7,255 matches
-
al subvenționării; întrucât trebuie incluse, prin urmare, dispozițiile introduse de Consiliu în această privință prin Regulamentul (CE) nr. 1522/96 din 24 iulie 1996 privind deschiderea și asigurarea administrării unor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez 9, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 112/97 10; întrucât în cadrul consultărilor cu Thailanda, în conformitate cu art. XXIII GATT, s-a convenit adaptarea anumitor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1522/96, în special cele referitoare la perioada de
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
întrucât în cadrul consultărilor cu Thailanda, în conformitate cu art. XXIII GATT, s-a convenit adaptarea anumitor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1522/96, în special cele referitoare la perioada de valabilitate a licențelor de import și la distribuirea cantităților de contingent pentru orezul măcinat integral și brizura de orez; întrucât, pentru a se conforma rezultatelor acestor consultări, tranșa din ianuarie 1998 pentru orezul semi-măcinat și orezul măcinat integral originar din Thailanda și pentru brizura de orez originare din toate țările trebuie completată cu
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
art. XXIII GATT, s-a convenit adaptarea anumitor dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1522/96, în special cele referitoare la perioada de valabilitate a licențelor de import și la distribuirea cantităților de contingent pentru orezul măcinat integral și brizura de orez; întrucât, pentru a se conforma rezultatelor acestor consultări, tranșa din ianuarie 1998 pentru orezul semi-măcinat și orezul măcinat integral originar din Thailanda și pentru brizura de orez originare din toate țările trebuie completată cu o tranșă suplimentară care urmează să
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
96, în special cele referitoare la perioada de valabilitate a licențelor de import și la distribuirea cantităților de contingent pentru orezul măcinat integral și brizura de orez; întrucât, pentru a se conforma rezultatelor acestor consultări, tranșa din ianuarie 1998 pentru orezul semi-măcinat și orezul măcinat integral originar din Thailanda și pentru brizura de orez originare din toate țările trebuie completată cu o tranșă suplimentară care urmează să fie deschisă odată cu intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât, din motive de claritate
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
cele referitoare la perioada de valabilitate a licențelor de import și la distribuirea cantităților de contingent pentru orezul măcinat integral și brizura de orez; întrucât, pentru a se conforma rezultatelor acestor consultări, tranșa din ianuarie 1998 pentru orezul semi-măcinat și orezul măcinat integral originar din Thailanda și pentru brizura de orez originare din toate țările trebuie completată cu o tranșă suplimentară care urmează să fie deschisă odată cu intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât, din motive de claritate și simplificare, Regulamentul
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
și la distribuirea cantităților de contingent pentru orezul măcinat integral și brizura de orez; întrucât, pentru a se conforma rezultatelor acestor consultări, tranșa din ianuarie 1998 pentru orezul semi-măcinat și orezul măcinat integral originar din Thailanda și pentru brizura de orez originare din toate țările trebuie completată cu o tranșă suplimentară care urmează să fie deschisă odată cu intrarea în vigoare a prezentului regulament; întrucât, din motive de claritate și simplificare, Regulamentul (CE) nr. 1522/96 trebuie abrogat și înlocuit cu prezentul
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
regulament; întrucât Comitetul de gestionare pentru cereale nu a prezentat un aviz în termenul stabilit de președintele său, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se deschid contingentele tarifare anuale pentru importurile în cadrul Comunității de: (a) 63 000 de tone de orez semi-măcinat și orez măcinat integral inclus la codul NC 1006 30 cu taxă vamală zero (numărul de serie al contingentului 09.4076), repartizate în funcție de țara de origine după cum urmează: - 38 721 tone din Statele Unite ale Americii, - 21 455 de tone
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
de gestionare pentru cereale nu a prezentat un aviz în termenul stabilit de președintele său, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se deschid contingentele tarifare anuale pentru importurile în cadrul Comunității de: (a) 63 000 de tone de orez semi-măcinat și orez măcinat integral inclus la codul NC 1006 30 cu taxă vamală zero (numărul de serie al contingentului 09.4076), repartizate în funcție de țara de origine după cum urmează: - 38 721 tone din Statele Unite ale Americii, - 21 455 de tone din Thailanda, - 1
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
contingentului 09.4076), repartizate în funcție de țara de origine după cum urmează: - 38 721 tone din Statele Unite ale Americii, - 21 455 de tone din Thailanda, - 1 019 tone din Australia, - 1 805 tone din alte țări; (b) 20 000 de tone de orez decorticat inclus la codul NC 1006 20 cu o taxă vamală de 88 ECU pe tonă (numărul de serie al cotei 09.4077), repartizate în funcție de țara de origine după cum urmează: - 10 429 de tone din Australia, - 7 642 de tone
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
4077), repartizate în funcție de țara de origine după cum urmează: - 10 429 de tone din Australia, - 7 642 de tone din Statele Unite ale Americii, - 1 812 tone din Thailanda, - 117 tone din alte țări; (c) 80 000 de tone de brizură de orez inclusă la codul NC 1006 40 00 cu o reducere de 28 ECU pe tonă la taxa vamală fixată în Nomenclatura Combinată (numărul de serie al cotei 09.4078), repartizate în funcție de țara de origine, după cum urmează: - 41 600 de tone
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
12 913 tone din Australia, - 8 503 tone din Guyana, - 7 281 tone din Statele Unite ale Americii, - 9 703 tone din alte țări. 2. Fără a aduce atingere celui de-al doilea paragraf de la art. 2 alin. (3), cantitățile de orez originar din Statele Unite, după cum se face trimitere la lit. (a) și (b) de la alin. (1), nu se importă în cadrul contingentelor tarifare înainte de sfârșitul consultărilor cu Statele Unite. Articolul 2 1. Licențele de import se eliberează, pentru cantitățile din contingent la care
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
luna ianuarie 1998 a licențelor pentru cantitățile stabilite la alin. (1) lit. (a), cu referire la produsele originare din Thailanda și la alin. (1) lit. (c), pentru toate țările de origine, se deschide o tranșă până la un maxim de: (i) orez semi-măcinat și orez măcinat integral inclus la codul NC 1006 30 Origine Cantitate Thailanda 5 363 (ii) brizură de orez inclusă la codul NC 1006 40 00 Origine Cantitate Thailanda 18 720 Australia 3 227 Guyana 2 125 Statele Unite ale
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
a licențelor pentru cantitățile stabilite la alin. (1) lit. (a), cu referire la produsele originare din Thailanda și la alin. (1) lit. (c), pentru toate țările de origine, se deschide o tranșă până la un maxim de: (i) orez semi-măcinat și orez măcinat integral inclus la codul NC 1006 30 Origine Cantitate Thailanda 5 363 (ii) brizură de orez inclusă la codul NC 1006 40 00 Origine Cantitate Thailanda 18 720 Australia 3 227 Guyana 2 125 Statele Unite ale Americii 1 820
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
și la alin. (1) lit. (c), pentru toate țările de origine, se deschide o tranșă până la un maxim de: (i) orez semi-măcinat și orez măcinat integral inclus la codul NC 1006 30 Origine Cantitate Thailanda 5 363 (ii) brizură de orez inclusă la codul NC 1006 40 00 Origine Cantitate Thailanda 18 720 Australia 3 227 Guyana 2 125 Statele Unite ale Americii 1 820 Alte țări 2 426 Cererile de licență se depun în primele 10 zile lucrătoare de la intrarea în
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
incluse la contingentul respectiv, în cadrul unei tranșe suplimentare din luna octombrie, în temeiul art. 4 alin. (1), cu excepția cantităților stabilite la alin. (1) lit. (c) de mai sus. Articolul 3 Acolo unde sunt depuse cereri de licență de import pentru orez și brizură de orez originare din Thailanda, precum și orez originar din Australia, conform măsurilor stabilite la art. 1, acestea se însoțesc de originalul certificatului de export, după cum se prezintă în anexele I și II, ce urmează să fie eliberate de
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
în cadrul unei tranșe suplimentare din luna octombrie, în temeiul art. 4 alin. (1), cu excepția cantităților stabilite la alin. (1) lit. (c) de mai sus. Articolul 3 Acolo unde sunt depuse cereri de licență de import pentru orez și brizură de orez originare din Thailanda, precum și orez originar din Australia, conform măsurilor stabilite la art. 1, acestea se însoțesc de originalul certificatului de export, după cum se prezintă în anexele I și II, ce urmează să fie eliberate de autoritatea competentă a țărilor
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
luna octombrie, în temeiul art. 4 alin. (1), cu excepția cantităților stabilite la alin. (1) lit. (c) de mai sus. Articolul 3 Acolo unde sunt depuse cereri de licență de import pentru orez și brizură de orez originare din Thailanda, precum și orez originar din Australia, conform măsurilor stabilite la art. 1, acestea se însoțesc de originalul certificatului de export, după cum se prezintă în anexele I și II, ce urmează să fie eliberate de autoritatea competentă a țărilor indicate. În ceea ce privește secțiunile 7, 8
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
licență de import se admit doar dacă îndeplinesc următoarele condiții: - cererile trebuie prezentate de persoane fizice sau juridice care, cel puțin într-unul din cei trei ani ce preced data de depunere a cererii, au fost implicate în comerțul cu orez ori au depus cereri de licență de import pentru orez și au fost înscrise într-un registru public dintr-un stat membru, - solicitanții trebuie să depună cererile în statul membru în care sunt înscriși într-un registru public. În cazul
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
cererile trebuie prezentate de persoane fizice sau juridice care, cel puțin într-unul din cei trei ani ce preced data de depunere a cererii, au fost implicate în comerțul cu orez ori au depus cereri de licență de import pentru orez și au fost înscrise într-un registru public dintr-un stat membru, - solicitanții trebuie să depună cererile în statul membru în care sunt înscriși într-un registru public. În cazul în care aceeași persoană depune cereri în două sau mai
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
adresa solicitantului. O astfel de notificare se face și atunci când nu a fost prezentată nici o solicitare într-un stat membru. Informațiile de mai sus trebuie notificate separat de cele care se referă la alte cereri de licență de import pentru orez și în concordanță cu aceeași procedură. 2. În termen de 10 zile de la data limită de notificare de către statele membre, Comisia: * decide în ce măsură pot fi acceptate solicitările. În cazul în care cantitățile solicitate depășesc disponibilul pentru tranșa și țara de
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
33 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 se aplică. 4. Fără a aduce atingere art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1162/95 și în conformitate cu art. 21 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88: - licențele de import pentru orezul decorticat, semi-măcinat și măcinat integral sunt valabile de la data eliberării până la sfârșitul celei de-a treia luni ulterioare acestei date, - licențele de import pentru brizura de orez sunt valabile de la data eliberării până la data de 31 decembrie a anului în
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
21 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88: - licențele de import pentru orezul decorticat, semi-măcinat și măcinat integral sunt valabile de la data eliberării până la sfârșitul celei de-a treia luni ulterioare acestei date, - licențele de import pentru brizura de orez sunt valabile de la data eliberării până la data de 31 decembrie a anului în care a fost eliberată licența. Totuși, perioada de valabilitate a licențelor de import nu se poate extinde după data de 31 decembrie a anului în care a
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
și - dacă există subvenționare între exporturile care beneficiază în mod direct de prezentul regulament și exporturile supuse taxelor normale de import. 2. Dacă oricare dintre criteriile stabilite la liniuțele de la alin. (1) este îndeplinit și în special dacă importurile de orez în pachete de câte cinci kilograme sau mai mici depășesc volumul de 33 428 tone și, în orice caz, anual, Comisia prezintă Consiliului un raport însoțit, dacă este necesar, de propuneri adecvate pentru a evita perturbarea sectorului de orez al
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
de orez în pachete de câte cinci kilograme sau mai mici depășesc volumul de 33 428 tone și, în orice caz, anual, Comisia prezintă Consiliului un raport însoțit, dacă este necesar, de propuneri adecvate pentru a evita perturbarea sectorului de orez al Comunității. 3. Cantitățile importate în pachete de tipul celor menționate la alin. (2) și puse în liberă circulație sunt indicate în licența de import relevantă, în conformitate cu art. 22 din Regulamentul (CE) nr. 3719/88. Articolul 10 1. Regulamentul (CE
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]
-
ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I - ANEXA I ANEXA II "ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II - ANEXA II ANEXA III OREZ - Regulamentul (CE) nr. 327/98 Cererea de licență de import 11 Eliberarea licenței de import 1 Punere în liberă circulație 1 Către: DG VI.C.2 Fax (32-2) 296 60 21 De la: Data Licența nr. Cod NC Cantitate Țara de
jrc3737as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88898_a_89685]