6,456 matches
-
în art. 556 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, trebuie să se prevadă existența unui document folosit în operații în care mărfurile de import sunt importate înainte de exportul produselor compensatoare obținute din mărfuri echivalente; întrucât trebuie să se clarifice, totuși, că folosirea acestui tip de documente informative este obligatorie doar când nu există un acord anterior emiterii autorizației între autoritățile competente privind altă metodă de verificare satisfăcătoare; întrucât este de dorit să se specifice termenele la care condițiile economice
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
autoritatea vamală însărcinată cu luarea deciziilor conform art. 877 alin. (1) lit. b) din Regulamentul (CE) nr. 2454/93 trebuie să hotărască în ceea ce privește o cerere de achitare sau scutire a plății; întrucât art. 890 din regulament trebuie reformulat, astfel încât să clarifice acest lucru; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu punctul de vedere al Comitetului Codului Vamal, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament modifică Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 după cum urmează: 1. Următorul paragraf este introdus după al doilea
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
pentru produsele agricole exportate ale Comunității care beneficiază de o restituire diferențiată; întrucât avizarea acestor agenții cade în sarcina statelor membre care acordă avizul lor pentru fiecare caz în parte, în conformitate cu anumite criterii orientative existente; întrucât este indicat să fie clarificată situația și să fie integrate în prezentul regulament principalele criterii orientative; (19) întrucât, în scopul aplicării unui tratament egal pentru produsele care oferă dreptul la o restituire diferențiată în funcție de destinație și celelalte exporturi, trebuie stabilit ca o parte din restituire
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
Accesul nu poate fi refuzat pe motive legate de costuri dacă solicitantul se oferă să plătească aceste costuri. 7. Î: Este o organizație obligată să ofere acces la informațiile cu caracter personal extrase din registrele publice? 7. R: Pentru a clarifica mai întâi acest aspect, prin registre publice se înțeleg acele registre care sunt păstrate de agenții guvernamentale sau de entități la orice nivel și care pot fi consultate de publicul general. Nu este necesar să se aplice principiul accesului în
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
Europeană Office C 107-6/72 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles Stimate domnule Mogg, Înțeleg că în urma scrisorii pe care v-am adresat-o la data de 29 martie 2000 au apărut o serie de întrebări. Pentru a clarifica atribuțiile noastre în acele domenii la care se referă aceste întrebări, vă trimit prezenta scrisoare, care, pentru a facilita comunicarea noastră în viitor, completează și recapitulează textul corespondenței noastre de până acum. În timpul vizitelor efectuate la birourile noastre, precum și în
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
8, alin. (1) din directivă , în special a condiției referitoare la evaluarea detailata a substanțelor active și a produselor fitofarmaceutice comparativ cu exigențele directivei. (10) Această decizie nu împiedică cererea de lămuriri sau informații suplimentare solicitanților în scopul de a clarifica anumite puncte ale dosarului. Cererea de informații suplimentare adresată de statele membre raportoare pentru a clarifica dosarul nu influențează asupra termenului de prezentare a raportului menționat în motivul 12. (11) S-a stabilit între statele membre și Comisie că Regatul
jrc4492as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89658_a_90445]
-
și a produselor fitofarmaceutice comparativ cu exigențele directivei. (10) Această decizie nu împiedică cererea de lămuriri sau informații suplimentare solicitanților în scopul de a clarifica anumite puncte ale dosarului. Cererea de informații suplimentare adresată de statele membre raportoare pentru a clarifica dosarul nu influențează asupra termenului de prezentare a raportului menționat în motivul 12. (11) S-a stabilit între statele membre și Comisie că Regatul Unit va continua analiză detaliată a dosarului privind RH-7281(zoxamidă), Olanda va continua examinarea detaliată a
jrc4492as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89658_a_90445]
-
statelor membre de a acorda o autorizație provizorie produselor fitofarmaceutice care conțin substanța activă respectivă (7) Prezenta decizie nu aduce atingere dreptului Comisiei de a cere comunicarea datelor și informațiilor suplimentare de către solicitant statului membru raportor , în scopul de a clarifica anumite aspecte ale dosarului. Cererea de date suplimetare necesare în scopul clarificării dosarului nu aduce atingere termenului de prezentare a raportului prevăzut în motivul 9. (8) Statele membre și Comisia convin ca Germania să urmărească examinarea detaliată a dosarului referitor
jrc4541as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89707_a_90494]
-
piețele lor, precum și de așteptările consumatorilor și de metodele tradiționale, normele trebuie diferențiate în funcție de produsele respective, îndeosebi în ceea ce privește vinul spumant, precum și în funcție de originea lor; (53) este necesar să se aplice de asemenea reguli la etichetarea produselor importate, îndeosebi pentru a clarifica originea lor și pentru a evita orice confuzie cu produsele comunitare; (54) dreptul de utilizare a indicațiilor geografice și a altor mențiuni tradiționale are valoare economică; ca urmare, este necesar să se reglementeze acest drept și să se protejeze aceste
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
uz de apărare până la o anumită limită, conform art. 20 alin. (1) din Convenția de la Varșovia; (9) Întrucât transportatorii aerieni comunitari pot fi exonerați de răspundere în caz de neglijență din partea călătorului în cauză; (10) Întrucât este necesar să se clarifice obligațiile din prezentul regulament având în vedere art. 7 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2407/92 din 23 iulie 1992 privind autorizarea transportatorilor aerieni 4; întrucât, în această privință, transportatorii aerieni comunitari ar trebui să fie asigurați până la o anumită
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
decesului sau rănirii unui călător sau altei vătămări corporale suferite de un călător, în cazul în care accidentul care a produs dauna a avut loc la bordul unui avion sau în cursul oricărei operațiuni de îmbarcare sau debarcare. Prezentul regulament clarifică, de asemenea, anumite cerințe privind asigurările pentru transportatorii aerieni comunitari În plus, prezentul regulament stabilește anumite cerințe privind informațiile care urmează să fie furnizate de transportatorii aerieni stabiliți în afara Comunității care operează către, dinspre sau în interiorul Comunității. Articolul 2 1
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
pieței și, astfel, la asigurarea unui nivel de trai adecvat pentru fermieri; întrucât este atât în interesul producătorilor, cât și al consumatorilor să mențină asemenea norme; întrucât, în scopul de a valorifica experiența dobândită în materie și a simplifica și clarifica normele pentru o mai bună garantare a securității juridice pentru cei interesați, trebuie făcute o serie de modificări în regulamentul menționat, iar dispozițiile sale trebuie reunite într-un nou regulament; întrucât, în scopul de a răspunde dorințelor consumatorilor care acordă
jrc3510as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88669_a_89456]
-
necesară din rațiuni statistice, îi stă la dispoziție, producătorul de carburanți trebuie totuși să tindă spre valoarea zero, unde valoarea maximă prevăzută este de 2 R, iar valoarea medie, în limitele cotărilor maxime și minime. Pentru cazul în care trebuie clarificat dacă un combustibil îndeplinește cerințele din specificație, se aplică termenii ASTM D 3244. Nota 3: Figurile menționate arată cantitățile evaporate (procentajul recuperat + procentajul pierdut). Nota 4: Seria cetanică nu este în concordanță cu cerințele unui serii minime de 4 R.
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
schimbul de documente. 7. Schimbul și detașarea de personal Schimburile de personal în cadrul unor programe scurte de formare vor continua să aibă loc în mod regulat, în special în domeniile de interacțiune ale celor două organizații. Cele două secretariate vor clarifica și raporta organizațiilor respective aspectele legate de schimburile de personal pe deplin operaționale (aspecte financiare, aspecte juridice etc.) în vederea începerii punerii în aplicare a acestor schimburi cât mai curând posibil. 8. Aspecte de securitate Cele două secretariate vor urmări îmbunătățirea
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
tehnice ale vehiculelor se aplică acestei directive; (2) Întrucât progresele tehnologice permit în prezent adaptarea Directivei 93/32/CEE la progresul tehnic; întrucât, pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice în continuare sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispozițiile referitoare la fixarea chingii și, de asemenea, trimiterile din Partea B din documentul informativ; (4) Întrucât măsurile prevăzute în prezenta
jrc4084as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89247_a_90034]
-
tehnice ale vehiculelor se aplică prezentei directive; (2) Întrucât progresele tehnologice permit în prezent adaptarea Directivei 93/34/CEE la progresul tehnic; întrucât, pentru a asigura funcționarea adecvată a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice în continuare sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze anumite simboluri utilizate și să se clarifice anumite cerințe privind simbolurile și caracterele care urmează să fie utilizate pentru indicarea
jrc4085as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89248_a_90035]
-
adecvată a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice în continuare sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze anumite simboluri utilizate și să se clarifice anumite cerințe privind simbolurile și caracterele care urmează să fie utilizate pentru indicarea inscripționărilor legale de pe placa cu datele producătorului; (4) Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic înființat prin art.
jrc4085as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89248_a_90035]
-
în consecință, acestei directive; (2) Întrucât dezvoltarea tehnologică permite în prezent o adaptare a Directivei Consiliului 93/33/CEE la progresul tehnic; întrucât, în vederea asigurării unei funcționări corespunzătoare a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispozițiile referitoare la unghiul de blocare al direcției vehiculelor cu motor cu patru roți și cele referitoare la scoaterea cheii din dispozitivele
jrc4083as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89246_a_90033]
-
vehiculelor se aplică în consecință și acelei directive; (2) întrucât dezvoltarea tehnologică permite acum o adaptare a Directivei Consiliului 93/94/CEE la progresul tehnic; întrucât pentru a asigura funcționarea corectă a sistemului de omologare completă este necesar să se clarifice sau să se completeze anumite dispoziții ale respectivei directive; (3) întrucât, în acest sens, este necesară adaptarea dispozițiilor referitoare la condițiile de încărcare ale vehiculelor atunci când se măsoară înclinația și cele referitoare la dimensiunile spațiilor destinate montării plăcuței de înmatriculare
jrc4086as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89249_a_90036]
-
intracomunitar stabilite în art.4 din respectiva directivă urmează să se aplice importurilor, mutatis mutandis; (4) întrucât certificatele stabilite în partea 1 a anexelor A, B, C și D la Decizia Comisiei 94/577/ CE trebuie modificate pentru a se clarifica condițiile aplicabile importurilor; (5) întrucât măsurile prevăzute în această decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexele A, B, C, D la Decizia 94/577/CE, partea 1, pct. 13 lit. (d) pct.
jrc3998as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89161_a_89948]
-
legilor în vigoare; întrucât este necesară, prin urmare, modificarea denumirii autorității competente numită prin Decizia 95/453/CE; (3) întrucât este oportună armonizarea formulării din titlul Deciziei 95/453/ CE cu formularea din articolele prezentei decizii, în special pentru a clarifica faptul că prezenta decizie stabilește condițiile de import pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate provenite din Republica Coreea; (4) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE
jrc4014as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89177_a_89964]
-
legilor în vigoare; întrucât este necesară, prin urmare, modificarea denumirii autorității competente numită prin Decizia 97/427/CE; (3) întrucât este oportună armonizarea formulării din titlul Deciziei 97/427/ CE cu formularea din articolele prezentei decizii, în special pentru a clarifica faptul că decizia stabilește condițiile de import pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate provenite din Australia; (4) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1
jrc4015as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89178_a_89965]
-
trebui să se susțină că un contract este nul de drept în temeiul art. 85 alin. (2) din Tratatul CE sau în temeiul art. 53 alin. (2) din Acordul SEE, Comisia ar putea să ia o decizie adecvată pentru a clarifica situația juridică. K. Definiții folosite în partea de "chestionar" a prezentului formular Acord: termenul de "acord" înseamnă toate formele de înțelegere, și anume acordurile între întreprinderi, deciziile asociațiilor de întreprinderi și practicile concertate. An: orice referire la un "an" în
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
valoarea adăugată (TVA) unităților neplătitoare de TVA și unităților plătitoare cu titlul de activități exonerate; (2) întrucât, pentru a calcula produsul național brut la prețurile pieței (PNBpp) conform cu art. 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom, este necesar să se clarifice tratarea restituirilor TVA-ului unităților neplătitoare de TVA și celor plătitoare, cu titlu de activități exonerate, în SEC ediția a doua; (3) întrucât a șasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE, din 17 mai 1977, privind armonizarea legislațiilor statelor membre
jrc4024as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89187_a_89974]
-
alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000, art. 1 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 590/2001, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 826/20014, prevede achiziționarea de sferturi anterioare formate din cinci coaste. Pentru a clarifica situația cu privire la inspecțiile preliminare în cazul preluării sferturilor, regulile trebuie să fie modificate. (3) Art. 1 alin. (2) lit. (b) din versiunea în limba engleză a Regulamentului (CE) nr. 590/2001 conține o eroare. De asemenea, cuvântul "articol" din ultimul
jrc5285as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90454_a_91241]