62,644 matches
-
interval de timp egal cu de 1,5 ori durata ciclului celular normal de la inițierea tratamentului (12). Dacă rezultatele testului sunt negative, atât în prezența, cât și în absența activării, ar trebui să se repete testul fără activare, cu tratament continuu până în momentul prelevării probelor care să fie egal cu aproximativ de 1,5 ori durata ciclului celular normal. S-ar putea ca unele produse chimice să fie detectate mai ușor, prin prelungirea timpului de tratament/prelevare a probelor la mai
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
identificarea eritrocitelor mature pentru depistarea micronucleelor se pot obține informații suplimentare. La examinarea lamelelor, proporția de eritrocite imature în raport cu numărul total de eritrocite ar trebui să fie mai mare de 20% față de valoarea martorilor. Dacă animalele sunt tratate în mod continuu timp de patru săptămâni sau mai mult, se pot identifica, de asemenea, cel puțin 2 000 de eritrocite mature per animal pentru a constata incidența micronucleelor. Sistemele de analiză automată (analiza imaginii și citometria de flux a suspensiilor de celule
jrc4583as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89749_a_90536]
-
Liber Nici un răspuns 105 Scopul educației și formării Coloana 102 = 1 1 Educație sau formare inițială care are ca scop formarea aptitudinilor necesare la un loc de muncă (cu excepția celor în baza unui criteriu specific de angajare) 2 Formare profesională continuă (cu excepția celor în baza unui criteriu specific de angajare) 5 Pregătire în baza unui criteriu specific de angajare 6 Interes general 9 Nu se aplică (Coloana 102 = 0, 9, liber) Liber Nici un răspuns 106 Durata totală a acestei educații sau
jrc4742as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89908_a_90695]
-
pentru culturile concurente. În acest scop și în vederea simplificării legislației aplicabile, aceste culturi trebuie incluse în sistemul de ajutorare a producătorilor unor anumite culturi arabile, stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1251/19996. Mai mult, unde se justifică menținerea unei producții continue, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1673/2000 din 27 iulie 2000 privind organizarea comună a pieței în sectorul inului și cânepei pentru fibre 7 prevede un ajutor pentru prelucrarea paielor de in și cânepă. Ajutorul pentru prelucrare trebuie să conducă la
jrc4772as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89938_a_90725]
-
în vedere toate eforturile, chiar sporadice, întreprinse de persoana intervievată, pentru a-și găsi un loc de muncă sau pentru a-și deschide o afacere pe cont propriu. Întrebarea trebuie formulată astfel încât să se evite interpretarea conform căreia numai căutarea continuă, pe durata întregii perioade de referință, este considerată drept condiția suficientă a căutării unui loc de muncă. 9. Întrebarea referitoare la metodele utilizate în căutarea unui loc de muncă trebuie să aibă în vedere metode de căutare active și pasive
jrc4781as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89947_a_90734]
-
serviciilor de pe factură corespund cu cele din comandă, - controlul fizic: pentru a se asigura că atât cantitatea, cât și calitatea bunurilor sau a serviciilor corespund celor menționate în factură / formularul de cerere. Acest control poate fi efectuat și în mod continuu pe durata prestării serviciilor, adică atunci când se fac plățile inițiale sau finale; 2.2.5. procedurile trebuie să garanteze că plata a fost făcută doar către solicitant, în contul său bancar sau către mandatarul acestuia. Plata este efectuată de către banca
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
fie conforme cu următoarele cerințe: (a) pentru purcele și scroafe gestante: o parte a suprafeței cerute la alin. (1) lit. (b), egală cu cel puțin 0,95m2 per purcea și cel puțin 1,3m2 per scroafă trebuie să fie suprafață continuă și solidă din care maximum 15% este rezervată gurilor de scurgere; (b) dacă se folosesc suprafețe din plăci de ciment pentru porcinele ținute în grup: (i) lățimea maximă a gurilor de scurgere trebuie să fie: - 11 mm pentru purcei, - 14
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
competențe ale statului membru gazdă, după ce au verificat conținutul și durata perioadei de formare a persoanelor în cauză pe baza diplomelor, certificatelor sau a altor titluri prezentate și ținând cont de experiență să profesională, de formarea complementară și de formarea continuă în stomatologie, informează persoana respectivă cu privire la perioada de formare suplimentară necesară, precum și la domeniile pe care aceasta trebuie să le cuprindă."; (c) se adaugă următorul alineat: "(4) Statul membru trebuie să ia o decizie în termen de patru luni de la
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
competențe ale statului membru gazdă, după ce au verificat conținutul și durata perioadei de formare a persoanelor în cauză pe baza diplomelor, certificatelor sau a altor titluri prezentate și ținând cont de experiență să profesională, de formarea complementară și de formarea continuă în medicină, informează persoana respectivă cu privire la perioada de formare suplimentară necesară, precum și la domeniile pe care aceasta trebuie să le cuprindă."; (c) se inserează următorul alineat: "(4) Statul membru trebuie să ia o decizie în termen de patru luni de la
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
de zgomot pneu-rulare, că pneurile sunt proiectate luând în considerare parametri cu privire la siguranță și mediu și că o constrângere asupra unui parametru poate afecta alt parametru; mai trebuie recunoscut când se fixează cerințele de zgomot pneu-rulare, că există o dezvoltare continuă a standardelor naționale în legătură cu suprafața rutieră întreprinse de Organizația Internațională pentru Standardizare (ISO) și pentru cerințe de anduranță și siguranță în legătură cu pneurile întreprinse de către Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite . (7) Directiva 92/23/CEE ar trebui modificată
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
de bord ale navei; (h) gabaritul aerian; (i) detalii și capacitățile instalației de transfer al mărfurilor de pe navă, dacă există; (j) numărul și tipul parâmelor de acostare; (k) cerințe specifice, cum ar fi cele referitoare la rujarea mărfurilor sau măsurarea continuă a conținutului de apă din marfă; (l) detalii privind orice reparație necesară care poate întârzia acostarea, începerea încărcării sau descărcării ori care poate întârzia plecarea navei după terminarea încărcării sau descărcării; (m) orice alte informații solicitate de terminal cu privire la navă
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
pentru certificatul respectiv, sunt respectate cu privire la: (a) toate formările obligatorii, pe bază de simulator; (b) orice evaluare a competenței impusă de partea A din Codul STCW care este efectuată prin intermediul unui simulator; (c) orice demonstrație, prin intermediul unui simulator, a competenței continue impuse de partea A din Codul STCW. 2. Simulatoarele instalate sau puse în funcțiune înainte de 1 februarie 2002, la latitudinea fiecărui stat membru, pot fi scutite de conformitatea integrală cu standardele de performanță prevăzute în alin. (1). Articolul 13 Responsabilitățile
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
doresc să fie autorizate să lucreze în numele statelor membre, respectarea dispozițiilor Directivei 94/57/ CE poate să fie evaluată mai eficient, într-o manieră armonizată și centralizată, de către Comisie împreună cu statele membre care solicită recunoașterea. (12) În mod asemănător, monitorizarea continuă ulterioară a organizațiilor recunoscute pentru a evalua conformitatea acestora cu dispozițiile Directivei 94/57/ CE se poate efectua mai eficient într-o manieră armonizată și centralizată. Prin urmare, este cazul ca această sarcină să fie încredințată Comisiei în asociere cu
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
Este nevoie de cel puțin 100 inspectori exclusivi pentru a îndeplini cerințele din alin. (2). 4. Organizația trebuie să aibă un set cuprinzător de reguli și reglementări pentru proiectarea, construcția și supravegherea tehnică periodică a navelor comerciale, publicat și actualizat continuu și îmbunătățit prin intermediul programelor de cercetare și dezvoltare. 5. Organizația trebuie să aibă registrul său de nave publicat anual sau păstrat într-o bază de date electronice, accesibilă publicului. 6. Organizația nu trebuie să fie controlată de armatori sau constructori
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
cunoștințe aprofundate despre un anumit tip de navă la care ei efectuează activitățile statutare, relevante pentru a se efectua o anumită inspecție, dar și despre cerințele aplicabile în materie; (h) se aplică un sistem de calificare a inspectorilor și actualizare continuă a cunoștințelor acestora; (i) documentele sunt păstrate, demonstrând respectarea standardelor aplicabile în problemele reglementate de serviciile furnizate, precum și utilizarea eficientă a sistemului calității; (j) în toate sediile există un sistem general de verificări interne, planificat și documentat, ale activităților care
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
sau componente ale altor produse, dacă se intenționează o utilizare a produsului care implică diseminarea deliberată a organismului (organismelor) în mediu. (29) Comisia este invitată să efectueze un studiu care să conțină o evidență a diverselor opțiuni pentru o îmbunătățire continuă a consistenței și a eficienței acestui cadru, axându-se în special pe o procedură de autorizare centralizată pentru introducerea pe piață a OMG-urilor în interiorul Comunității. (30) Pentru legislația sectorială, cerințele de monitorizare trebuie adaptate în funcție de produsul în cauză. (31
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
socio-economice ale fiecărei categorii de OMG-uri autorizate pentru a fi introduse pe piață, care să aibă în vedere interesul fermierilor și al consumatorilor. (63) Trebuie să se revadă cadrul de reglementare pentru biotehnologie, pentru a se identifica fezabilitatea îmbunătățirii continue a consistenței și a eficienței cadrului respectiv. Poate fi necesară adoptarea unor proceduri de optimizare a eficienței și trebuie să se ia în considerare toate opțiunile care ar putea îndeplini acest lucru, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: PARTEA A DISPOZIȚII GENERALE Articolul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
părților B și partea C, inclusiv o evaluare a: (a) tuturor implicațiilor, în special pentru a se ține cont de diversitatea ecosistemelor europene și de nevoia de a suplimenta cadrul normativ din domeniul respectiv; (b) fezabilității diverselor opțiuni pentru îmbunătățirea continuă a coerenței și eficienței acestui cadru, inclusiv o procedură centralizată de autorizare la nivel comunitar și aranjamentele pentru adoptarea deciziei finale de către Comisie; (c) întrebării dacă s-a acumulat suficientă experiență în aplicarea procedurilor diferențiate din partea B, pentru a se
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
acid nucleic, prin orice mijloace în afara unui organism, în orice virus, plasmide bacteriale sau alte sisteme vectoriale și prin încorporarea lor într-un organism gazdă în care nu se manifestă, în mod natural, dar în care sunt capabile de propagare continuă; (2) tehnici care implică introducerea directă, într-un organism, a materialului ereditar pregătit în afara organismului, inclusiv micro-injecție, macro-injecție și micro-încapsulare; (3) fuziunea celulelor (inclusiv fuziunea protoplastelor) sau tehnici de hibridizare în care celulele vii cu noi combinații de material genetic
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
3. Pentru a facilita aplicarea, au fost elaborate și adoptate reguli și formate de mesaj comune de către organismele interesate și incluse în Ediția 1 a Standardului Eurocontrol pentru schimbul de date on-line; prezenta Ediție 2.2 urmărește să sprijine dezvoltarea continuă a acestor facilități conform cerințelor aplicabile ale Programului EATCHIP. 1.2. Domeniu de aplicare 1.2.1. Prezentul document descrie facilitățile și mesajele ce trebuie implementate între FDPS-urile din unitățile ATC, în scopul asigurării: - coordonării cerute în prealabil transferului
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
temporizatorul Tr expiră timpul de așteptare în timp ce protocolul este încă în această stare, mesajul de PORNIRE trebuie să fie retransmis și temporizatorul trebuie să fie relansat. NOTĂ Protocolul rămâne în starea ASOCIERE ÎN AȘTEPTARE până la recepționarea unui mesaj de PORNIRE. O expirare continuă a timpului de așteptare pentru temporizatorul Tr poate fi semnalată la nivel local. A. 4.3.5. Recepționarea mesajului de PORNIRE trebuie să antreneze următoarele măsuri: - în starea ASOCIERE ÎN AȘTEPTARE, este transmis un nou mesaj de PORNIRE, protocolul trece în starea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
puternice și competitive. (2) Raportul grupului de reflexie la nivel înalt privind politica în domeniul audiovizualului din 26 octombrie 1998, denumit "Era digitală: Politica europeană în domeniul audiovizualului" a tras concluzia că trebuie consolidată, în acest context, formarea inițială și continuă în sectorul audiovizualului. (3) Provocările legate de producția, distribuția și disponibilitatea conținutului audiovizual european au constituit principalele teme de discuție ale forumului privind politica în domeniul audiovizualului, intitulat " Conținutul european pentru mileniul digital" organizat la Helsinki la 10 și 11
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
Stabilirea programului Se stabilește un program de formare profesională, MEDIA-formare, numit în continuare "programul", pentru perioada 1 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2005. Programul este menit să ofere profesioniștilor din industria europeană de programe audiovizuale, în special printr-o formare profesională continuă, competențele necesare care să le permită să profite pe deplin de dimensiunea europeană și internațională a pieței și de utilizarea noilor tehnologii. Articolul 2 Obiectivele programului 1. Obiectivele programului sunt după cum urmează: (a) Să răspundă nevoilor industriei și să promoveze
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
permită să profite pe deplin de dimensiunea europeană și internațională a pieței și de utilizarea noilor tehnologii. Articolul 2 Obiectivele programului 1. Obiectivele programului sunt după cum urmează: (a) Să răspundă nevoilor industriei și să promoveze competitivitatea prin îmbunătățirea formării profesionale continue a profesioniștilor din sectorul audiovizualului, pentru a le oferi tehnicile și competențele necesare creării produselor competitive pe piața europeană și pe alte piețe, în special în domeniul: - aplicării noilor tehnologii, în special a tehnologiilor digitale pentru producția și distribuția programelor
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
între partenerii care răspund de formare și anume instituții de formare, sectorul profesional și întreprinderi, precum și prin dezvoltarea activităților de formare a formatorilor. Va fi stimulată în special înființarea treptată de rețele în sectorul formării în audiovizual și al formării continue a formatorilor. 2. Pentru a îndeplini obiectivele stabilite în primul paragraf din alin. (1) lit. (a) și alin. (1) lit. (b), se acordă o atenție specială nevoilor specifice ale țărilor și regiunilor cu o capacitate de producție de audiovizual scăzută
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]