6,335 matches
-
DE NORD-EST Statele membre trebuie să menționeze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc (*). Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativa în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică datele individuale pentru fiecare specie, datele vor fi incluse în categorii agregate. Statele membre pot comunica datele privind speciile care nu figurează pe listă, cu condiția ca acestea să fie clar identificate. Notă: "n. a. p. " este prescurtarea de la "neidentificate în altă parte". Denumire în limba română Identificare alfabetică (3 litere) Denumire științifică
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
DE NORD-EST Statele membre trebuie să menționeze capturile nominale ale speciilor indicate cu asterisc*. Menționarea capturilor celorlalte specii este facultativă în ceea ce privește identificarea fiecărei specii. Totuși, când nu se comunică datele individuale pentru fiecare specie, datele vor fi incluse în categorii agregate. Statele membre pot comunica datele privind speciile care nu figurează pe listă, cu condiția ca acestea să fie clar identificate. Notă: "n.a.p." este prescurtarea de la "neidentificate în altă parte" ("not elsewhere identified"). Denumirea în limba română Identificare alfabetică (3
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
trei seturi complete pentru trimestrul respectiv (și nu numai înregistrările eronate). În cazul unei retransmiteri a datelor, Eurostat încarcă datele corectate. În schimb, dacă statul membru preferă să nu retransmită datele, Eurostat utilizează datele deja acceptate pentru alcătuirea de tabele agregate. 6. IDENTIFICAREA SETURILOR DE DATE Denumirea seturilor de date ("CCYYQnROADAxZZZ", conform exigențelor programului Stadium) cuprinde elementele următoare : CC Țara declarantă YY Ultimele două cifre ale anului (exemplu: "01" pentru anul 2001) Qn Trimestrul: n = 1 - 4 ROADAx Identificarea seturilor de
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
feluri de mâncare, altele) și a circuitului de aprovizionare în funcție de grupele de specii respective (specii bentonice și de apă adâncă, specii de ton, specii pelagice altele decât tonul, alte specii de pești, crustacee, bivalve, alte moluște, altele); (13) prin "date agregate" se înțelege: datele agregate în sensul art. 2, lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1543/2000; (14) prin "unitate funcțională" se înțelege: gruparea operațională de dreptunghiuri statistice conform apendicelui II corespunzătoare ariei de distribuire a unui stoc biologic sau a
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
și a circuitului de aprovizionare în funcție de grupele de specii respective (specii bentonice și de apă adâncă, specii de ton, specii pelagice altele decât tonul, alte specii de pești, crustacee, bivalve, alte moluște, altele); (13) prin "date agregate" se înțelege: datele agregate în sensul art. 2, lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1543/2000; (14) prin "unitate funcțională" se înțelege: gruparea operațională de dreptunghiuri statistice conform apendicelui II corespunzătoare ariei de distribuire a unui stoc biologic sau a unui grup de mici
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
necesare pentru a garanta prelucrarea confidențială a datelor primare colectate conform prezentului regulament. 2. Datele primare se păstrează atâta timp cât e necesar pentru îndeplinirea sarcinilor pertinente și timp de cinci ani cel puțin. 3. Fiecare stat membru se asigură ca datele agregate referitoare la programele comunitare să fie integrate în bazele de date informatice care sunt accesibile Comisiei și corespondenților naționali pe cale electronică în conformitate cu art. 10 și 11. 4. Datele agregate menționate în alin. (3) nu trebuie să conțină elemente care să
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
ani cel puțin. 3. Fiecare stat membru se asigură ca datele agregate referitoare la programele comunitare să fie integrate în bazele de date informatice care sunt accesibile Comisiei și corespondenților naționali pe cale electronică în conformitate cu art. 10 și 11. 4. Datele agregate menționate în alin. (3) nu trebuie să conțină elemente care să permită identificarea navelor sau a persoanelor fizice sau juridice individuale. 5. Statele membre garantează securitatea prelucrării datelor în sistemul lor informatic, în special cânt prelucrarea implică transmiterea prin rețea
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
tehnice necesare pentru a proteja datele contra unei distrugeri accidentale sau ilegale, unei pierderi accidentale, deteriorări, difuzări sau consultări neautorizate și contra oricărei forme necorespunzătoare de prelucrare. Articolul 10 Accesul Comisiei la date 1. Atunci când Comisia dorește să utilizeze date agregate colectate în conformitate cu prezentul regulament, ea trebuie să comunice statelor membre interesate datele în cauză. 2. Statele membre iau măsurile necesare pentru a permite consultarea la distanță a datelor respective sau a unei copii a lor în termen de cel mult
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
implicate își dau acordul scris explicit pentru conservarea sa. Articolul 11 Accesul statelor membre la date 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a facilita accesul corespondenților naționali ai celorlalte state membre la baza informatică de date care conține datele agregate. 2. Statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre motivele suspendării accesului la datele menționate în prezentul regulament. 3. Dacă un corespondent național dorește să aibă acces la datele deținute de un alt stat membru, el adresează o cerere în
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
578/CE și 98/598/CE privind procedura de atestare a conformității produselor de construcție, conform art. 20 alin. (2) din Directiva Consiliului 89/106/CEE privind produsele de gips, sistemele fixe de stingere a incendiilor, instalațiile sanitare și respectiv agregatele [notificată cu numărul C(2002) 2586] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/592/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 89/106/CEE din 21 decembrie 1988 privind apropierea
jrc5527as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90697_a_91484]
-
mortar și mortar subțire" și liniuța din rândul al patrulea "- pentru mortar și mortar subțire" se elimină. 2. În anexa III, în tabelul familiei de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI FĂRĂ CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (1/2), se inserează următorul rând: Agregate și filere pentru mortar și mortar subțire La clădiri, drumuri și alte lucrări de construcții civile 4 3. În anexa III, în tabelul familiei de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI CU CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (2/2), liniuța din primul rând
jrc5527as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90697_a_91484]
-
și mortar subțire" și liniuța din rândul al patrulea "- pentru mortar și mortar subțire" se elimină. 4. În anexa III, în tabelul pentru familia de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI CU CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (2/2), se inserează următorul rând: Agregate și filere pentru mortar și mortar subțire La clădiri, drumuri și alte lucrări de construcții civile 2+ Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2002. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei 1 JO
jrc5527as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90697_a_91484]
-
și scadență/monedă și a creditelor după subsector/scadență și destinație, întrucât aceste defalcări sunt considerate esențiale pentru realizarea obiectivelor politicii monetare. Aceasta include integrarea datelor care anterior erau colectate numai trimestrial. (14) Statisticile referitoare la stocuri și fluxuri pentru agregatele monetare și contrapartide trebuie să fie elaborate la timp. Din bilanțul consolidat din punct de vedere al stocurilor se întocmește statistica referitoare la fluxuri folosind informații statistice suplimentare referitoare la modificările de curs valutar, la alte modificări ale valorii titlurilor
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
Datele sunt furnizate suficient de detaliat pentru a putea oferi BCE o imagine completă din punct de vedere statistic a evoluțiilor monetare din statele membre participante, considerate ca un teritoriu economic unic, și pentru a permite o flexibilitate în calcularea agregatelor monetare și contrapartidelor referitoare la acest teritoriu. Mai mult, datele individuale lunare referitoare la stoc, raportate de către instituțiile de credit reglementate de sistemul de rezerve obligatorii al SEBC, sunt folosite la calcularea bazei rezervelor pentru instituțiile de credit menționate în conformitate cu
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
este obligatorie, cu excepția raportării privind depozitele ce pot fi răscumpărate cu preaviz mai mare de doi ani, care rămâne voluntară până la noi dispoziții. În partea 3 din prezenta anexă este prezentată o definiție detaliată a instrumentelor. Cerințe 2. BCE realizează agregate monetare pentru teritoriul statelor membre participante sub formă de sume exigibile (acțiuni). Stocurile monetare includ bancnote și monede aflate în circulație și alte obligații monetare (depozite și alte instrumente financiare care sunt substitute similare pentru depozite) ale IFM. În contrapartidă
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
cerințele pentru active și pasive sunt diferite, cele două părți ale bilanțului sunt luate în considerare pe rând. Ele sunt prezentate în tabelul A partea 2 din prezenta anexă. (i) Instrumente și categorii de scadențe (a) Pasive 4. În vederea realizării agregatelor monetare pentru statele membre participante sunt necesare categorii de instrumente relevante. Acestea sunt monedele aflate în circulație, certificate de depozit, acțiuni/unități ale OPC, titluri de creanță emise, capital și rezerve și alte pasive. Pentru a separa pasivele monetare de
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
titlurile de creanță ale IFM emise de alte IFM situate în statele membre participante. Instrumentele deținute trebuie defalcate în intervale de scadență de un an și doi ani pentru a permite calcularea soldului pentru acest instrument deținut inter-IFM la calcularea agregatelor monetare. (ii) Monede 7. BCE are opțiunea de a defini agregatele monetare astfel încât să includă soldurile exprimate în toate monedele combinate sau numai în euro. Prin urmare, soldurile în euro sunt identificate separat în sistemele de raportare pentru pozițiile din
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
statele membre participante. Instrumentele deținute trebuie defalcate în intervale de scadență de un an și doi ani pentru a permite calcularea soldului pentru acest instrument deținut inter-IFM la calcularea agregatelor monetare. (ii) Monede 7. BCE are opțiunea de a defini agregatele monetare astfel încât să includă soldurile exprimate în toate monedele combinate sau numai în euro. Prin urmare, soldurile în euro sunt identificate separat în sistemele de raportare pentru pozițiile din bilanț care pot fi folosite la realizarea agregatelor monetare. (iii) Parteneri
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
de a defini agregatele monetare astfel încât să includă soldurile exprimate în toate monedele combinate sau numai în euro. Prin urmare, soldurile în euro sunt identificate separat în sistemele de raportare pentru pozițiile din bilanț care pot fi folosite la realizarea agregatelor monetare. (iii) Parteneri contractuali 8. Pentru realizarea agregatelor monetare și a contrapartidelor referitoare la statele membre participante este nevoie de identificarea partenerilor contractuali situați pe teritoriul statelor membre participante care formează sectorul deținător de monedă. Partenerii contractuali situați pe teritoriul
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
soldurile exprimate în toate monedele combinate sau numai în euro. Prin urmare, soldurile în euro sunt identificate separat în sistemele de raportare pentru pozițiile din bilanț care pot fi folosite la realizarea agregatelor monetare. (iii) Parteneri contractuali 8. Pentru realizarea agregatelor monetare și a contrapartidelor referitoare la statele membre participante este nevoie de identificarea partenerilor contractuali situați pe teritoriul statelor membre participante care formează sectorul deținător de monedă. Partenerii contractuali situați pe teritoriul național și în alte state membre participante sunt
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
de monedă din statele membre participante, partenerii contractuali non-IFM sunt împărțiți în administrații publice (S.13), cu administrații centrale (S.1311) identificate separat la totalul certificatelor de depozit, și alte sectoare rezidente. Pentru a calcula dezagregarea lunară pe sectoare a agregatelor monetare și contrapartida de credit, alte sectoare rezidente sunt defalcate la rândul lor după următoarele subsectoare: alți intermediari financiari + auxiliari financiari (S.123 + S.124), companii de asigurări și fonduri de pensii (S.125), societăți nefinanciare (S.11) și consumatori
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
depozit, în vederea stabilirii partenerilor contractuali externi. În plus, pentru balanța de plăți (b.p.) și conturile financiare, certificatele de depozit și creditele față de restul lumii sunt defalcate prin aplicarea scadenței de un an. Respectarea termenelor 14. BCE primește un bilanț agregat lunar referitor la pozițiile IFM din fiecare stat membru participant la încheierea activității din a cincisprezecea zi lucrătoare următoare sfârșitului lunii la care se referă datele. BCN hotărăște când trebuie să primească datele de la operatorii raportori pentru a putea respecta
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
și în alte scopuri statistice, precum conturile financiare și balanțele de plăți. În acest sens, obiectivul este acela de a oferi detalii suplimentare privind anumite poziții din bilanț. Cerințe 2. Defalcările trimestriale sunt furnizate numai pentru pozițiile cheie din bilanțul agregat. Mai mult, BCE poate permite o anumită flexibilitate în calcularea rubricilor agregate dacă cifrele colectate la un nivel de agregare superior arată că datele în cauză nu sunt semnificative. (a) Defalcare în funcție de subsector și scadență a creditelor pentru non-IFM din
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
În acest sens, obiectivul este acela de a oferi detalii suplimentare privind anumite poziții din bilanț. Cerințe 2. Defalcările trimestriale sunt furnizate numai pentru pozițiile cheie din bilanțul agregat. Mai mult, BCE poate permite o anumită flexibilitate în calcularea rubricilor agregate dacă cifrele colectate la un nivel de agregare superior arată că datele în cauză nu sunt semnificative. (a) Defalcare în funcție de subsector și scadență a creditelor pentru non-IFM din statele membre participante 3. Pentru a permite monitorizarea structurii complete, în funcție de subsectoare
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
partenerilor contractuali după statul membru este necesară pentru analiza detaliată a evoluției monetare, dar și în scopul cerințelor tranzitorii și pentru verificările privind calitatea datelor. Pentru a oferi informații mai bune privind titlurile de creanță după țara emitentă inclusă în agregatele monetare, este necesară defalcarea după scadență pentru intervalele de un an și doi ani. (d) Defalcarea în funcție de monedă 7. Pozițiile cheie din bilanț sunt defalcate în funcție de monedele statelor membre neparticipante și în funcție de monedele internaționale principale (dolarul american, yenul și francul
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]