7,129 matches
-
carne;" (6) La art. 3 alin. (1) și (2), partea introductivă, termenii "speciile bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "speciile bovină, porcină, ovină și caprină". (7) Titlul capitolului II se înlocuiește cu următorul text: "CAPITOLUL II Importul de bovine, porcine, ovine și caprine". (8) La art. 6 lit. (a) prima liniuță se inserează termenii: "pesta rumegătoarelor mici, boala epizootică hemoragică, gălbeaza, variola caprină și febra văii marelui rift". (9) La art. 8, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În ceea ce privește stabilirea condițiilor de sănătate animală, în conformitate cu alin. (1): - normele stabilite în anexa A la Directiva 64/432/CEE se aplică drept punct de referință pentru tuberculoza bovinelor, bruceloza bovinelor și a porcinelor; - normele stabilite în art. 4, 5 și 6 sau în aplicarea art. 7 sau 8, precum și cele cuprinse în anexa A la Directiva 91/68/ CEE se aplică drept punct de referință pentru bolile la care sunt expuse ovinele și
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
acest caz, se stabilesc în conformitate cu procedura menționată anterior condiții de sănătate publică cel puțin echivalente cu cele din articolele sau anexele citate anterior, pentru a permite intrarea în Comunitate a animalelor respective." (11) La art. 9, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (12) La art. 10, primul paragraf, partea introductivă, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (13) La art. 10, primul paragraf, lit.
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
anterior condiții de sănătate publică cel puțin echivalente cu cele din articolele sau anexele citate anterior, pentru a permite intrarea în Comunitate a animalelor respective." (11) La art. 9, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (12) La art. 10, primul paragraf, partea introductivă, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (13) La art. 10, primul paragraf, lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
pentru a permite intrarea în Comunitate a animalelor respective." (11) La art. 9, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (12) La art. 10, primul paragraf, partea introductivă, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (13) La art. 10, primul paragraf, lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) pentru animalele din speciile bovină sau porcină de creștere sau de rentă și pentru animalele din
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
animalelor respective." (11) La art. 9, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (12) La art. 10, primul paragraf, partea introductivă, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (13) La art. 10, primul paragraf, lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) pentru animalele din speciile bovină sau porcină de creștere sau de rentă și pentru animalele din speciile ovină sau caprină de reproducere, de
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
10, primul paragraf, partea introductivă, termenii "specii bovină și porcină" se înlocuiesc cu termenii "specii bovină, porcină, ovină și caprină". (13) La art. 10, primul paragraf, lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) pentru animalele din speciile bovină sau porcină de creștere sau de rentă și pentru animalele din speciile ovină sau caprină de reproducere, de creștere sau de îngrășare de la cel puțin șase luni;" (14) La art. 11 alin. (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele
jrc1731as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86879_a_87666]
-
0112 01.13 Cultivarea fructelor, nucilor, culturilor pt. obținerea băuturilor alcoolice și a mirodeniilor 0113 01.2 Creșterea animalelor 012 01.21 Creșterea bovinelor și ferme de lapte 0121x 01.22 Creșterea ovinelor, caprinelor și cabalinelor 0121x 01.23 Creșterea porcinelor 0122x 01.24 Creșterea păsărilor 0122x 01.25 Creșterea altor animale 0122x 01.3 Culturi agricole combinate cu creșterea animalelor (agricultură mixtă) 013 01.30 Culturi agricole combinate cu creșterea animalelor (agricultură mixtă) 0130 01.4 Servicii agricole și activități
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
să se stabilească măsuri și standarde specifice pentru această modalitate de transport. (24) În interesul consecvenței legislației comunitare, Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate animală care afectează schimburi intracomunitare cu bovine și porcine 10 ar trebui modificată pentru a se adapta la prezentul regulament în ceea ce privește autorizarea centrelor de colectare și cerințele pentru transportatori. (25) De asemenea, Directiva 93/119/ CE a Consiliului din 22 decembrie 1993 privind protecția animalelor în momentul sacrificării și
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiții: (a) "animale" înseamnă animale vertebrate vii; (b) "centre de colectare" înseamnă locații precum exploatații, centre de colectare și piețe, în care ecvideele domestice sau animalele domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină care provin din diverse exploatații sunt grupate în vederea constituirii loturilor; (c) "însoțitor" înseamnă o persoană direct răspunzătoare de bunăstarea animalelor, care le însoțește în timpul călătoriei; (d) "punct de control la frontieră" înseamnă posturile de control desemnate și autorizate în conformitate cu articolul
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
pentru animale sau este însărcinată cu manipularea animalelor, permanent sau temporar; (l) "navă pentru animale vii" înseamnă o navă care este utilizată sau este destinată utilizării pentru transportul de ecvidee domestice sau animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină, alta decât o navă roll-on-roll-off sau o navă care transportă animale în containere mobile; (m) "călătorie de lungă durată" înseamnă o călătorie care depășește 8 ore, începând cu momentul în care este mutat primul animal din lot; (n) "mijloc de
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
în orice moment, informații privind planificarea, execuția și încheierea călătoriei. (4) În cazul călătoriilor de lungă durată între state membre și în țări terțe pentru ecvidee domestice, altele decât ecvideele înregistrate, și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, transportatorii și organizatorii respectă prevederile din jurnalul de călătorie prevăzut de anexa II. Articolul 6 Transportatori (1) O persoană poate acționa în calitate de transportator exclusiv în temeiul unei autorizații eliberate de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) sau, în cazul
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
persoane care dispun de pregătirea necesară privind dispozițiile relevante din anexele I și II. (5) O persoană poate conduce sau acționa în calitate de însoțitor pe un vehicul rutier care transportă ecvidee domestice sau animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină sau păsări de curte numai în cazul în care deține un certificat de competență profesională în conformitate cu articolul 17 alineatul (2). În timpul transportului animalelor, autorității competente i se pune la dispoziție certificatul de competență profesională. (6) Transportatorii se asigură că există
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
articolul 18 alineatul (2) sau la articolul 19 alineatul (2) la dispoziția autorității competente din țara de destinație a transportului de animale. (9) Transportatorii de ecvidee domestice, cu excepția ecvideelor înregistrate, și de animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină utilizează, pentru transportul rutier de lungă durată, un sistem de navigație în conformitate cu anexa I capitolul VI alineatul 4.2., de la data de 1 ianuarie 2007 în cazul mijloacelor de transport rutier utilizate pentru prima dată și de la data de 1
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
în care mijlocul de transport a fost inspectat și autorizat, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1). (2) O persoană poate transporta pe cale maritimă, pe o distanță de peste 10 mile marine, ecvidee domestice și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină dintr-un port al Comunității numai în cazul în care nava pentru animale vii a fost inspectată și autorizată în conformitate cu articolul 19 alineatul (1). (3) Dispozițiile alineatelor (1) și (2) se aplică containerelor utilizate pentru transportul de ecvidee domestice sau
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
în care nava pentru animale vii a fost inspectată și autorizată în conformitate cu articolul 19 alineatul (1). (3) Dispozițiile alineatelor (1) și (2) se aplică containerelor utilizate pentru transportul de ecvidee domestice sau animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină pe cale rutieră și/sau maritimă, în călătorii de lungă durată. Articolul 8 Deținători (1) Deținătorii animalelor de la locul de plecare, transfer sau destinație se asigură că sunt respectate normele tehnice prevăzute de capitolele I și III secțiunea 1 din anexa
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
animalele sunt sau au fost supuse unei călătorii de lungă durată între state membre și în țări terțe. În cazul călătoriilor de lungă durată pentru ecvidee domestice, altele decât ecvideele înregistrate, și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, deținătorii respectă prevederile din jurnalul de călătorie prevăzut de anexa II. Articolul 9 Centre de colectare (1) Operatorii centrelor de colectare se asigură că animalele sunt tratate în conformitate cu normele tehnice prevăzute de capitolele I și III secțiunea 1 din anexa
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
planuri de urgență pentru situații de urgență; (2) În sensul alineatului (1) litera (b) punctul (iii), transportatorii care efectuează călătorii de lungă durată cu ecvidee domestice, altele decât ecvideele înregistrate, și cu animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină fac dovada faptului că utilizează sistemul de navigație prevăzut la articolul 6 alineatul (9): (a) pentru mijloacele de transport rutier utilizate pentru prima dată, de la 1 ianuarie 2007; (b) pentru toate mijloacele de transport rutier, de la data de 1 ianuarie
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
jurnalul de călătorie care trebuie efectuate de către autoritatea competentă înaintea călătoriilor de lungă durată (1) În cazul călătoriilor de lungă durată între state membre și cu țări terțe pentru ecvidee domestice și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, autoritatea competentă de la locul de plecare trebuie: (a) să efectueze controalele necesare pentru a verifica dacă: (i) transportatorii menționați în jurnalul de călătorie dețin autorizații valabile de transportator, certificate valabile de autorizare pentru mijlocul de transport utilizat pentru călătorii de
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
alineatul (2) litera (a), personalul transportatorilor și al centrelor de colectare beneficiază de cursuri de pregătire. (2) Certificatul de competență profesională pentru conducătorii și însoțitorii de pe vehiculele rutiere care transportă ecvidee domestice, animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină sau păsări de curte, menționat la articolul 6 alineatul (5), se acordă în conformitate cu anexa IV. Certificatul de competență profesională este redactat în limba (limbile) oficială(e) a(le) statului membru care îl eliberează și în limba engleză atunci când este probabil
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
prezentat o copie a unei autorizații valabile în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) sau, pentru călătoriile de lungă durată, cu articolului 11 alineatul (1); (b) dacă conducătorii vehiculelor rutiere care transportă ecvidee domestice, animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină sau păsări de curte și însoțitorii au prezentat un certificat valabil de competență profesională în conformitate cu articolul 17 alineatul (2); (c) dacă animalele sunt apte să continue călătoria; (d) dacă mijloacele de transport cu care animalele continuă călătoria sunt în conformitate cu capitolul
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
locul de plecare la primul loc de descărcare din țara de destinație finală respectă toate acordurile internaționale enumerate de anexa V și aplicabile țărilor terțe în cauză; (f) dacă ecvideele domestice și animalele domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină au fost sau urmează să fie transportate în călătorii de lungă durată. (2) În cazul călătoriilor de lungă durată pentru ecvidee domestice și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, medicii veterinari oficiali de la punctele de ieșire și
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
animalele domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină au fost sau urmează să fie transportate în călătorii de lungă durată. (2) În cazul călătoriilor de lungă durată pentru ecvidee domestice și animale domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, medicii veterinari oficiali de la punctele de ieșire și de la punctele de control la frontieră efectuează și înregistrează controalele enumerate la secțiunea 3 "Locul de destinație" din jurnalul de călătorie din anexa II. Înregistrările acestor controale și controlul prevăzut la alineatul
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
lor gregare. Instrumentele destinate ghidării animalelor trebuie utilizate exclusiv în acest scop și doar pentru perioade scurte de timp. Utilizarea instrumentelor care administrează șocuri electrice se evită pe cât posibil. În orice caz, aceste instrumente se folosesc numai pentru bovine și porcine adulte care refuză să se miște și doar atunci când au spațiu suficient pentru a înainta. Șocurile nu durează mai mult de o secundă, se aplică în mod adecvat și doar pe mușchii crupei animalelor. Șocurile nu se administrează în mod
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
acestea stau în poziție normală în picioare, fără a le împiedica în vreun fel să se miște natural. 1.3. În cazul animalelor sălbatice sau al speciilor altele decât ecvideele domestice sau animalele domestice din speciile bovină, ovină, caprină sau porcină, transportul de animale este însoțit de următoarele documente, după caz: (a) o notă care să menționeze că animalele sunt sălbatice, timide sau periculoase; (b) instrucțiuni scrise cu privire la hrănirea, adăparea și alte îngrijiri speciale care se impun. 1.4. Pereții despărțitori
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]