59,393 matches
-
Statele membre comunică Comisiei textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de această directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE E. FERRO RODRIGUES ANEXA I MODEL DE RAPORT DE CONTROL TEHNIC RUTIER CU LISTA PUNCTELOR CARE FAC OBIECTUL CONTROLULUI (Directiva 2000/30/ CE
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
2001. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre determină modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 340, 9.12.1976, p. 26. 2 JO L 107, 4.05.2000, p. 28. 3 JO L 350, 14.12.1990
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]
-
4) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Grupuri și exemple de produse individuale la care se aplică nivelurile maxime de reziduuri Reziduurile de pesticide și nivelurile maxime de reziduuri (mg/kg
jrc4596as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89762_a_90549]
-
trebuie să includă, dacă este necesar, propuneri de revizuire și actualizare a prezentei directive. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Consiliu Președintele M. ARCANJO (1) Încă nepublicată în Jurnalul Oficial. (2) Aviz emis la 18 mai 2000 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). (3) Aviz emis la 12 aprilie 2000 (încă nepublicat
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
termenilor care sunt extrem de nedrepți în sensul alin. (3). 5. Mijloacele menționate la alin. (4) includ prevederi în baza cărora organizațiile recunoscute oficial ca reprezentante ale întreprinderilor mici și mijlocii sau având interese legitime în reprezentarea acestora pot să se adreseze, în conformitate cu legislația națională în cauză, instanțelor de judecată sau organelor administrative competente, pe motiv că termenii contractuali concepuți pentru uz general sunt extrem de nedrepți în sensul alin. (3) și, în consecință, pot aplica mijloacele potrivite și eficiente pentru a întrerupe
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
Parlamentului European și Consiliului, însoțite dacă este cazul de propuneri de îmbunătățire a prezentei directive. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE M. MARQUES DA COSTA 1 JO C 168, 03.06.1998, p. 13 și JO C 374, 03.12.1998, p. 4. 2
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
dobânzilor pentru fondurile primite în schimbul banilor electronici, însoțit, dacă este cazul, de o propunere de revizuire. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE 1 JO C 317, 15.10.1998, p. 7. 2 JO C 101, 12.04.1999, p. 64. 3 JO C
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 23 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. SÓCRATES ANEXA I DENUMIRI DE VÂNZARE, DEFINIȚII ȘI CARACTERISTICI ALE PRODUSELOR DENUMIRI DE VÂNZARE ȘI DEFINIȚII 1. Untul de cacao desemnează grăsimile
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
trimiteri la prezenta directivă și trebuie interpretate conform tabelului de corespondență care figurează în anexa V. Articolul 27 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 28 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA ANEXA I CATEGORIILE DE INGREDIENTE PENTRU CARE INDICAREA CATEGORIEI O POATE ÎNLOCUI PE CEA A NUMELUI SPECIFIC Definiție Desemnare Uleiuri rafinate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
balasturilor și pentru încurajarea utilizării sistemelor de control al iluminatului care permit realizarea economiilor de energie. Articolul 10 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE H. VÉDRINE ANEXA I CATEGORII DE BALASTURI Pentru calcularea puterii maxime de intrare a circuitelor balast-lampă pentru un balast dat, trebuie să se
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ Pct. 6.2.2. se înlocuiește cu următorul text: "6.2.2. Se dă platformei de parcare înclinarea transversală minimă (TT) și apoi, separat
jrc4613as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89779_a_90566]
-
Art. 86 alin. (2) din Tratat se aplică întreprinderilor cărora li s-a încredințat exploatarea serviciilor de interes economic general. Art. 86 alin. (3) prevede responsabilitatea Comisiei de a se asigura de aplicarea dispozițiilor din art. 86 și de a adresa statelor membre directivele sau deciziile corespunzătoare. Dispozițiile interpretative anexate la Tratat prin Protocolul privind serviciul public de radiodifuziune în statele membre precizează că dispozițiile din Tratatul de instituire a Comunității Europene nu aduc atingere competenței statelor membre de a acorda
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2000. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei 1 JO L 195, 29.07.1980, p. 35. 2 JO L 254, 12.10.1993, p. 16. 3 JO C 281, 26.09.1996
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
de asemenea părților vătămate informații despre reprezentanții însărcinați cu soluționarea cererilor de despăgubire. Este necesar ca aceste organisme să coopereze între ele și să răspundă rapid cererilor de informare privind reprezentanții însărcinați cu soluționarea cererilor de despăgubire, care le sunt adresate de către organismele de informare situate în alte state membre. Ar trebui de asemenea ca aceste organisme să strângă informații cu privire la data la care acoperirea asigurării ia efectiv sfârșit, și nu la data de expirare a valabilității inițiale a poliței, dacă
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
ele. 4. Organismul de informare comunică părții vătămate numele și adresa proprietarului, ale conducătorului obișnuit sau ale deținătorului declarat al vehiculului dacă partea vătămată are un interes legitim să obțină aceste informații. În sensul prezentei dispoziții, organismul de informare se adresează în special: a) societății de asigurare sau b) organismului de înmatriculare a vehiculelor. Dacă vehiculul beneficiază de derogarea prevăzută în art. 4 lit. (a) din Directiva 72/166/CEE, organismul de informare comunică părții vătămate numele autorității sau organismului desemnat
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
prevăzute trebuie să fie reale, proporționale și descurajante. Statele membre notifică aceste dispoziții, precum și orice modificare a acestora Comisiei, cel târziu până la 20 iulie 2002, precum și, de îndată ce este posibil, orice modificare ulterioară a lor. Articolul 13 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele Nicole FONTAINE Manuel CARRILHO 1 JO C 343, 13.11.1997, p. 11 și JO C 171, 18.06.1999, p. 4. 2 JO C
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 10 octombrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE D. VOYNET ANEXĂ "ANEXA C Prevederi speciale privind anumite articole din prezenta directivă 1. Operațiunile de transport național menționate în art. 1 alin
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 octombrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE D. VOYNET 1 JO C 181, 26.06.1999, p. 25. 2 JO C 329, 17.11.1999, p. 11. 3 Avizul Parlamentului
jrc4607as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89773_a_90560]
-
comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ I. Anexa I se modifică după cum urmează: 1. Pct. 2.1.1. se înlocuiește cu următorul text: "2.1.1. Aceste simboluri trebuie să
jrc4615as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89781_a_90568]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 6 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. COELHO LISTA ANEXELOR ANEXA I: Dispoziții administrative pentru omologarea CE de tip Apendice 1: Document informativ privind omologarea CE de tip a
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
2) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile prezentei directive și dispozițiile de drept intern adoptate. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 17 octombrie 2000. Pentru Consiliu Președintele L. FABIUS 1 JO C 409, 30.12.1998, p. 10. 2 JO C 219, 30.07.1999, p. 91. 3 JO C 116, 28.04.1999, p. 14
jrc4610as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89776_a_90563]
-
textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXA I SPECIFICAȚII DE MEDIU APLICABILE COMBUSTIBILILOR DE PE PIAȚĂ DESTINAȚI VEHICULELOR ECHIPATE CU MOTOR CU APRINDERE PRIN SCÂNTEIE Tip: Benzină Parametru UM Limite 1 Test
jrc4612as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89778_a_90565]
-
textul principalelor dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ I. Anexa II se modifică după cum urmează: (a) [Nu se referă decât la versiunea în limba engleză.] (b) Pct. 5 se înlocuiește cu textul
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
bancnote, puse împreună, sau să fi fost deteriorate de un dispozitiv antifurt. Articolul 4 Dispoziții finale Prezenta orientare se aplică tuturor bancnotelor altor state membre participante prezentate pentru schimb între 1 ianuarie 2002 și 31 martie 2002. Prezenta orientare se adresează BCN ale statelor membre participante. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 20 iulie 2000. În numele Consiliului guvernatorilor BCE Președintele Willem F. DUISENBERG
jrc4626as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89792_a_90579]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS 1 JO C 116 E, 26.4.2000, p. 61. 2 JO C 168, 16.6.2000, p. 1. 3 Avizul
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]