prețul minim la import este respectat dacă importatorul prezintă dovezi privind vânzarea fără prelucrare prealabilă, după ambalare, a cel puțin 95% din lotul de marfă importat, direct sau prin intermediari comerciali, la un preț cel puțin egal cu prețul minim la import. 2. Dacă dovezile din partea utilizatorului final nu pot fi prezentate, în ciuda tuturor măsurilor luate de importator, autoritățile competente pot accepta și alte dovezi pe
jrc1516as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86657_a_87444]
-
anul în care este acceptată declarația de aprobare a liberei circulații. Articolul 9 1. Autoritățile competente efectuează verificări prin sondaj. 2. Verificările prin sondaj trebuie să fie efectuate în fiecare an calendaristic pe cel puțin 10% din loturile de marfă importate. Articolul 10 Atunci când, în cursul unei verificări, autoritățile competente constată că nu a fost respectat prețul minim la import, acestea aplică o taxă compensatorie, din care se scade orice altă sumă achitată anterior cu titlu de taxă compensatorie. Dispoziții finale
jrc1516as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86657_a_87444]
-
pentru resursele bugetare; întrucât în scopul prevenirii fraudei și a consecințelor sale dăunătoare pentru piața cireșelor prelucrate în cauză, trebuie instituite controale vamale întărite considerabil; întrucât autoritățile vamale naționale trebuie să verifice respectarea prețului de import minim pentru fiecare cantitate importată și, în cazul nerespectării prețului respectiv, să perceapă taxa compensatorie, care este egală cu diferența dintre prețul de import minim și prețul de import declarat; întrucât, în plus, principalul scop al unui sistem de prețuri de import minime este acela
jrc1515as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86656_a_87443]
-
furnizare a unei astfel de dovezi trebuie să fie de asemenea precizate; întrucât este de asemenea necesară introducerea controalelor a posteriori asupra importurilor; întrucât autoritățile competente ale statelor membre trebuie să efectueze controale prin sondaj pentru circa 10 % din cantitățile importate; întrucât comercianților trebuie așadar să li se ceară să păstreze documentele aferente pentru o perioadă specificată, în scopul prezentării acestora autorităților competente; întrucât această perioadă trebuie să se limiteze la trei ani după anul acceptării declarației de punere în liberă
jrc1515as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86656_a_87443]
-
ce urmează a fi suportate de către vânzător din momentul îmbarcării produselor în mijloacele de transport. 3. Dacă se descoperă că prețurile de revânzare, directă sau prin intermediari comerciali, sunt cu peste 15 % mai mici decât prețul minim pentru o cantitate importată, atunci media ponderată a prețurilor respective este considerată ca reprezentând prețul de import. 4. Dacă factorii menționați la alin. 1 sunt exprimați într-o monedă diferită de cea a statului membru în care produsele sunt puse în liberă circulație, se
jrc1515as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86656_a_87443]
-
obținerii, prin prelucrare, a unui alt produs, aparținând unui alt cod NC, altul decât cele indicate în declarația de punere în liberă circulație, fie un comerciant cu amănuntul, care vinde exclusiv pentru consumatori. 7. În sensul prezentului regulament, o cantitate importată este formată din toate produsele care fac obiectul uneia și aceleiași declarații de punere în liberă circulație. Articolul 3 Prețul de import minim este ajustat printr-un coeficient monetar astfel stabilit încât prețul respectiv să fie transformat la cursul de
jrc1515as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86656_a_87443]
-
fi prelungit de către autoritatea competentă, cu maximum trei luni, pe baza unei cereri bine justificate din partea operatorului. Articolul 7 1. Prețul de import minim este considerat ca fiind respectat dacă importatorul furnizează dovada că, în ceea ce privește cel puțin 95 % din cantitatea importată, produsul a fost vândut utilizatorului final fără o prelucrare suplimentară, după ambalare, direct sau prin intermediari comerciali, la un preț cel puțin egal cu prețul de import minim. 2. Dacă dovada din partea utilizatorului final nu poate fi prezentată în ciuda tuturor
jrc1515as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86656_a_87443]
-
puțin trei ani după anul în care a fost acceptată declarația de punere în liberă circulație. Articolul 9 1. Autoritățile competente efectuează controale prin sondaj. 2. În fiecare an calendaristic trebuie să se efectueze controale pe circa 10 % din cantitățile importate. Articolul 10 Dacă, în cursul unui control, autoritățile competente constată că prețul de import minim nu a fost respectat, atunci ele trebuie să perceapă o taxă compensatorie, minus toate sumele achitate anticipat ca taxă compensatorie. Dispoziții finale Articolul 11 Statele
jrc1515as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86656_a_87443]
-
plata drepturilor de import. Articolul 44 1. Scutirea de taxe vamale se limitează la cantitățile de semințe, îngrășăminte și alte produse necesare în scopul exploatării proprietății. 2. Scutirea de taxe vamale se acordă numai pentru semințe, îngrășăminte și alte produse importate direct pe teritoriul vamal al Comunității de către producătorul agricol sau în numele acestuia. 3. Statele membre pot condiționa acordarea scutirii de tratamentul reciproc. TITLUL XI BUNURI AFLATE ÎN BAGAJELE PERSONALE ALE CĂLĂTORILOR Articolul 45 1. Conform dispozițiilor art. 46-49, bunurile aflate
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
lit. (a) prima liniuță și art. 74, se acordă cu condiția ca dispozițiile în vigoare în statele membre să permită persoanelor interesate să își stabilească statutul de nevăzători sau persoane cu handicap îndreptățite la această scutire. Articolul 76 1. Articolele importate în regim de scutire de taxe vamale de către persoanele prevăzute la art. 71, 72 și 74 nu pot fi împrumutate, închiriate sau transferate, contra cost sau gratuit, fără informarea în prealabil a autorităților competente. 2. În cazul în care un
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
plata în prealabil a drepturilor de import, la cursul aplicabil la data împrumutului, închirierii sau transferului, în funcție de tipul de bunuri sau echipament și de valoarea în vamă stabilită sau acceptată la acea dată de către autoritățile competente. Articolul 77 1. Articolele importate de instituții sau organizații eligibile pentru scutire de taxe vamale conform condițiilor prevăzute în art. 71-74 pot fi împrumutate, închiriate sau transferate, contra cost sau gratuit, de către aceste instituții sau organizații, fără intenția de a realiza profit, nevăzătorilor sau altor
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
această decizie stabilește domeniul de aplicare și condițiile în care se acordă scutirea. Pe perioada cât așteaptă să fie informate despre decizia Comisiei, statele membre afectate de o catastrofă pot autoriza suspendarea oricăror drepturi de import care se aplică mărfurilor importate în scopurile descrise în art. 79, cu condiția ca organizația importatoare să se angajeze la plata unor astfel de taxe vamale în cazul în care nu se aprobă scutirea. Articolul 82 Scutirea de la plata taxelor vamale se acordă numai organizațiilor
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
o altă manifestare similară Articolul 95 1. Conform dispozițiilor art. 96-99, sunt scutite de drepturi de import următoarele: (a) mici mostre reprezentative de mărfuri fabricate în afara teritoriului vamal al Comunității destinate unui târg comercial sau altei manifestări similare; (b) mărfuri importate numai pentru a fi prezentate sau pentru a prezenta modul de funcționare mașini sau aparate, fabricate în afara teritoriului vamal al Comunității și expuse la un târg comercial sau o altă manifestare similară; (c) diverse materiale cu valoare mică cum ar
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
expozantului. Articolul 99 Scutirea de taxe vamale prevăzută la art. 95 alin. (1) lit. (a) și (b) nu se acordă pentru: (a) produsele alcoolice; (b) tutun sau produsele din tutun; (c) combustibili, fie solizi, lichizi sau gazoși. TITLUL XXI MĂRFURI IMPORTATE ÎN SCOPUL EXAMINĂRII, ANALIZĂRII SAU TESTĂRII Articolul 100 Potrivit art. 101 - 106, mărfurile care urmează să fie supuse examinării, analizării sau testării pentru a li se determina compoziția, calitatea sau alte caracteristici tehnice, în scopul informării sau cercetării industriale sau
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
identificat producătorul produsului, este considerat ca atare orice furnizor, cu condiția ca acesta din urmă să comunice părții vătămate, în termen util, identitatea producătorului sau a persoanei care i-a furnizat produsul. Aceleași norme se aplică, în cazul unui produs importat, dacă pe acesta nu este indicată identitatea importatorului în temeiul alin. (2), chiar dacă numele producătorului este indicat. Articolul 4 Partea vătămată trebuie să dovedească vătămarea, defectul și relația cauzală dintre defect și vătămare. Articolul 5 Dacă, la aplicarea prezentei directive
jrc983as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86122_a_86909]
-
cooperare vamală acceptarea, în numele Comunității, a anexelor menționate la art. 1, precum și la rezervele indicate în acest articol. Adoptată la Bruxelles, 7 martie 1985. Pentru Consiliu Președintele A. BIONDI ANEXA I ANEXA B.1 ANEXĂ PRIVIND IMPORTUL DEFINITIV Introducere Mărfurile importate definitiv pentru folosință sau consum pe teritoriul vamal trebuie declarate pentru import definitiv. Ele pot fi declarate pentru import definitiv fie direct la import, fie după alt regim vamal de tipul antrepozitării, admiterii temporare sau tranzitului vamal. Principalele obligații ce
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
administrativă națională, aceste operațiuni pot fi efectuate într-o ordine diferită decât cea arătată mai sus. Autoritatea vamală poate fi răspunzătoare și pentru obținerea datelor necesare pentru statisticile comerciale și pentru aplicarea altor dispoziții legale și regulamentare privind controlul mărfurilor importate. Alte autorități competente pot efectua și anumite controale (veterinar, de sănătate și fitopatologic etc.) la mărfurile declarate pentru import definitiv. Dispozițiile prezentei anexe se aplică diferitelor formalități și măsuri (formalități vamale) privind importul definitiv, indiferent de modalitatea de import. Prezenta
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]