60,631 matches
-
tuturor serviciilor auxiliare, în măsura în care această disponibilitate nu depinde de nici un alt sistem de transport cu care este interconectat sistemul său; (d) furnizarea de informații operatorului altui sistem cu care sistemul său este interconectat, informații suficiente pentru a asigura siguranța și eficiența exploatării, dezvoltarea coordonată și interoperabilitatea sistemului interconectat; (e) asigurarea unui tratament nediscriminatoriu între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului, îndeosebi în favoarea întreprinderilor înrudite; (f) furnizarea informațiilor necesare utilizatorilor de sistem pentru accesul eficient la sistem. Articolul 10 Separarea juridică
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
13 Desemnarea operatorilor de sistem de distribuție Statele membre vor desemna sau vor impune întreprinderilor care dețin sisteme de distribuție să desemneze, pentru o perioadă de timp care urmează a fi stabilită de către statele membre ținând seama de considerente de eficiență și echilibru economic, unul sau mai mulți operatori de sistem de distribuție. Statele membre asigură faptul că operatorii de sistem de distribuție acționează în conformitate cu art. 14 - 16. Articolul 14 Sarcinile operatorilor de sistem de distribuție 1. Operatorul de sistem de
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
sistem de distribuție sunt stabilite în conformitate cu art. 23 alin. (2), de manieră nediscriminatorie, care să reflecte costurile, și trebuie să fie publicate. 7. Când planifică dezvoltarea rețelei de distribuție, operatorul de sistem de distribuție va avea în vedere măsurile de eficiență energetică/gestionare a cererii și/sau producție distribuită care ar putea elimina necesitatea modernizării sau înlocuirii capacităților. Articolul 15 Separarea juridică a operatorilor de sistem de distribuție 1. În cazul în care operatorul sistemului de distribuție face parte dintr-o
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
în sectorul gazelor naturale 4 a adus o contribuție semnificativă la crearea unei piețe interne pentru gaze naturale. (2) Experiența de punere în aplicare a prezentei directive demonstrează beneficiile care pot decurge din piața internă a gazelor naturale în privința creșterii eficienței, a reducerii prețurilor, a unor standarde mai ridicate ale serviciilor și a creșterii competitivității. Rămân, totuși, neajunsuri importante și posibilități de îmbunătățire a funcționării pieței, fiind necesare în special dispoziții concrete pentru a se asigura un mediu concurențial echitabil și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
disponibile pentru întreaga industrie și întregul comerț comunitar, inclusiv pentru întreprinderile mici și mijlocii și pentru toți cetățenii comunitari cât mai curând posibil, din motive de echitate, competitivitate și, indirect, de creare de locuri de muncă drept rezultat al creșterii eficienței de care vor beneficia întreprinderile. (18) Clienții din sectorul gazelor naturale ar trebui să-și poată alege în mod liber furnizorul. Cu toate acestea, ar trebui adoptată o abordare progresivă pentru realizarea pieței interne de gaze naturale, cu un termen
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
statele membre pentru realizarea obiectivelor prezentei directive ar trebui să fie comunicate cu regularitate Comisiei. Comisia ar trebui să publice cu regularitate un raport care să analizeze măsurile luate la nivel național pentru realizarea obiectivelor serviciilor publice și să compare eficiența lor, pentru a formula recomandări în privința măsurilor care trebuie luate la nivel național pentru realizarea unui nivel ridicat al serviciului public. Statele membre ar trebui să se asigure că, atunci când sunt conectați la sistemul de gaze naturale, clienții sunt informați
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
în special art. 86, statele membre pot impune întreprinderilor din sectorul gazelor naturale, vizând interesul economic general, obligații de servicii publice care pot fi legate de siguranță, inclusiv siguranța furnizării, caracterul regulat, calitatea și prețul livrărilor, precum și protecția mediului, inclusiv eficiența energetică și protejarea climatului. Astfel de obligații trebuie să fie clar definite, transparente, nediscriminatorii, verificabile și trebuie să garanteze egalitatea accesului pentru companiile din sectorul gazelor naturale din UE la clienții naționali. În legătură cu siguranța furnizării, eficiența energetică/gestionarea cererii și
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
precum și protecția mediului, inclusiv eficiența energetică și protejarea climatului. Astfel de obligații trebuie să fie clar definite, transparente, nediscriminatorii, verificabile și trebuie să garanteze egalitatea accesului pentru companiile din sectorul gazelor naturale din UE la clienții naționali. În legătură cu siguranța furnizării, eficiența energetică/gestionarea cererii și pentru îndeplinirea obiectivelor de protecție a mediului, după cum se face trimitere în prezentul alineat, statele membre pot introduce punerea în aplicare a planificării pe termen lung, ținând seama de posibilitatea ca terțe părți să dorească accesul
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
operatorilor sistemului de transport Statele membre desemnează sau solicită întreprinderilor din sectorul gazelor naturale care dețin instalații de transport, depozitare sau GNL să desemneze, pentru o perioadă de timp ce urmează să fie stabilită de statele membre luând în considerare eficiența și echilibrul economic, unul sau mai mulți operatori ai sistemului. Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că operatorii sistemului de transport, de depozitare și de GNL funcționează în conformitate cu dispozițiile art. 8 - 10. Articolul 8 Sarcinile operatorilor sistemului de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
sectorul gazelor naturale, cu privire la activele necesare pentru exploatarea, întreținerea sau dezvoltarea rețelei. Aceasta nu ar trebui să împiedice existența mecanismelor de coordonare adecvate care să asigure că sunt protejate drepturile de supraveghere economică și de gestionare ale companiei mamă în privința eficienței activelor unei subsidiare, reglementate indirect conform art. 25 alin. (2). În special, acesta permite companiei mamă să aprobe planul financiar anual sau orice document echivalent al operatorului sistemului de transport și să stabilească limite globale ale nivelului de îndatorare ale
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
FURNIZAREA Articolul 11 Desemnarea operatorilor sistemului de distribuție Statele membre desemnează sau solicită întreprinderilor care dețin sau răspund de sisteme de distribuție să desemneze, pentru o perioadă de timp ce urmează să fie stabilită de statele membre, luând în considerare eficiența și echilibrul economic, unul sau mai mulți operatori ai sistemului de distribuție și iau măsuri pentru ca operatorii respectivi să acționeze în conformitate cu dispozițiile art. 12 - 14. Articolul 12 Sarcinile operatorilor sistemului de distribuție 1. Fiecare operator al sistemului de distribuție exploatează
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
sectorul gazelor naturale, cu privire la activele necesare pentru exploatarea, întreținerea sau dezvoltarea rețelei. Aceasta nu ar trebui să împiedice existența mecanismelor de coordonare adecvate care să asigure că sunt protejate drepturile de supraveghere economică și de gestionare ale companiei mamă în privința eficienței activelor unei subsidiare, reglementate indirect conform art. 25 alin. (2). În special, aceasta va permite companiei mamă să aprobe planul financiar anual sau orice document echivalent al operatorului sistemului de distribuție și să stabilească limite globale ale nivelului de îndatorare
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
sectorul gazelor naturale, cu privire la activele necesare pentru exploatarea, întreținerea sau dezvoltarea rețelei. Aceasta nu ar trebui să împiedice existența mecanismelor de coordonare adecvate care să asigure că sunt protejate drepturile de supraveghere economică și de gestionare ale companiei mamă în privința eficienței activelor unei subsidiare, reglementate indirect conform art. 25 alin. (2). În special, acesta permite companiei mamă să aprobe planul financiar anual sau orice document echivalent al operatorului sistemului combinat și să stabilească limite globale ale nivelului de îndatorare al subsidiarei
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
a efectelor negative ale dominării pieței și ale concentrării pieței. 2. Din doi în doi ani, raportul menționat în alin. (1) cuprinde și o analiză a diferitelor măsuri luate în statele membre pentru îndeplinirea obligațiilor de servicii publice, împreună cu examinarea eficienței măsurilor respective, în special efectele lor asupra concurenței de pe piața gazelor naturale. Dacă este cazul, raportul poate include recomandări privind măsurile ce trebuie luate la nivel național pentru realizarea unor standarde ridicate ale serviciilor publice sau măsurile preconizate pentru prevenirea
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
se pot dovedi necesare, în special având în vedere armonizarea insuficientă la nivel comunitar, riscurile pierderii competitivității la nivel internațional sau considerațiile de ordin social sau ecologic. (29) Întreprinderile care încheie acorduri pentru îmbunătățirea semnificativă a protecției mediului și a eficienței energetice merită o atenție deosebită; printre aceste întreprinderi, cele care sunt mari consumatoare de energie merită un tratament special. (30) Pot fi necesare anumite perioade și acorduri de tranziție pentru a permite statelor membre să se adapteze treptat la noile
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
primul paragraf; (b) în cazul în care se încheie acorduri cu întreprinderi sau asociații de întreprinderi sau în cazul în care se aplică regimuri de permise negociabile, în măsura în care acestea conduc la îndeplinirea obiectivelor de protecție a mediului sau la îmbunătățirea eficienței energetice. (2) Fără a aduce atingere art. 4 alin. (1), statele membre pot aplica un nivel de impozitare de până la zero produselor energetice și electricității definite în art. 2 în cazul în care sunt utilizate de întreprinderi mari consumatoare de
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
prevăzute în alin. (2) și (3) încheie acorduri, regimuri de permise negociabile sau măsuri echivalente menționate în alin. (1) lit. (b). Acordurile, regimurile de permise negociabile sau măsurile echivalente trebuie să conducă la realizarea obiectivelor de mediu sau la creșterea eficienței energetice, aproximativ echivalente cu ceea ce s-ar fi obținut dacă s-ar fi aplicat ratele minime comunitare normale. Articolul 18 (1) Prin derogare de la dispozițiile prezentei directive, statele membre sunt autorizate să aplice în continuare reducerea ratelor de impozitare sau
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
rezultatele studiilor pilot prevăzute în anexele la Regulamentul Consiliului (CE, Euratom) nr. 58/97 din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere 12. 5. Măsurile adoptate în temeiul art. 11 lit. (h) în conformitate cu rezultatele studiilor de fezabilitate respectă principiul eficienței costurilor, definit în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 322/97, inclusiv reducerea sarcinii respondenților. 6. Punerea în aplicare a măsurilor adoptate în temeiul art. 11 lit. (h) în conformitate cu rezultatele studiilor de fezabilitate face posibilă transmiterea datelor pentru primul trimestru
jrc6079as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91251_a_92038]
-
17 a funcționat în mod foarte satisfăcător. Acest comitet se va integra foarte bine în noul sistemul de aplicare descentralizată. De aceea, este necesar să se elaboreze pe baza normelor stabilite în Regulamentul nr. 17, îmbunătățindu-se în același timp eficiența măsurilor organizatorice. În acest scop, ar fi eficient să se permită emiterea avizelor prin procedură scrisă. Comitetul consultativ ar trebui să poată acționa ca forum pentru dezbaterea cazurilor de care se ocupă autoritățile de concurență din statele membre, astfel încât să
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
orice informații relevante pentru obiectul și scopul inspecției. (26) Experiența acumulată a arătat că există cazuri în care evidențele de afaceri sunt păstrate la domiciliul directorilor sau al altor persoane care lucrează pentru o întreprindere. De aceea, pentru a garanta eficiența inspecțiilor, reprezentanții oficiali și alte persoane autorizate de Comisie ar trebui să fie împuternicite să intre în orice locație unde sunt păstrate evidențele de afaceri, inclusiv în locuințe private. Totuși, exercitarea acestei competențe ar trebui să facă obiectul unei autorizări
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
comune să fie condiționate de deținerea unor anumite cote de piață. (14) Condițiile standard ale polițelor sau clauzele individuale standard și modelele standard care ilustrează avantajele unei polițe de asigurare de viață pot genera beneficii. De exemplu, ele pot crește eficiența asigurătorilor, pot facilita intrarea pe piață pentru asigurătorii de mici dimensiuni sau fără experiență, îi pot ajuta pe asigurători să își îndeplinească obligațiile legale și pot fi utilizate de organizațiile consumatorilor ca punct de referință pentru a compara polițele de
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
și, mai general, pe punerea în aplicare a principiului țării de origine, precum și pe faptul de a ști dacă această punere în aplicare riscă să provoace probleme privind protecția investitorilor sau eficacitatea pieței; Comisia ar trebui de asemenea să examineze eficiența articolului 10. (47) În vederea viitoarelor dezvoltări ale prezentei directive, este cazul să se reflecteze la mecanismul de aprobare care urmează să fie adoptat pentru a mai consolida punerea în aplicare uniformă a legislației comunitare în materie de prospect, inclusiv realizarea
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
Europeana și stabilirea politicilor comunitare cu privire la condițiile de intrare și ședere a cetățenilor țărilor terțe, inclusiv eforturile comune către managementul frontierelor externe, face necesară o diferențiere între criteriile responsabilității în spiritul solidarității. (9) Aplicarea prezentului regulament poate fi facilitată, iar eficiența să întărită, prin aranjamente bilaterale între statele membre pentru îmbunătățirea comunicării între departamentele competente, reducând termenele limită pentru procedura sau simplificând procesarea cererilor preluare sau reprimire, sau prin stabilirea procedurilor pentru performanța transferurilor. (10) Continuitatea dintre sistemul pentru determinarea statului
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
fi stabilite în conformitate cu procedura la care face referire articolul 27 alin.(2). Articolul 23 1. Statele membre pot, pe baze bilaterale, să stabilească aranjamente administrative între ele cu privire la detaliile practice de implementare a prezentului regulament, pentru a facilita aplicarea și eficiența sa. Astfel de aranjamente se pot referi la: (a) schimbul de ofițeri de legătură; (b) simplificarea procedurilor și scurtarea termenelor limita referitoare la transmiterea și examinarea cererilor de preluare sau reprimire a solicitanților de azil; 2. Aranjamentele la care se
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
a procedurii respective. (7) Este necesar ca exportatorii și importatorii să fie obligați să furnizeze informații cu privire la cantitățile de produse chimice comercializate la nivel internațional care sunt reglementate de prezentul regulament pentru a face posibile urmărirea și evaluarea impactului și eficienței dispozițiilor prevăzute în acesta. (8) Comisia trebuie să prezinte secretariatului convenției comunitare notificări sau măsurile de reglementare ale statelor membre prin care produsele chimice sunt interzise sau supuse unor restricții severe, în vederea includerii acestora în procedura APS internațională și să
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]