60,631 matches
-
trebuie să se asigure, la punerea în aplicare a programelor naționale, o coerență între măsurile programelor naționale și alte măsuri luate în cadrul diferitelor politici comunitare, în special conform Regulamentelor Consiliului (CE) nr. 950/97 din 20 mai 1997 privind îmbunătățirea eficienței structurilor agricole4, (CE) nr. 951/97 din 20 mai 1997 privind îmbunătățirea condițiilor de prelucrare și comercializare a produselor agricole5 și (CE) nr. 952/97 din 20 mai 1997 privind grupările de producători și uniunile acestora 6; întrucât se impune
jrc3763as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88924_a_89711]
-
fi extinse pentru a include încă un set de variabile care reprezintă o parte a unui program multianual de module ad hoc care va fi elaborat pe baza procedurii adecvate în cadrul măsurilor de punere în aplicare; întrucât principiile relevanței și eficienței costurilor, definite în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 322/97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare(2), care constituie cadrul legal pentru realizarea statisticilor comunitare, se vor aplica și în cazul prezentului regulament; întrucât confidențialitatea statistică este reglementată prin prevederi
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
majore ale metodologiei SEC și la o comparare mai precisă a nivelurilor produsului intern brut (PIB) în cadrul Uniunii Europene; întrucât scopul prezentului regulament este de a introduce principiul de repartiție a SIFIM și regulile detaliate de aplicare a acesteia; întrucât eficiența repartiției de SIFIM și a regulilor detaliate de aplicare a acesteia trebuie evaluate prin calcule efectuate de statele membre conform metodelor experimentale descrise în anexa III la prezentul regulament pe parcursul unei perioade de tranziție suficient de lungă pentru a se
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
aplicarea ajutoarelor scutite de notificare în vederea îndeplinirii acestei obligații, care pot fi examinate și evaluate împreună cu statele membre în cadrul comitetului consultativ; întrucât ar trebui, de asemenea, să fie posibilă solicitarea de către Comisie a unor astfel de informații, necesare pentru asigurarea eficienței unor astfel de revizuiri; (11) Întrucât controlul acordării de ajutoare implică probleme de fapt, de drept și economice, de natură foarte complexă și extrem de variate, într-un mediu aflat în continuă schimbare; întrucât, în consecință, Comisia ar trebui să revizuiască
jrc3782as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88944_a_89731]
-
cu privire la sistemul de calitate referitor la același dispozitiv, - documentația cu privire la sistemul de calitate, - angajamentul producătorului de a îndeplini obligațiile impuse de sistemul de calitate aprobat, - angajamentul producătorului de a menține sistemul de calitate aprobat la un nivel corespunzător și de eficiență adecvată, - angajamentul producătorului de a institui și actualiza permanent o procedură sistematică prin care se revede experiența acumulată în ce privește dispozitivele în faza post-fabricație și se implementează soluții adecvate pentru eventuale remedieri necesare și efectuarea notificărilor prevăzute în anexa III, pct.
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
statisticile oficiale; (6) întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 322/97 din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare(5) prevede un cadru de referință pentru dispozițiile stabilite de prezentul regulament, în special cele care privesc accesul la sursele de date administrative, eficiența raportată la cost a resurselor disponibile și confidențialitatea statistică; (7) întrucât comunicarea datelor personale, efectuată pe baza anonimatului, este necesară pentru a se estima acuratețea generală a rezultatelor; (8) întrucât este important să se asigure difuzarea adecvată a informațiilor statistice
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
a unor dispoziții generale suplimentare referitoare la controalele și inspecțiile la fața locului; (6) întrucât, fără a se aduce atingere controalelor efectuate de către statele membre în conformitate cu art. 8 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 și pentru o mai bună eficiență, este bine să se adopte dispoziții generale suplimentare referitoare la controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie și care nu afectează aplicarea normelor comunitare sectoriale menționate la art. 9 alin. (2) din respectivul regulament; (7) întrucât punerea în
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
transnaționale, a abaterilor care pot implica agenți economici care își desfășoară activitatea în mai multe state membre, sau * când, pentru a depista abaterile, situația dintr-un stat membru necesită întărirea controalelor și a inspecțiilor în anumite cazuri în scopul îmbunătățirii eficienței protecției intereselor financiare și pentru a asigura astfel un nivel echivalent de protecție în cadrul Comunității, sau * la cererea statului membru în cauză. Articolul 3 Atunci când Comisia decide să efectueze controale și inspecții la fața locului în temeiul prezentului regulament, ea
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
întrucât în selectarea produselor ce urmează a fi integrate, Consiliul s-a orientat în funcție de o serie de factori, care includ sensibilitatea produsului pentru industria comunitară și componentele regionale ale acesteia, în special competitivitatea economică și situația ocupării forței de muncă, eficiența restricțiilor cantitative privind produsul, capacitatea industriei comunitare de a regla concurența sporită în domeniul produselor care sunt supuse în prezent restricțiilor cantitative pentru una sau mai multe țări furnizoare, dorința de a încuraja adaptarea industrială la un ritm acceptabil pe
jrc3187as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88344_a_89131]
-
și a celor periferice la regiunile centrale ale Comunității; (c) combinarea optimă și integrarea diferitelor moduri de transport; (d) integrarea problemelor de mediu la structurarea și dezvoltarea rețelei; (e) realizarea treptată a interoperabilității elementelor din rețea; (f) optimizarea capacității și eficienței infrastructurii existente; (g) crearea și îmbunătățirea punctelor de interconexiune și a platformelor intermodale; (h) îmbunătățirea siguranței și a fiabilității rețelei; (i) dezvoltarea și introducerea unor sisteme de gestionare și control al traficului în rețea și de informare a utilizatorului în vederea
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
și portuară; - sisteme de poziționare a navelor; - sisteme de înregistrare a navelor care transportă mărfuri periculoase sau poluante; - sisteme de comunicații pentru situații de alertă și pentru siguranță pe mare astfel încât să se garanteze un nivel înalt de siguranță și eficiență a traficului maritim și de protecție a mediului în zonele maritime aparținând statelor membre comunitare. SECȚIUNEA 9 REȚEAUA DE GESTIONARE A TRAFICULUI AERIAN Articolul 16 Caracteristici Rețeaua transeuropeană de gestionare a traficului aerian cuprinde spațiul aerian rezervat traficului aerian în
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
ușoare și, în cazul vehiculelor de categoria N1 clasele II și III, de necesitatea de luării în considerare a oricărei cerințe adecvate în materie de durabilitate; întrucât Comisia trebuie să întreprindă o analiză a aspectelor referitoare la mediu, tehnologie și eficiența costurilor și să prezinte, până la sfârșitul lunii iunie 1996, obiective cuantificate pentru adoptarea măsurilor comunitare aplicabile începând cu 2000, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 70/220/ CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 2
jrc3030as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88186_a_88973]
-
scaunelor; întrucât protecția pasagerilor, în special în poziția din spate centru a mașinilor, împotriva proiectării și catapultării, în caz de accident, trebuie optimizată și ar trebui să se aducă alte modificări la prezenta directivă trebuie introduse în acest scop; întrucât eficiența măsurilor stabilite în prezenta directivă privind optimizarea protecției pasagerilor în autocare și autobuze depinde de utilizarea centurilor prescrise; întrucât prezenta directivă trebuie să fie asociată cu o modificare a Directivei Consiliului 91/671/CEE8 privind utilizarea centurilor de siguranță; întrucât
jrc3004as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88159_a_88946]
-
aparate de refrigerare disponibile pe piața comunitară au niveluri foarte diferite de consum pentru un volum dat, precum și caracteristici similare, adică un randament energetic extrem de variabil; (4) întrucât unele state membre sunt pe punctul de a adopta dispoziții referitoare la eficiența frigiderelor și congelatoarelor de uz casnic, care ar putea crea bariere în calea comercializării acestor produse în interiorul Comunității; (5) întrucât este oportun să se ia ca bază un înalt nivel de protecție în propunerile de apropiere a dispozițiilor legale, de
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]
-
carbon (CO2) în cadrul Comunității la nivelurile anului 1990; întrucât, pentru a realiza acest obiectiv, se impun măsuri mai energice privind stabilizarea emisiilor de CO2 în interiorul Comunității; (10) întrucât Decizia 91/565/CEE (2) a stabilit un program de promovare a eficienței energetice în cadrul Comunității (programul SAVE); (11) întrucât măsurile de creștere a randamentului energetic aplicate celor mai moderne modele de aparate de refrigerare disponibile nu conduc la creșterea excesivă a costurilor de producție și pot amortiza costul lor inițial prin economiile
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]
-
operațiuni de distrugere a minelor terestre antipersonal îngropate în pământ. (11) Trebuie intensificate cercetările științifice în vederea dezvoltării tehnologiilor de facilitare a detectării minelor și de identificare a zonelor afectate cu o mai mare precizie. (12) Comunitatea trebuie să poată verifica eficiența acțiunilor de deminare pe care le-a finanțat. În acest scop, trebuie să utilizeze mijloace tehnice adaptate, inclusiv, dacă este cazul, tehnologii militare. (13) Prezentul regulament urmărește să asigure baza unei abordări coerente și eficiente a acțiunii comunitare în materie
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
elaborarea, monitorizarea și aplicarea unei strategii civile de luptă împotriva minelor; (b) acordând asistență țărilor afectate în procesul de aplicare a Convenției de la Ottawa; (c) creând și susținând structurile internaționale și capacitățile locale din țările afectate să întreprindă, cu maximă eficiență, acțiuni de luptă împotriva minelor; (d) răspunzând urgenței umanitare prin prevenirea daunelor și susținerea reabilitării victimelor minelor; (e) susținând testarea și introducerea echipamentelor și tehnicilor adaptate la lupta împotriva minelor în țările afectate; (f) promovând coordonarea cu utilizatorii finali ai
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
care depășesc 20% din angajamentul inițial. Articolul 9 (1) Proiectele se înscriu în cadrul mai larg al reconstrucției țării sau regiunii în cauză și sunt clasificate și evaluate atât din punctul de vedere al impactului pozitiv, cât și din cel al eficienței economice. (2) Ori de câte ori este posibil, orice proiect trebuie integrat în mod clar într-un program național de luptă împotriva minelor terestre antipersonal, coordonat de guvernul beneficiar, de societatea locală în colaborare cu ONG sau de o instituție internațională mandatată în
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
linii bugetare. Raportul strategic MTA este transmis, de asemenea, Parlamentului European, în scopul informării. Articolul 12 Comisia evaluează periodic operațiunile finanțate de Comunitate pentru a stabili dacă obiectivele operațiunilor au fost îndeplinite și pentru a oferi linii directoare în vederea ameliorării eficienței operațiunilor viitoare. Articolul 13 La fiecare trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului o evaluare generală a tuturor acțiunilor de luptă împotriva minelor, însoțită de sugestii privind viitorul prezentului regulament și
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
art. 11 alin. (6) pentru a se asigura că aceste produse au fost fabricate în conformitate cu regulile de producție echivalente cu cele stabilite în art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 și au fost supuse măsurilor de inspecție de o eficiență echivalentă cu cele la care se face referire în art. 8 și 9, iar astfel de măsuri de inspecție au fost permanente și s-au aplicat în mod efectiv în țările terțe respective. (3) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3457/923
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 să se poată aplica pentru cât mai mulți cultivatori, s-a adoptat o decizie prin care se amână intrarea în vigoare a măsurii respective de la 1 septembrie la 16 octombrie 2001. Pentru o eficiență mai mare a măsurii în cauză, trebuie să se permită distilatorilor, care au urgentă nevoie de alcool și, ca urmare, doresc să înceapă operațiile de distilare cât mai repede, să își înceapă activitatea în urma autorizării rapide a contractelor de distilare
jrc5404as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90574_a_91361]
-
cheltuiala operatorului. Acest laborator trebuie să fie autorizat în vederea efectuării de analize oficiale și trebuie să aibă competențe dovedite în realizarea analizelor în cauză. Această competență trebuie documentată printr-o participare încununată de succes în studii de colaborare, teste de eficiență sau comparații între laboratoare. Al doilea laborator trebuie să folosească metoda de referință. Rezultatele obținute de cele două laboratoare SE compară după cum urmează: (a) Dacă ambele laboratoare îndeplinesc cerința de repetabilitate și cerința de reproductibilitate Media aritmetică a rezultatelor testelor
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
volum de acetonitril (CH3CN) cu nouă volume de apă. Amestecul se filtrează înainte de folosire printr-o membrană filtrantă cu pori cu diametrul de 0,45. Observație: Se poate folosi orice alt solvent de spălare cu efect bactericid care nu afectează eficiența rezoluției coloanelor. 5.4. Probe etalon 5.4.1. Lapte praf degresat care îndeplinește cerințele acestei Rezoluții (adică [o]). 5.4.2. Același lapte praf degresat modificat cu 5% (m/m) zer închegat praf cu compoziție standard (adică [5]). 6
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
3. Două coloane TSK 2 000-SW în serie (lungime de 30 cm, diametru intern de 0,75 cm) sau coloane echivalente și o precoloană (3 cm x 0,3 cm) acoperite cu material I 125 sau cu un material cu eficiență echivalentă. 6.10.4. Cuptor cu coloană termostat, reglat la 35 + 1˚C. 6.10.5. Detector UV cu lungime de undă variabilă care permite realizarea de măsurători la 205 nm cu o sensibilitate de 0,008 A. 6.10
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
pe de o parte, a prețurilor de piață actuale pentru aceste animale și pe de altă parte, a coeficientului de ajustare fixat în regulament, nici o carcasă clasificată în aceste două categorii nu poate fi livrată conform programului. Pentru a îmbunătăți eficiența măsurilor de sprijinire, coeficientul stabilit în anexa IV pentru categoriile S și E ar trebui, în consecință, sporit la un nivel care să reflecte mai bine realitatea pieței. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de
jrc5416as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90586_a_91373]