6,470 matches
-
diferite. (7) Accesul neîngrădit la bucla locală permite noilor veniți pe piață să concureze cu operatorii notificați în oferirea de servicii de transmisii de date cu viteză mare pentru acces continuu la Internet și pentru aplicații multimedia bazate pe tehnologia linei digitale pentru abonat (DSL), ca și pentru serviciile de telefonie vocală. O cerere rezonabilă pentru obținerea accesului neîngrădit implică necesitatea accesului pentru furnizarea serviciilor beneficiarului, iar refuzul acestei cereri ar împiedica, restricționa sau denatura concurența în acest sector. (8) Prezentul
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
substanțe conform anexei I. (3) În lumina informațiilor primite conform alin. (1) și (2), Comisia poate stabili alte termene limită decât cele propuse la alin. (2), pentru substanțe individuale sau grupuri de substanțe conform anexei I, pentru a permite derularea lină a procesului de evaluare. (4) Comisia poate cere informații suplimentare considerate a fi relevante pentru evaluarea anumitor substanțe de la persoana responsabilă cu plasarea ei pe piață în termene limită compatibile cu termenele limită generale ale programului. În special, pentru anumite
jrc4740as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89906_a_90693]
-
formula "trebuie" ("shall" în engleză), în cazul Elementelor recomandate, se folosește formula "ar trebui" ("should" în engleză). Notele sunt imprimate cu italice obișnuite, precedate de prefixul "NOTĂ". 5. Legătura cu Ediția 1 a Standardului Eurocontrol pentru schimbul de date on- line Prezentul document înlocuiește părțile 1 și 2 ale Ediției 1 a Standardului Eurocontrol pentru schimbul de date on-line. Partea 3, care descrie protocoalele tehnice aplicabile, este înlocuită de standardul Eurocontrol pentru schimbul de date de zbor - Documentul de control al
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
punct " . 8. virgulă " , " 9. apostrof " ' " 10. semnul egal "=" 11. semnul plus "+" 12. bară oblică "/" Comenzile de punere în pagină: a. întoarcerea carului b. schimbarea liniei 5.1.2. Unități lexicale de bază - ALPHANUM ::= ALPHADIGIT - SPACE ::= ' ' - HYPHEN ::=`-` - FEF ::= CARRIAGE return LINE Feed - SEP ::= 1SPACE FEF NOTĂ LIM CHAR reprezintă orice caracter admis, cu excepția cratimei("HYPHEN"), care servește exclusiv pentru a indica începutul unui câmp. În opoziție, CHARACTER reprezintă orice element admis în setul de caractere. 5.1.3. Linii și separatori
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
conductori vacuum având o capacitate de absorțiede 5 m3 / min. sau mai mult; sau 2. Pompe vacuum special proiectate pentru folosirea în atmosferele purtând UF6; Surse de masă UF6 spectrometru / ion special proiectate și pregătite pentru a lua mostre on line de alimentare, produs sau rest din curenții de gaz UF6 și având toate caracteristicile următoare: 1. Unitate de analiză a masei de mai mult de 320 amu; 2. Surse de ioni construite sau căptușite cu nicrom sau monel, sau placate
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
sau albinelor, este de asemenea necesar să fie stabilite valorile limită pentru ouă, lapte sau miere; întrucât este necesar ca danofloxacina, cefazolina și trimetoprimul să fie inserate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar ca lini oleum, acidul folic, betaina și cefazolina să fie inserate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât, pentru ca studiile științifice să fie duse la bun sfârșit, este necesar ca durata de validitate a valorilor provizorii ale limitelor maxime
jrc3721as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88882_a_89669]
-
Alte dispoziții Cefazolină Ovine, caprine Uz intramamar (cu excepția cazului în care ugerul poate fi destinat consumului uman) Betaină Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Acid folic Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare Lini oleum Toate speciile de animale de la care se obțin produse alimentare C. Anexa III se modifică după cum urmează: 1. Agenți antiinfecțioși 1.2. Antibiotice 1.2.10. Peniciline Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR
jrc3721as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88882_a_89669]
-
de atașare a fiecărei carmac secundar și chiar înainte de greutățile plasate la capătul undiță. Fiecare carmac secundar trebuie de asemenea să aibă un vârtej în punctul în care este atașată de undiță. Towing point = punct de remorcare Swivel = vârtej Streamer line = undiță Weight or other device for creating tension= greutate sau alt dispozitiv pentru întindere ANEXA V INFORMAȚIILE CARE TREBUIE PREZENTATE ÎN CAZUL PESCUITULUI ÎN SCOPUL EXPLORĂRII 1. Pentru a se asigura furnizarea unor informații adecvate Comitetului Științific al CCRAVM pentru
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
Mic. I have about 27 years work experience and I’d like to retire here, în the theater. Did you make good money at APACA? At APACA I worked on the button seams and at the end of the supply line, meaning I checked if the fly and the pockets matched. I don’ț remember exactly how much I was making, but it was enough. I left Danubiana with 800 lei. It was a lot at the time. And we hâd
„E important să fie respect în relațiile de muncă” () [Corola-website/Science/295673_a_297002]
-
on the table. And what for? To be humiliated everywhere you work? And no matter how good you are? Because there are very few jobs available, șo the owners think you are always disposable. There are 100 people waiting în line to get your job. When I started my current job I knew I would be bad. But I just did not know how bad. Being humiliated, being insulted, being called a bum, a punk, a thief, a filth... That’s
”Locurile de muncă ar trebui trecute în categoria bunurilor publice” () [Corola-website/Science/295659_a_296988]
-
aș he developed them în the lab experimenting on dogs, were thoroughly explored by Meyerhold, not în the lab but în the rehearsal room, not on dogs but on his own and actors’ bodies. The premise was the long domino line of responses considered by Pavlov “the foundation of the nervous activities of both men and of animals.”[ 1] Frederick Winslow Taylor, on the other hand, offered the popular theory of efficiently executed, rhythmically economical actions în order to increase the
Teatrul ca muncă şi muncitorul de teatru () [Corola-website/Science/295675_a_297004]
-
of science and industry was not an accident: the new language used for theatrical thinking was expressing the conscious theoretical change în response to the Revolution. Meyerhold rejected any type of psychological or humanist understanding of theatre and, în the line of post-revolutionary science, puț all his efforts into transforming theatre into a post-human laboratory. First, he moved away from a psychological individualism: “theatre built on psychological foundations is aș certain to collapse aș a house built on sand.” His exploration
Teatrul ca muncă şi muncitorul de teatru () [Corola-website/Science/295675_a_297004]
-
ftn18">[18]</a> Biomechanics becomes a modern form of acting “aș technically precise aș the miracles of technology” while the theatre aș machine makes the most of this “representative symbol of modern life,”<a title="" href="# ftn19">[19]</a> în line with the Soviet struggle to construct a coherent form of scientific socialism. The direct results of Meyerhold’s experiments were two productions presented to the public în 1922, Fernand Crommelynck’s The Magnanimous Cuckold and Sukhovo-Kobylin’s The Death of
Teatrul ca muncă şi muncitorul de teatru () [Corola-website/Science/295675_a_297004]
-
decât să rămân pe scenă și să răspund la întrebări, m-am dus în mijlocul publicului și le-am zis: «De ce nu-mi povestiți voi despre experiențele voastre cu teatrul»?” În inițiativa cea mai recentă a lui O’Neal, The Color Line, colecționarea poveștilor face parte dintr-o abordare „calitativa” de demontare a rasismului. Un artist, un educator și un activist din orașe diferite lucrează împreună în jurul istoriilor locale de luptă pentru drepturi civile. Artistul colectează povești personale pe subiect, povești care
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
that her personal story of injustice was selected for courtroom dramatization. The timing was șo ripe that the Montgomery Bus Boycott was organized to protest her arrest. Parks’ story became the story through which the community organized and drew a line: no more arresting Negroes for not giving up their seats to white people în public buses. Aș the Reverend Martin Luther King Jr. articulated when rallying the community to join the boycott, [N]obody can doubt the boundless outreach of
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
I moved off the stage and sat în the audience and said, “Why don’ț you tell me a story that the experience of the theatre evoked în you?” (O’Neal 2002) În O’Neal’s current inițiative, The Color Line, story gathering is part of an assets-based approach to dismantling racism. One artist, one educator, and one activist în each of several towns collaborate around the local legacy of civil rights. The artist gathers personal stories on the subject that
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
zugrav, motiv al despărțirii de Doru Hallipa) apare însoțită „de mână“ de un unchi, Moșu Hallipa, prezumabil tatăl Elizei. În Concert din muzică de Bach (1927), intrăm în a doua generație degenerată: Sia, fata lui Lică și a verișoarei sale, Lina, „buna Lina“, căsătorită cu doctorul Rim, trăiește în amantlâc cu Rim. Mai mult, cînd relația este descoperită și fata este izgonită de mama ei, Sia îi află pe gemenii Hallipa, Dorin și Codin; se pare că Rim nu era străin
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]
-
al despărțirii de Doru Hallipa) apare însoțită „de mână“ de un unchi, Moșu Hallipa, prezumabil tatăl Elizei. În Concert din muzică de Bach (1927), intrăm în a doua generație degenerată: Sia, fata lui Lică și a verișoarei sale, Lina, „buna Lina“, căsătorită cu doctorul Rim, trăiește în amantlâc cu Rim. Mai mult, cînd relația este descoperită și fata este izgonită de mama ei, Sia îi află pe gemenii Hallipa, Dorin și Codin; se pare că Rim nu era străin, pe mai
Hortensia Papadat-Bengescu: 400 de lovituri () [Corola-website/Science/295735_a_297064]
-
divisive a word) became a goal în itself. În the meantime, Eve Ensler lost the support of pro-sexuality feminists, among them Betty Dodson. Several feminist groups criticize the text for its stance against men and heterosexuality, for drawing a direct line between sex and violence, for ignoring the importance of sexual education for pleasure, for becoming a massive fund-raising bandwagon, for glorifying a form of râpe în the inițial version of the text and șo on. I understand these arguments and
Vocea din „Monoloagele vaginului” () [Corola-website/Science/295745_a_297074]
-
constată (în cartea Modelul teatral românesc) că „noi nu știm să luăm parte la un dialog intercultural și că nu asimilăm influențele externe: nu-i deloc lipsit de importanță faptul că un secol și jumătate de teatru românesc are curgerea lină a unui râu bine îndiguit, ce doar crește natural și nu dă niciodată peste margini, nici nu se despică în brațele paralele, nici nu se lasă lărgit de afluențe sau confluențe care i-ar putea modifica direcția sau consistența”. Pe
Scrisoare către Andriy Zholdak () [Corola-website/Science/295749_a_297078]
-
câmpurile vide apar sub forma caracterului punct și virgulă repetat (;;), iar la sfârșitul înregistrării apar sub forma unui singur caracter punct și virgulă (;). (4) Înregistrările diferă ca lungime. Fiecare înregistrare se încheie cu un cod "CR LF" sau "Carriage Return - Line Feed" (în baza 16 de numerație: "0D 0A"). Linia de antet nu se încheie niciodată cu un caracter punct și virgulă (;). Liniile de date nu se încheie niciodată cu un caracter punct și virgulă (;) decât dacă ultimul câmp este vid
jrc6175as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91347_a_92134]
-
punctul (v) și articolul 47: plăți pentru silvo-mediu 225 Reconstituirea și prevenirea în sectorul forestier, articolul 30 alineatul (1) a șasea liniuță (i) 125 Articolul 36 litera (b) punctul (vi) și articolul 48: reconstituire și prevenire în sectorul forestier 226 Linii somiere, articolul 32 alineatul (1) a doua liniuță Investiții care vizează ameliorarea valorii ecologice și sociale a pădurilor, articolul 30 alineatul (1) a doua liniuță (i) 121 Articolul 36 litera (b) punctul (vii) și articolul 49: investiții neproductive 227 (t
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
câmpurile goale se prezintă sub forma unui dublu punct și virgulă (;;) în interiorul înregistrării sau a unui punct și virgulă (;) la sfârșitul înregistrării. 4. Înregistrările au o lungime variabilă. Fiecare înregistrare se termină printr-un cod "CR LF" sau "Carriage Return - Line Feed" (în hexadecimal: "0D 0A"). Rândul de antet nu se termină niciodată cu punct și virgulă (;). Rândurile de date nu se termină cu punct și virgulă (;) decât dacă ultimul câmp este gol. 5. Fișierul este codat în ASCII în conformitate cu tabelul
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
A. Transportatori aerieni din Sierra Leone (20) Autoritățile din Sierra Leone au transmis Comisiei dovezi privind retragerea certificatelor de operator aerian ale următorilor transportatori aerieni: Aerolift, Afrik Air Links, Air Leone, Air Salone, Air Sultan Limited, Air Universal, Central Airways Limited, First Line Air, Inter Tropic Airlines, Mountain Air Company, Orange Air Services, Pan African Air Services, Sierra National Airlines, Sky Aviation, Star Air, Transport Africa, Trans Atlantic Airlines, West Coast Airways. Întrucât acești transportatori certificați în Sierra Leone și-au încetat, în consecință
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
care au cooperat, neincluși în eșantion Cod TARIC adițional A766 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** Anexa II Producători-exportatori thailandezi care au cooperat, neincluși în eșantion Cod TARIC adițional A772 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND KEEP THE ROMANIAN TEXT IN LINE 1 COLUMN 2]*** Provincia Samutprakarn 1 JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). 2 JO C 159
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]