6,872 matches
-
Utilizarea produselor în alte scopuri Identificare: III.13. Locul de inspecție Unitatea Sediul comerciantului Punct de ieșire Pe traseu Altele III.14. Medic veterinar oficial sau inspector oficial Unitatea veterinară locală Numărul de identificare al UVL în cauză Numele (cu majuscule): Calificările și funcția Data: Semnătura: 1 JO L 268, 14.9.1992, p. 54. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/68/CE (JO L 139, 30.4.2004, p. 321). 2 JO L 234, 3
32005D0043-ro () [Corola-website/Law/293566_a_294895]
-
Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/73/CE. Întocmit la: ................................................., la: ..................................................................... (Locul) (Data) Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificarea semnatarului) -- Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR Nr. aprobării Denumire Oraș Regiune Data limită a aprobării Categorie 08 Lee Kum Kee (Hong Kong) Foods Limited CONDEMAR S.A. Tai Po, N.T PP Legendă: PP Unitate. 1 JO
32005D0073-ro () [Corola-website/Law/293585_a_294914]
-
anexei la prezența decizie. Articolul 2 Anexă la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom se rectifica în sensul că, în toate versiunile lingvistice, cei patru termeni de clasificare se înlocuiesc, după caz, cu următorii termeni, care se scriu întotdeauna cu majuscule: - "RESTREINT UE", - "CONFIDENTIEL UE", - "SECRET UE", - "TRES SECRET UE/EU TOP SECRET". Articolul 3 Prezența decizie intra în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 2005. Pentru Comisie Siim KALLAS Vicepreședinte ANEXĂ
32005D0078-ro () [Corola-website/Law/293588_a_294917]
-
și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/74/CE. Întocmit la:.............................................., la:......................................................................... (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, svp, le cachet comme dans l'original et remplacer les mots: Official stamp with: Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (numele cu majuscule, calitatea și calificarea semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR Nr. aprobării Denumire Oraș Regiune Data limită a aprobării Categorie 47 Productos Pesqueros Veralmar Departamento de La Union PP 49 Productos Pesqueros Calvo Conservas El Salvador Departamento de La Union PP 1A
32005D0074-ro () [Corola-website/Law/293586_a_294915]
-
Articolul 2 Anexă la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom se rectifica în sensul că, în toate versiunile lingvistice, cei patru termeni de clasificare se înlocuiesc, în cazul în care este necesar, cu următorii termeni, care se scriu întotdeauna cu majuscule: - "RESTREINT UE"; - "CONFIDENTIEL UE"; - "SECRET UE"; - "TRES SECRET UE/EU TOP SECRET". Articolul 3 Prezența decizie intra în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 3 februarie 2005. Pentru Comisie Siim KALLAS Vicepreședinte Anexă
32005D0094-ro () [Corola-website/Law/293596_a_294925]
-
Facultativ ** Modificările trebuie comunicate serviciului competent al BCE prin fax/e-mail. 1 BCE face trimitere la Direcția Generală de Statistică a BCE. În continuare este prezentată o descriere a fiecărui atribut, incluzând o listă de coduri de referință (indicată cu majuscule sub formă de CL ****), dacă este cazul. Secțiunea 2.1. Atribute la nivelul seriei înrudite Obligatorii: - TITL COMPL (necodat): Acest atribut este stabilit, stocat și distribuit de BCE (în limba engleză cu o lungime de maximum 1 050 de caractere). În
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
ca atribut obligatoriu. Atributul TITLU ar putea fi utilizat în viitor pentru construirea titlurilor scurte. - NAT TITLE (necodat): BCN pot utiliza acest atribut pentru a furniza o descriere precisă și alte precizări suplimentare sau caracteristice în limbile naționale. Deși utilizarea literelor majuscule și minuscule nu pune nici o problemă, schimbul de caractere accentuate și de simboluri alfanumerice extinse trebuie testat înainte de utilizarea regulată. - COMPILATION (necodat): Acest atribut este folosit pentru explicații textuale detaliate privind metodele de elaborare, ponderările, procedurile statistice, tipul de indice
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
pentru PB este prezentată în continuare, în aceeași ordine în care apar în cheia de serie. De asemenea, sunt furnizate informații privind lungimea (formatul valorii, precizându-se numărul de caractere) fiecărei dimensiuni și lista de coduri de referință (indicată cu majuscule sub formă de CL ****). De exemplu, conform tabelului 1, dimensiunea REF AREA (zonă de referință) își ia valorile din lista de coduri CL AREA EE. 2.1. Dimensiunea nr. 1: Frecvență (FREQ; lungime: un caracter) Această dimensiune indică frecvența seriei raportate. Lista de
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
de Statistică a BCE. 2 BCE recomandă ca BCN să furnizeze aceste valori pentru a asigura comunicări mai transparente. Punctele 3.1, 3.2 și 3.3 prezintă o descriere a fiecărui atribut, lista de coduri de referință (indicată cu majuscule sub formă de CL ****) fiind inclusă, dacă este cazul. 3.1. Atribute la nivelul seriei înrudite Obligatorii: - TITLE COMPL (necodat): Atributul complementul titlului este stabilit, stocat și distribuit de BCE (în limba engleză cu o lungime de maximum 1 050 de
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
pot utiliza atributul titlu național pentru a furniza o descriere precisă și alte precizări suplimentare sau caracteristice în limbile lor naționale (text de până la 350 caractere). El poate fi fixat și modificat de BCN în orice moment. Deși utilizarea literelor majuscule și minuscule nu pune nici o problemă, li se solicită BCN să se limiteze la setul de caractere Latin-1. - COMPILATION (necodat): Acest atribut este folosit pentru orice explicații textuale privind metodele de elaborare utilizate, în special dacă ele se abat de la
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
C: Facultativ ** Modificările trebuie comunicate serviciului competent al BCE prin fax/e-mail. 1 BCE face trimitere la Direcția Generală de Statistică a BCE. În continuare este prezentată o descriere a fiecărui atribut incluzând lista de coduri de referință (indicată cu majuscule sub formă de CL ****), dacă este cazul. 5.2.1. Atribute la nivelul seriei înrudite Obligatorii: - TITL COMPL (necodat): Complementul titlului este stabilit, stocat și distribuit de BCE (în limba engleză cu o lungime de maximum 350 de caractere). În cazul
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
utilizat în locul lui ca atribut obligatoriu. Atributul TITLU ar putea fi utilizat pentru construirea titlurilor scurte. - NAT TITLE (necodat): BCN pot utiliza acest atribut pentru a furniza o descriere precisă și alte precizări suplimentare în limba lor națională. Deși utilizarea literelor majuscule și minuscule nu pune nici o problemă, schimbul de litere accentuate și de simboluri alfanumerice extinse necesită testarea înainte de utilizarea regulată. - COMPILATION (necodat): Acest atribut este folosit pentru a furniza explicații textuale detaliate privind metodele de elaborare aplicate și cuprinde informații
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 97/102/CE. Întocmit la: .................................................., la ................................................................... (locul) (data) *** Veuillez insérer, SVP, le cachet et remplacer Official stamp with: Ștampila oficială(5) ....................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial (1) (Numele cu majuscule, calitatea și calificarea semnatarului) 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 35, 5
32005D0155-ro () [Corola-website/Law/293610_a_294939]
-
Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2003/760/CE. Întocmit la: .................................................., la ................................................................... (locul) (data) *** Veuillez, svp, insérer le cachet et remplacer les mots: Official stamp with: Ștampila oficială(5) Semnătura inspectorului oficial (1) (Numele cu majuscule, calitatea și calificarea semnatarului) 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 273, 24
32005D0154-ro () [Corola-website/Law/293609_a_294938]
-
au fost descărcate 1; - reîncărcarea a fost monitorizată de către autoritatea competentă 5; - vehiculul este resigilat iar sigiliul poartă următoarele numere: - Alte observații: Întocmit la ............................., la .................................... (Locul) (Data) ***Veuillez inserer le cachet*** Ștampilă 3 ............................................................... (Semnătura medicului veterinar oficial)6 ................................................................ (Numele cu majuscule, funcția și calitatea) 1 JO L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) 1993/2004 al Comisiei (JO L 344, 20.11.2004, p. 12). 2 JO L 113, 15
32005D0177-ro () [Corola-website/Law/293617_a_294946]
-
Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/218/CE. Întocmit la ........................................................, la ....................................... (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, svp, le cachet et remplacer le texte Official stamp with: Ștampila oficială 5 *** Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificarea semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR Numărul aprobării Denumire Oraș/Regiune Data limită a aprobării Categoria KSA-01 National Prawn Company Al-Laith, Makkah Province PPa Legendă: PPa Unitate care prelucrează exclusiv sau parțial produse rezultate din
32005D0218-ro () [Corola-website/Law/293632_a_294961]
-
în timpul sacrificării sau uciderii, au fost tratate uman în condiții care oferă garanții cel puțin echivalente cu dispozițiile pertinente din legislația Comunității Europene.11 Ștampila oficială și semnătura Întocmit la ................................., la data de ....................................... (ștampilă) (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificările și titlul) Note 1 "Carne proaspătă" înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate consumului uman, de animale domestice din specia porcină (Sus scrofa), cu excepția cărnii tocate congelate. 2 Emis de ACIA. 3 Este necesar, după caz, să se
32005D0290-ro () [Corola-website/Law/293647_a_294976]
-
se completează într-una din limbile în care s-a redactat prezentul acord și în conformitate cu dispozițiile de drept intern ale țării exportatoare. În cazul în care sunt completate cu caractere scrise de mână, ele vor fi scrise cu cerneală, cu majuscule. Descrierea produselor trebuie să fie făcută în caseta destinată acestui scop, fără a lăsa nici un rând liber. În cazul în care caseta nu este completată în întregime, trebuie să fie trasă o linie orizontală sub ultima linie a descrierii, spațiul
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
figurează mai jos, trebuie întocmită utilizând una dintre versiunile lingvistice de mai jos și în conformitate cu dispozițiile de drept intern ale țării exportatoare. În cazul în care este completată cu caractere scrise de mână, ea va fi scrisă cu cerneală, cu majuscule. Declarația pe factură trebuie întocmită în conformitate cu notele de subsol respective. Nu este necesar ca aceste note de subsol să fie reproduse. Versiunea în limba engleză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]***23 Versiunea în limba
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]
-
dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 97/757/CE. Întocmit la:..................................., ............................................................................ (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, svp, le cachet et remplacer les mots: Official stamp with: Ștampila oficială 5 *** Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 307, 12
32005D0496-ro () [Corola-website/Law/293716_a_295045]
-
91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/500/CE. Întocmit la ...................................................., la .................................................................. (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, SVP, le cachet de l'original et remplacer Official stamp with Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE Numéro d'agrément- Număr de autorizație Nom- Denumire Ville/Région- Oraș/Regiune Date limite d'agrément - Data limită
32005D0500-ro () [Corola-website/Law/293719_a_295048]
-
cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 96/355/CE. Întocmit la: ..................................................., la ................................................................. (Locul) (Data) **** Veuillez insérer, SVP, le cachet et remplacer Official stamp with Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calificarea și calitatea semnatarului) 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 137, 8
32005D0505-ro () [Corola-website/Law/293721_a_295050]
-
Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/498/CE. Întocmit la: ...................................................., la: ................................................................. (locul) (data) Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) ANEXA II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE KEEPING THE ROMANIAN HEADER]*** Număr de autorizație Denumire Oraș Regiune Data limită de autorizare Categorie ORIGINAL TABLE Legendă: FV Navă-fabrică PP Unitate 1 JO L 268
32005D0498-ro () [Corola-website/Law/293717_a_295046]
-
91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 2005/499/CE. Întocmit la: ...................................................., la ................................................................ (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, SVP; le cachet de l'original et remplacer Official Stamp with: Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR *** [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE Numéro d'agrément - Număr de autorizație Nom - Denumire Ville/Région - Oraș/Regiune Date limite d'agrément - Data limită
32005D0499-ro () [Corola-website/Law/293718_a_295047]
-
cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE și ale Deciziei 96/609/CE. Întocmit la: ..................................................., la ............................................................. (Locul) (Data) *** Veuillez insérer, SVP, le cachet et remplacer Official stamp with Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului) 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1). 2 JO L 269, 22
32005D0514-ro () [Corola-website/Law/293726_a_295055]