7,190 matches
-
și pentru cele din categoriile 1 și 2 din schema D; el se va putea găsi la 2 100 mm pentru cele din categoriile 1 și 2 din celelalte scheme. - până la 4 000 mm pentru lămpile indicatoare de direcție suplimentare opționale. (3) La punctul 4.7.4.2, valoarea "2 100 mm" se înlocuiește cu valoarea "2 300 mm". (4) La punctul 4.10.4.2, valoarea "2 100 mm" se înlocuiește cu valoarea "2 300 mm". (5) La punctul 4
32006L0026-ro () [Corola-website/Law/295035_a_296364]
-
membre către Comisie Anul de referință Identificarea unității Numele societății mamă Numele unității Numărul de identificare al unității Adresa Orașul/satul Codul poștal Țara Coordonatele amplasamentului Regiunea bazinului hidrografic 1 Codul NACE (4 cifre) Activitatea economică principală Volumul de producție (opțional) Numărul de instalații (opțional) Numărul de ore de exploatare pe an (opțional) Numărul de angajați (opțional) Spațiu pentru informații textuale sau adresa de website furnizată de unitate sau de societatea-mamă (opțional) Toate activitățile unității enumerate în anexa I (în conformitate cu sistemul
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
unității Numărul de identificare al unității Adresa Orașul/satul Codul poștal Țara Coordonatele amplasamentului Regiunea bazinului hidrografic 1 Codul NACE (4 cifre) Activitatea economică principală Volumul de producție (opțional) Numărul de instalații (opțional) Numărul de ore de exploatare pe an (opțional) Numărul de angajați (opțional) Spațiu pentru informații textuale sau adresa de website furnizată de unitate sau de societatea-mamă (opțional) Toate activitățile unității enumerate în anexa I (în conformitate cu sistemul de codificare dat în anexa I și codul IPPC, după caz) Activitatea
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
NACE (4 cifre) Activitatea economică principală Volumul de producție (opțional) Numărul de instalații (opțional) Numărul de ore de exploatare pe an (opțional) Numărul de angajați (opțional) Spațiu pentru informații textuale sau adresa de website furnizată de unitate sau de societatea-mamă (opțional) Toate activitățile unității enumerate în anexa I (în conformitate cu sistemul de codificare dat în anexa I și codul IPPC, după caz) Activitatea 1 (principala activitate din anexa I) Activitatea 2 Activitatea N Date despre emisiile în aer ale unității pentru fiecare
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
caracteristicilor este o consecință a unei lungi istorii a anchetelor privind structura exploatațiilor și nu poate fi modificată fără să existe repercusiuni asupra comparabilității dintre anchete. 5 Furnizarea de informații privind zona defavorizată (A2) și zona de munte (A2a) este opțională, în cazul în care codul localității (A1a) este transmis pentru fiecare exploatație. În cazul în care codul localității (A1a) nu este prevăzut pentru exploatație, informațiile privind zona defavorizată (A2) și zona de munte (A2a) sunt obligatorii. 6 Informații voluntare. 7
22006D0097-ro () [Corola-website/Law/294656_a_295985]
-
ONU. Monitorizarea cazurilor privind încălcarea drepturilor omului, inclusiv date statistice pertinente. - Continuarea formării agențiilor de aplicare a legii în problemele privind drepturile omului și tehnicile moderne de anchetă, în special în ceea ce privește lupta împotriva torturii și a relelor tratamente. - Ratificarea protocoalelor opționale la Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice. Respectarea Convenției europene pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, inclusiv executarea deplină a hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului. - Punerea în aplicare a dispozițiilor legale privind dreptul la un nou
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
efectuării de către procurori a unor anchete oportune și eficace asupra cazurilor prezumate, care să conducă la identificarea și pedepsirea autorilor de către instanțe. - Garantarea aplicării Protocolului de la Istanbul pe întregul teritoriu al țării, în special prin perfecționarea expertizei medicale. - Ratificarea Protocolului opțional la Convenția ONU împotriva torturii, care prevede constituirea unui sistem de monitorizare independentă a locurilor de detenție. Accesul la justiție - Consolidarea oportunităților pentru o apărare eficientă, cum ar fi accesul la asistență juridică și servicii de interpretare calificată. - Garantarea faptului
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
aplicarea acesteia trebuie definite cât mai clar posibil. (5) În statele membre, dispozițiile obligatorii privind ascensoarele pentru șantierele de construcții destinate ridicării persoanelor sau a persoanelor și bunurilor, completate adesea de specificații tehnice obligatorii de facto și/sau de standarde opționale, nu conduc în mod obligatoriu la niveluri diferite de sănătate și securitate, dar, din cauza neconcordanțelor dintre ele, constituie bariere în calea comerțului intracomunitar. Pe lângă aceasta, sistemele naționale pentru evaluarea conformității și certificarea conformității acestor echipamente tehnice diferă considerabil. Prin urmare
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
mai invocat și în trecut argumentele menționate anterior, a comercializat, de asemenea, respectivele combine frigorifice sub denumirea explicită de "frigidere side-by-side cu 3 uși". (15) Prin urmare, s-a conchis, în mod provizoriu, că în pofida diferențelor de volum, a funcțiilor opționale și a materialelor utilizate, toate tipurile de frigidere "side-by-side", inclusiv combinele frigorifice cu trei uși cu un spațiu de congelare situat dedesubt, prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și sunt destinate în principal acelorași utilizări. (16) În consecință
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
deschiderii, întreținerii și închiderii unui cont, costurile directe legate de transferul unui cont de la o bancă la alta etc.); - să furnizeze Comisiei avize privind modalitatea de a combate obstacolele astfel identificate; - să examineze oportunitatea proiectării unui cont bancar de tip opțional la nivel european; - să publice un raport care să conțină concluziile și avizele sale. Articolul 3 Componența - Numirea (1) Comisia numește membrii grupului din rândul experților având competențe în domeniul aflat sub incidența mandatului grupului, pe baza: - propunerilor din partea asociațiilor
32006D0355-ro () [Corola-website/Law/294796_a_296125]
-
la forfecare a elementului de impact sub forma părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE Wire lengt: 2,0 m minimum = Lungimea firului: minimum 2,0 m Optional arresting system = Sistem opțional de oprire Legform = Model de picior Optional weights to adjust to required mass = Greutăți opționale pentru ajustarea masei necesare Linearly guided certification impactor = Element de impact pentru certificare ghidat liniar Optional arresting system = Sistem opțional de oprire Damper = Amortizor Suspension
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE Wire lengt: 2,0 m minimum = Lungimea firului: minimum 2,0 m Optional arresting system = Sistem opțional de oprire Legform = Model de picior Optional weights to adjust to required mass = Greutăți opționale pentru ajustarea masei necesare Linearly guided certification impactor = Element de impact pentru certificare ghidat liniar Optional arresting system = Sistem opțional de oprire Damper = Amortizor Suspension wires = Fire pentru suspendare Plate for attachment of wires = Placă pentru atașarea firelor Impactor face
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
m Optional arresting system = Sistem opțional de oprire Legform = Model de picior Optional weights to adjust to required mass = Greutăți opționale pentru ajustarea masei necesare Linearly guided certification impactor = Element de impact pentru certificare ghidat liniar Optional arresting system = Sistem opțional de oprire Damper = Amortizor Suspension wires = Fire pentru suspendare Plate for attachment of wires = Placă pentru atașarea firelor Impactor face = Fața elementului de impact Linearly guided certification impactor = Element de impact pentru certificare ghidat liniar Suspension wire = Fir pentru suspendare
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
pentru a modifica forma elementului de impact. 3. Toleranțele la toate dimensiunile sunt de ± 1,0 mm. Material: aliaj de aluminiu ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Lungimea firului: minimum 2,0 m Sistem opțional de oprire ]*** Figura 22 Montaj pentru încercarea dinamică de certificare a elementului de impact sub forma părții superioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Lungimea firului: minimum 2,0 m Unghi de
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
vehicul pentru care se poate acorda omologarea ca unitate tehnică separată, în conformitate cu definiția de la articolul 2 din Directiva 70/156/CEE; (c) "vehicul îmbunătățit pentru protecția mediului înconjurător (EEV)" reprezintă un vehicul propulsat de un motor care respectă valorile limită opționale de la rândul C din tabelele de la punctul 6.2.1 al anexei I. Articolul 2 Obligațiile statelor membre (1) Pentru tipurile de motoare cu aprindere prin comprimare sau cu gaz și pentru tipurile de vehicule propulsate de motoare cu aprindere
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
la articolele 3 și 4 sunt satisfăcute, în special în cazul în care emisiile de gaze și particule poluante și opacitatea fumului produs de motor se încadrează în valorile limită specificate la rândul B1 sau B2 sau în valorile limită opționale specificate la rândul C din tabelele de la punctul 6.2.1 din anexa I, nici unui stat membru nu îi este permis ca, din motive legate de gazele și particulele poluante sau de opacitatea emisiilor de fum ale motoarelor: (a) să
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
1 alineatul (6) sau de la intrarea în aplicare obligatorie a valorilor limită de la rândul B2, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8). (3) Stimulentele se aplică tuturor vehiculelor noi oferite spre vânzare pe piața unui stat membru și care respectă valorile limită opționale stabilite la rândul C din tabelele de la punctul 6.2.1 din anexa I. (4) Suplimentar față de condițiile menționate la alineatul (1), pentru fiecare tip de vehicul, stimulentele nu depășesc costurile suplimentare legate de soluțiile tehnice introduse pentru a asigura
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Etalonul este definit ca diferența dintre valoarea reacției la etalon și reacția zero. Reacția la etalon este definită drept reacție medie, incluzând zgomotul, la un gaz etalon, pe durata unui interval de 30 de secunde. 3.2. Uscarea gazului Instrumentul opțional de uscare a gazului trebuie să aibă un efect minim asupra concentrației gazelor măsurate. Aparatele de uscare chimică nu sunt o metodă acceptabilă de îndepărtare a apei din eșantion. 3.3. Analizori Punctele 3.3.1-3.3.4 descriu principiile
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
realizate din materiale conductoare de electricitate, care să nu intre în reacție cu componentele gazului de evacuare, și trebuie legate la pământ pentru a preveni efectele electrostatice. 5. DETERMINAREA FUMULUI Acest punct conține specificații privind echipamentul de testare obligatoriu și opțional care trebuie utilizat în testul ELR. Fumul se măsoară cu un opacimetru dotat cu un mod de citire a opacității și a coeficientului de absorbție a luminii. Modul de citire a opacității se utilizează numai pentru calibrare și verificarea opacimetrului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
fi încălzită sau nu. BK Sac pentru aerul de diluție (opțional; numai figura 8) Pentru măsurarea concentrațiilor de aer de diluție. BG Sac de eșantionare (opțional; numai figura 8 CO și CO2) Pentru măsurarea concentrațiilor de eșantionare. F1 Prefiltru încălzit (opțional) Temperatura trebuie să fie aceeași ca și pentru HSL 1. F2 Filtru încălzit Filtrul trebuie să extragă orice particulă solidă din eșantionul de gaz înaintea analizorului. Temperatura trebuie să fie aceeași ca și cea pentru HSL 1. Filtrul trebuie schimbat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
acesta trebuie menținut la o temperatură cuprinsă între 328 și 473 K (55 C până la 200 C). C Convertor Trebuie folosit un convertor pentru reducția catalitică a NO2 și NO înaintea analizei din CLD sau HCLD. B Baie de răcire (opțional) Pentru a răci și condensa apa din eșantionul de gaze de evacuare. Baia trebuie menținută la o temperatură cuprinsă între 273 K și 277 K (0 C până la 4 C) prin congelare sau refrigerare. Se poate opta pentru varianta în
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Pentru a controla presiunea aerului și a carburantului pentru HFID. R3, R4, R5 Regulatori de presiune Pentru a controla presiunea în liniile de eșantionare și debitul către analizori. FL1, FL2, FL3 Debitmetru Pentru a monitoriza eșantionul debitului deviat. FL4-FL6 Debitmetru (opțional) Pentru a monitoriza debitul prin analizori. V1-V5 Supape de selectare Supape corespunzătoare pentru selectarea debitului eșantionului, a gazului etalon sau a gazului către analizor. V6, V7 Supape solenoid Pentru a ocoli convertorul de NO2-NO. V8 Supapă cu ac Pentru a
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Supape solenoid Pentru a ocoli convertorul de NO2-NO. V8 Supapă cu ac Pentru a echilibra debitul prin convertorul C de NO2-NO și prin ramificație. V9, V10 Supape cu ac Pentru a regla debitele către analizori. V11, V12 Supapă de reținere (opțional) Pentru a drena substanța condensată de la baia B. 1.3. Analiza NMHC (numai motoare alimentate cu gaz natural) 1.3.1. Metoda cromatografiei în fază gazoasă (GC, figura 9) În cazul în care se folosește metoda GC, o cantitate mică
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** air = aer CFV = CVF DAF = DAF DDS = DDS EFC = EFC EP = EP exhaust = gaze de evacuare FC 3 = FC 3 HE = HE if EFC is used = în cazul în care se folosește EFC optional = opțional PDP = PDP PSP = PSP PSS = PSS PTT = PTT SP 2 = SP 2 see Figure 21 = a se vedea figura 21 vent = orificiu de ventilație to background filter = către filtrul secundar to particulate sampling system or to DDS see Figure 22
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
măsurare a debitului (figura 22) Contorul de gaz sau instrumentul de măsurare a debitului aerului de diluție trebuie plasat astfel încât temperatura aerului de admisie să rămână constantă la 298 K ± 5 K (25 C ± 5 C). BV Supapa cu bilă (opțional) Supapa cu bilă trebuie să aibă un diametru interior nu mai mic decât diametrul interior al tubului de transfer PTT și un timp de comutare mai mic de 0,5 secunde. Notă: În cazul în care temperatura ambiantă din apropierea PSP
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]