7,611 matches
-
de cicoare care fac obiectul unor contracte de livrare încheiate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; - cantitățile de zahăr sau de sirop de inulină produse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; - numărul mediu de hectare destinate culturii sfeclei de zahăr, a trestiei de zahăr sau a cicoarei utilizate pentru producția de zahăr sau sirop de inulină și care fac obiectul unor contracte de livrare încheiate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și pentru o perioadă
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
în pachetul financiar anual prevăzut la articolul 143b alineatul (3). (5) Articolele 143a și 143c nu se aplică plăților separate pentru zahăr." 18. La articolul 145, următoarea literă se inserează după litera (da): "(db) norme privind includerea unui sprijin pentru sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare în cadrul schemei de plăți unice și al plăților prevăzute la capitolele 10e și 10f." 19. Articolul 155 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 155 Alte reguli tranzitorii Conform procedurii prevăzute la articolul 144
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2006. Pentru Consiliu Președintele J. PRÖLL Anexă Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se modifică după cum urmează: 1. La anexa I, după rândul privind hameiul, se inserează următoarele rânduri: "Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare utilizate pentru producția de zahăr sau de sirop de inulină Titlul IV capitolul 10e din prezentul regulament ***** Plăți decuplate Titlul IVa articolul 143ba din prezentul regulament Sfeclă de zahăr și trestie de zahăr
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
privind hameiul, se inserează următoarele rânduri: "Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare utilizate pentru producția de zahăr sau de sirop de inulină Titlul IV capitolul 10e din prezentul regulament ***** Plăți decuplate Titlul IVa articolul 143ba din prezentul regulament Sfeclă de zahăr și trestie de zahăr utilizate pentru producția de zahăr Titlul IV capitolul 10f din prezentul regulament Ajutor la producție" 2. Anexa II se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA II Plafoanele naționale prevăzute la articolul 12 alineatul (2) * * * [Veuillez
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
milioane EUR) Stat membru 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Belgia Danemarca Germania Grecia Spania Franța Irlanda Italia Luxemburg Țările de Jos Austria Portugalia Finlanda Suedia Regatul Unit 29,5" 3. La anexa VI se adaugă următorul rând: "Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare utilizate pentru producția de zahăr și sirop de inulină Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 Sprijin pentru producătorii de sfeclă de zahăr sau de trestie de zahăr și de cicoare utilizate pentru producția de
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
Finlanda Suedia Regatul Unit 29,5" 3. La anexa VI se adaugă următorul rând: "Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare utilizate pentru producția de zahăr și sirop de inulină Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 Sprijin pentru producătorii de sfeclă de zahăr sau de trestie de zahăr și de cicoare utilizate pentru producția de zahăr sau sirop de inulină" 4. La anexa VII se adaugă următorul text: "K. Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare 1. Statele membre stabilesc
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
de inulină Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 Sprijin pentru producătorii de sfeclă de zahăr sau de trestie de zahăr și de cicoare utilizate pentru producția de zahăr sau sirop de inulină" 4. La anexa VII se adaugă următorul text: "K. Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare 1. Statele membre stabilesc valoarea care trebuie inclusă în valoarea de referință pentru fiecare agricultor pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii, precum: - cantitățile de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr sau
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
anexa VII se adaugă următorul text: "K. Sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare 1. Statele membre stabilesc valoarea care trebuie inclusă în valoarea de referință pentru fiecare agricultor pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii, precum: - cantitățile de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr sau de cicoare care fac obiectul unor contracte de livrare încheiate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; - cantitățile de zahăr sau de sirop de inulină produse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1260
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
de cicoare care fac obiectul unor contracte de livrare încheiate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; - cantitățile de zahăr sau de sirop de inulină produse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1260/2001; - numărul mediu de hectare destinate culturii sfeclei de zahăr, trestiei de zahăr sau cicoarei utilizate pentru producția de zahăr sau sirop de inulină și care fac obiectul unor contracte de livrare încheiate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 și pentru o perioadă reprezentativă, care
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
Fiecare stat membru calculează numărul de hectare prevăzute la articolul 45 alineatul (2) litera (a), proporțional cu suma stabilită în conformitate cu punctul 1, pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii selectate în acest scop sau pe baza numărului de hectare de sfeclă de zahăr, trestie de zahăr sau cicoare, declarate de agricultori în decursul anului reprezentativ stabilit în conformitate cu punctul 1. JO L 252, 25.9.1999, p. 1. Regulament abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 1260/2001." 5. Anexa VIII se înlocuiește cu
32006R0319-ro () [Corola-website/Law/295170_a_296499]
-
trebui să țină seama de faptul că, pentru ca sectorul zahărului din Azore să fie viabil, trebuie garantat un anumit nivel de producție și de transformare. De asemenea, prezentul regulament va oferi Portugaliei mijloacele prin care să sprijine producția locală a sfeclei de zahăr. În acest context, cu titlu excepțional, Insulele Azore ar trebui autorizate să expedieze către restul Comunității cantități de zahăr mai mari decât fluxul tradițional și pentru o perioadă limitată la patru ani și sub rezerva stabilirii de cantități
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
de regimul de scutire de la drepturile de import în limita bilanțurilor previzionale de aprovizionare prevăzute la articolul 2 din prezentul regulament. (2) Pentru aprovizionarea Insulelor Azore cu zahăr brut, evaluarea nevoilor se realizează luând în considerare dezvoltarea producției locale de sfeclă de zahăr. Cantitățile care beneficiază de regimul de aprovizionare se stabilesc astfel încât volumul total anual de zahăr rafinat din Azore să nu depășească 10 000 de tone. Articolul 6 Preparate pe bază de lapte Prin derogare de la articolul 2, în
32006R0247-ro () [Corola-website/Law/295152_a_296481]
-
trebui mai întâi instituit un regim temporar, distinct și autonom, de restructurare a industriei zahărului în Comunitate. În cadrul acestui regim, cotele ar trebui să fie reduse astfel încât să se țină seama de interesele legitime ale industriei zahărului, ale producătorilor de sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare și ale consumatorilor din Comunitate. (2) Ar trebui instituit un fond temporar de restructurare pentru a finanța măsurile de restructurare a industriei zahărului în Comunitate. Din motive de bună gestiune financiară, acest fond
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
Ajutorul ar trebui să fie disponibil pe parcursul a patru ani de comercializare, astfel încât să se obțină o reducere a producției suficientă pentru a se ajunge la o situație de echilibru a pieței în Comunitate. (6) Pentru a susține producătorii de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și de cicoare constrânși să își abandoneze producția ca urmare a închiderii uzinelor pe care le aprovizionau anterior, ar trebui ca, pentru a compensa pierderile cauzate de aceste închideri și, în special, scăderea valorii
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
ia măsurile necesare pentru a controla în mod corespunzător punerea în aplicare a tuturor elementelor restructurării. (10) În regiunile vizate de procesul de restructurare, s-ar putea dovedi util să se încurajeze căutarea unor soluții de înlocuire a producției de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr și a producției de zahăr. În acest sens, ar trebui ca statele membre să aibă posibilitatea să aloce o parte din creditele generate de fondul de restructurare unor măsuri de diversificare. Aceste măsuri
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
pe de altă parte, înainte de încheierea unui contract de livrare; sau (c) în absența unui acord în sensul literelor (a) și (b), dispozițiile din dreptul societăților comerciale sau din dreptul cooperativelor, cu condiția ca respectivele dispoziții să reglementeze livrarea de sfeclă de zahăr de către deținătorii de părți sociale sau acționarii unei societăți sau ai unei cooperative producătoare de zahăr; sau (d) în absența unui acord în sensul literelor (a) și (b), aranjamentele existente înainte de încheierea contractelor de livrare, cu condiția ca
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
ai unei cooperative producătoare de zahăr; sau (d) în absența unui acord în sensul literelor (a) și (b), aranjamentele existente înainte de încheierea contractelor de livrare, cu condiția ca vânzătorii care acceptă aranjamentul să furnizeze cel puțin 60 % din totalul de sfecla cumpărat de întreprindere pentru producerea de zahăr în una sau mai multe uzine; 4. "an de comercializare", perioada care începe la data de 1 octombrie și se încheie la data de 30 septembrie a anului următor. În mod excepțional, anul
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
-o uneia sau mai multora dintre uzinele sale și să nu utilizeze instalațiile de producție din uzinele în cauză pentru rafinarea zahărului brut. Această ultimă condiție nu se aplică: - singurei uzine de transformare din Slovenia; - singurei uzine de transformare de sfeclă de zahăr din Portugalia; existente la 1 ianuarie 2006. În sensul prezentului articol, se consideră că dezafectarea instalațiilor de producție realizată în cursul anului de comercializare 2005-2006 a avut loc în anul de comercializare 2006-2007. (2) Ajutorul de restructurare se
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
pentru anul de comercializare 2007-2008; - 218,75 EUR pentru anul de comercializare 2008-2009; - 182 EUR pentru anul de comercializare 2009-2010. (6) O valoare de cel puțin 10 % din ajutorul de restructurare aplicabil, stabilit la alineatul (5), este rezervată: - producătorilor de sfeclă de zahăr, trestie de zahăr și cicoare care au livrat aceste produse într-o perioadă anterioară anului de comercializare prevăzut la alineatul (2) pentru producția de zahăr sau de sirop de inulină care face obiectul cotei eliminate în cauză și
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
cererile privind anul de comercializare 2006-2007 se prezintă până la 31 iulie 2006. (2) Cererile de acordare a ajutorului de restructurare conțin: (a) un plan de restructurare; (b) confirmarea faptului că planul de restructurare a fost întocmit cu consultarea producătorilor de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și de cicoare; (c) angajamentul de a renunța la cota în cauză în cursul anului de comercializare avut în vedere; (d) în cazul prevăzut la articolul 3 alineatul (1) litera (a), angajamentul de dezafectare
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
sănătos între diferitele elemente ale planului și a conformității cu obiectivele fondului de restructurare și ale politicii de dezvoltare rurală în regiunea în cauză, astfel cum au fost aprobate de Comisie; (b) ajutorul care urmează a fi acordat producătorilor de sfeclă de zahăr, de trestie de zahăr și de cicoare și, după caz, întreprinderilor de utilaje subcontractante în conformitate cu articolul 3 alineatul (6); (c) o descriere tehnică completă a instalațiilor de producție în cauză; (d) un plan de dezvoltare care să descrie
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
zahăr eliminată a ajuns la 50, 75 sau 100 %, după caz. (2) Statul membru în cauză hotărăște dacă ajutorul corespunzător majorării prevăzute la articolul 1 este destinat măsurilor de diversificare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) și/sau producătorilor de sfeclă de zahăr sau de trestie de zahăr care renunță la producție în regiunile afectate de restructurare. Ajutorul pentru producători se acordă pe baza unor criterii obiective și nediscriminatorii. Articolul 8 Ajutor tranzitoriu pentru rafinăriile cu timp complet (1) Pentru a
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
și nediscriminatorii. Articolul 9 Ajutor tranzitoriu pentru unele state membre În cadrul programului național de restructurare menționat la articolul 6 alineatul (3): (a) un ajutor de cel mult 9 milioane EUR se acordă Austriei pentru investiții în centre de colectare a sfeclei de zahăr și în alte infrastructuri logistice, devenite necesare ca urmare a restructurării; (b) un ajutor de cel mult 5 milioane EUR se acordă Suediei în beneficiul direct sau indirect al producătorilor de sfeclă de zahăr din Gotland și Öland
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
investiții în centre de colectare a sfeclei de zahăr și în alte infrastructuri logistice, devenite necesare ca urmare a restructurării; (b) un ajutor de cel mult 5 milioane EUR se acordă Suediei în beneficiul direct sau indirect al producătorilor de sfeclă de zahăr din Gotland și Öland care au renunțat la producția de zahăr în cadrul procesului național de restructurare. Articolul 10 Limite financiare (1) Orice ajutor prevăzut la articolele 3, 6, 7, 8 și 9 solicitat pentru anii de comercializare 2006-2007
32006R0320-ro () [Corola-website/Law/295171_a_296500]
-
netă mai mică sau egală cu cinci litri 1509 00 90 9100 - - altele: 1509 00 90 9900 13. Zahăr alb și zahăr brut în această stare Cod NC Descrierea mărfurilor Codul produsului ex 1701 Zahăr din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr și zaharoză chimic pură, în stare solidă: - Zahăr brut care nu conține adaos de coloranți sau substanțe aromatizante: ex 1701 11 - - din trestie de zahăr: ex 1701 11 90 - - - altele: - - - - zahăr candel 1701 11 90 9100 - - - - alte tipuri
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]