61,099 matches
-
de drept, - în Finlanda, acțiune la "korkein oikeus/högsta domstolen", - în Suedia, acțiune la "Högsta domstolen", - în Regatul Unit, o singură acțiune pe motive de drept. ANEXA V Certificatul menționat în art. 54 și 58 din Regulamentul privind hotărârile și tranzacțiile judiciare (română, rumano, Romanian, roumain, ...) 1. Statul membru de origine 2. Instanța sau autoritatea competentă care eliberează certificatul 2.1. Numele 2.2. Adresa 2.3. Tel./fax/e-mail 3. Instanța care a pronunțat hotărârea/a aprobat tranzacția judiciară (*) 3
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
hotărârile și tranzacțiile judiciare (română, rumano, Romanian, roumain, ...) 1. Statul membru de origine 2. Instanța sau autoritatea competentă care eliberează certificatul 2.1. Numele 2.2. Adresa 2.3. Tel./fax/e-mail 3. Instanța care a pronunțat hotărârea/a aprobat tranzacția judiciară (*) 3.1. Tipul instanței 3.2. Locul instanței 4. Hotărâre/tranzacție judiciară (*) 4.1. Data 4.2. Numărul de referință 4.3. Părțile în cauză: 4.3.1. Numele reclamantului (reclamanților) 4.3.2. Numele pârâtului (pârâților) 4.3
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
origine 2. Instanța sau autoritatea competentă care eliberează certificatul 2.1. Numele 2.2. Adresa 2.3. Tel./fax/e-mail 3. Instanța care a pronunțat hotărârea/a aprobat tranzacția judiciară (*) 3.1. Tipul instanței 3.2. Locul instanței 4. Hotărâre/tranzacție judiciară (*) 4.1. Data 4.2. Numărul de referință 4.3. Părțile în cauză: 4.3.1. Numele reclamantului (reclamanților) 4.3.2. Numele pârâtului (pârâților) 4.3.3. Numele celeilalte (celorlalte) părți, dacă este cazul 4.4. Data notificării
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
3.2. Numele pârâtului (pârâților) 4.3.3. Numele celeilalte (celorlalte) părți, dacă este cazul 4.4. Data notificării sau comunicării actului de sesizare a instanței în cazul în care hotărârea a fost pronunțată în lipsă: 4.5. Textul hotărârii/tranzacției judiciare (*) anexat la prezentul certificat 5. Numele părților care au beneficiat de asistență judiciară Hotărârea/tranzacția judiciară (*) este executorie în statul membru de origine (art. 38 și 58 din prezentul regulament) împotriva: Numele: Întocmit la .....................................data .......................................... Semnătura și/sau ștampila
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
4. Data notificării sau comunicării actului de sesizare a instanței în cazul în care hotărârea a fost pronunțată în lipsă: 4.5. Textul hotărârii/tranzacției judiciare (*) anexat la prezentul certificat 5. Numele părților care au beneficiat de asistență judiciară Hotărârea/tranzacția judiciară (*) este executorie în statul membru de origine (art. 38 și 58 din prezentul regulament) împotriva: Numele: Întocmit la .....................................data .......................................... Semnătura și/sau ștampila ................................................................... ANEXA VI Certificatul menționat în art. 57 alin. (4) din Regulamentul privind actele autentice (română, rumano
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
colecție în sensul cap. 97.05 din Tariful Vamal Comun sunt articole care au caracteristicile impuse pentru includerea într-o colecție, adică articolele care sunt relativ rare, nu se utilizează în mod obișnuit pentru destinația lor inițială, fac obiectul unor tranzacții în afara schimburilor comerciale uzuale cu articole de utilitate similară și au o valoare ridicată. ANEXA III Lista organismelor publice, corporațiilor și agențiilor și a persoanelor fizice și juridice, organismelor și entităților fostului guvern irakian menționate în art. 4 alin. (1
jrc6121as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91293_a_92080]
-
comparația între operatorii de rețea eficienți din zone cu structuri comparabile și care completează dispozițiile Directivei 96/92/CE, cu privire la tarifarea transfrontalieră și alocarea capacităților de interconectare disponibile, pentru a asigura accesul eficace la sistemele de transport, în scopul efectuării tranzacțiilor transfrontaliere. (5) În concluzia sa, Consiliul Energiei din 30 mai 2000 a invitat Comisia, statele membre și autoritățile și administrațiile naționale de reglementare să asigure punerea în aplicare la momentul oportun a măsurilor de gestionare a congestiei rețelelor și, împreună cu
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
electrică va avea loc în alt stat membru sau într-o țară terță. (e) prin "tranzit declarat" de energie electrică se înțelege o situație în care apare un "export declarat" de energie electrică și în care pe traseul desemnat al tranzacției se află o țară în care nu va avea loc nici livrarea, nici preluarea corespunzătoare simultană a energiei electrice; (f) prin "import declarat" de energie electrică se înțelege preluarea de energie electrică într-un stat membru sau o țară terță
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
electrice, după cum se specifică în acordul comercial subiacent. Aceasta nu trebuie să aducă atingere taxelor pe exporturi declarate și importuri declarate, care rezultă din gestionarea congestiei rețelei vizată în art. 6. 5. Nu se aplică taxă de rețea specifică la tranzacțiile individuale pentru tranzitul de energie electrică declarat. Articolul 5 Furnizarea de informații privind capacitățile de interconectare 1. Operatorii de sistem de transport vor pune în aplicare mecanisme de coordonare și schimb de informații pentru a garanta siguranța rețelelor în contextul
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
prin soluții nediscriminatorii, bazate pe mecanismele pieței, care să ofere semnale economice eficiente participanților la piață și operatorilor de sistem de transport implicați. Problemele de congestie a rețelelor se vor rezolva, de preferință, prin metode care nu sunt bazate pe tranzacții, adică metode care nu implică o selecție între contractele participanților individuali la piață. 2. Procedurile de restricționare a tranzacțiilor se vor folosi numai în situații de urgență, când operatorul de sistem de transport trebuie să acționeze rapid și când nu
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
sistem de transport implicați. Problemele de congestie a rețelelor se vor rezolva, de preferință, prin metode care nu sunt bazate pe tranzacții, adică metode care nu implică o selecție între contractele participanților individuali la piață. 2. Procedurile de restricționare a tranzacțiilor se vor folosi numai în situații de urgență, când operatorul de sistem de transport trebuie să acționeze rapid și când nu sunt posibile livrarea din altă sursă sau schimburile în contrapartidă. Orice procedură de acest tip trebuie aplicată în mod
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
de sistem de transport, în măsura posibilităților tehnice, vor compensa solicitările de capacitate ale oricărui flux energetic în direcție opusă pe linia de interconectare congestionată, pentru a utiliza această linie la capacitatea maximă. Ținîndu-se cont pe deplin asigurarea fiabilității rețelei, tranzacțiile care diminuează congestia nu vor fi niciodată refuzate. 6. Toate venituri care decurg din alocarea interconectării se vor utiliza pentru unul sau mai multe dintre scopurile următoare: (a) garantarea disponibilității efective a capacității alocate; (b) investiții în rețea care să
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
și transparente, care descriu metodele de gestionare a congestiei rețelei pe care urmează să le aplice, precum și condițiile de aplicare. Aceste standarde, împreună cu normele de securitate, vor fi descrise în documente accesibile publicului. 3. Tratamentul diferit al diverselor tipuri de tranzacții transfrontaliere, fie contracte fizice bilaterale, fie oferte pe piețe externe organizate, va fi menținut la un nivel minim în momentul conceperii normelor metodelor specifice de gestionare a congestiei rețelei. Metoda de alocare a unei capacități de transport limitate trebuie să
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
externe organizate, va fi menținut la un nivel minim în momentul conceperii normelor metodelor specifice de gestionare a congestiei rețelei. Metoda de alocare a unei capacități de transport limitate trebuie să fie transparentă. Orice diferențe în ceea ce privește modul de tratare a tranzacțiilor trebuie să demonstreze că nu denaturează sau nu împiedică dezvoltarea concurenței. 4. Semnalele de preț care rezultă din sistemele de gestionare a congestiei rețelei trebuie să fie direcționale. 5. OST vor oferi pieței o capacitate de transport cât mai "fermă
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
informațiile pe care OST trebuie să le publice în documente accesibile publicului. Principiile care guvernează metodele de gestionare a congestiei rețelei 1. Problemele de congestie a rețelei se vor rezolva, de preferință, cu ajutorul unor metode care nu se bazează pe tranzacții, adică metode care nu implică o selecție între contractele participanților individuali la piață. 2. Livrarea coordonată din altă sursă sau schimburile în contrapartidă pot fi folosite împreună de către OTS implicați. Costurile suportate de către OST în aceste operațiuni de schimb în
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
autoritatea competentă la care a fost constituită garanția. Dacă această cantitate echivalentă este utilizată într-un stat membru altul decât cel în care a fost recoltată materia primă, autoritățile competente ale statelor membre în cauză își transmit reciproc informații în legătură cu tranzacția respectivă. (4) În cadrul dispozițiilor naționale privind relațiile contractuale, primul prelucrător poate delega unui terț colectarea materiei prime de la agricultorul care solicită ajutorul. Delegatul trebuie să acționeze în numele prelucrătorului, pe care îl reprezintă direct și care rămâne singurul responsabil în legătură cu obligațiile
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
securitate. Punctul 3 1. În fiecare an se întocmesc un cont de profit și pierderi, un bilanț și un raport financiar care să prezinte, separat de celelalte operațiuni financiare restante ale Comunităților, operațiunile de lichidare prevăzute la pct. 1 și tranzacțiile investiționale prevăzute la pct. 2. Rapoartele financiare se anexează documentelor financiare întocmite anual de Comisie conform art. 275 din Tratatul CE și Regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. 2. Competențele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Curții de
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
pct. 2 lit. (c). (b) În ceea ce privește categoriile de active enumerate la lit. (a), Comisia poate apela, de asemenea, la următoarele operațiuni: (i) operațiuni de reachiziționare și de cesiune, cu condiția ca partenerii contractuali să fie autorizați pentru acest tip de tranzacții și cu condiția ca: - titlurile deținute conform acestor contracte să nu poată fi revândute altor părți decât partenerilor contractanți înainte de terminarea contractului și - Comisia să poată răscumpăra titlurile pe care le-a vândut la terminarea contractului; (ii) operațiuni de împrumutare
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
încălcare gravă a legislației comunitare sau naționale. (10) În conformitate cu art. 8 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune 5, statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că tranzacțiile finanțate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea "Garantare", sunt aplicate efectiv și în mod corect și că există un sistem de prevenire și de corectare a neregulilor. (11) Pentru a îmbunătăți eficiența și utilitatea mecanismelor de
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
poată fi transferate sau utilizate decât în cadrul unei aceleiași regiuni unice. (2) Drepturile la plată pot fi transferate prin vânzare sau prin orice altă formă de cesiune definitivă, cu sau fără terenuri. În schimb, este autorizată arendarea sau orice altă tranzacție similară, cu condiția ca transferul drepturilor la plată să fie însoțit de transferul unui număr echivalent de hectare eligibile pentru ajutor. Cu excepția cazurilor de forță majoră sau de circumstanțe excepționale prevăzute în art. 40 alin. (4), un agricultor nu își
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 DECLARAȚIE 1 2 Expeditor/exportator Nr. EXEMPLAR PENTRU ȚARA DE EXPEDIȚIE/EXPORT 3 Formulare 4 List. Înc. 5 Articole 6 Pachete 7 Număr de identificare 8 Destinatar Nr 9 Responsabil financiar Nr 10 Țara primă 11 Țara tranzacție 13 P.A.C. dest. 14 Declarant/Reprezentant Nr. 15 Țara de expediție/export 15 Cod ț. exp/expor. 17 Cod ț. destinație a b a b 16 Țara de origine 17 Țara de destinație 18 Identitatea și naționalitatea mijlocului de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Țara de destinație 18 Identitatea și naționalitatea mijlocului de transport la plecare 19 Ctr 20 Condiții de livrare 21 Identitatea și naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera 22 Moneda și valoarea totalului facturat 23 Cursul valutar 24 Natura tranzacției 25 Mijlocul de transport la 26 Mijlocul de transport 27 Locul de încărcare 28 Informații financiare și bancare graniță intern 1 29 Biroul de ieșire 30 Localizarea mărfurilor 31 Pachete și descrierea mărfurilor Mărci și numere - Nr. container(e) - Număr
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
EUROPEANĂ 1 DECLARAȚIE 2 2 Expeditor/exportator Nr. Exemplar pentru statistică - țara de expediție/export 3 Formulare 4 List. Înc. 5 Articole 6 Pachete 7 Număr de identificare 8 Destinatar Nr. 9 Responsabil financiar Nr 10 Țara primă 11 Țara tranzacție 13 P.A.C. dest. 14 Declarant/Reprezentant Nr. 15 Țara de expediție/export 15 Cod ț. exp / expor. 17 Cod ț. destinație a b a b 16 Țara de origine 17 Țara de destinație 18 Identitatea și naționalitatea mijlocului de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Țara de destinație 18 Identitatea și naționalitatea mijlocului de transport la plecare 19 Ctr 20 Condiții de livrare 21 Identitatea și naționalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera 22 Moneda și valoarea totalului facturat 23 Cursul valutar 24 Natura tranzacției 25 Mijlocul de transport la 26 Mijlocul de transport 27 Locul de încărcare 28 Informații financiare și bancare graniță intern 2 29 Biroul de ieșire 30 Localizarea mărfurilor 31 Pachete și descrierea mărfurilor Mărci și numere - Nr. container(e) - Număr
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
EXPEDIȚIE/EXPORT COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 DECLARAȚIE 3 2 Expeditor/exportator Nr. Exemplar pentru expeditor/exportator 3 Formulare 4 List. Înc. 5 Articole 6 Pachete 7 Număr de identificare 8 Destinatar Nr. 9 Responsabil financiar Nr. 10 Țara primă 11 Țara tranzacție 13 P.A.C. dest. 14 Declarant/Reprezentant Nr. 15 Țara de expediție/export 15 Cod ț. exp/expor. 17 Cod ț. destinație a b a b 16 Țara de origine 17 Țara de destinație 18 Identitatea și naționalitatea mijlocului de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]