614,058 matches
-
la procedura antidumping privind anumite tipuri de încălțăminte cu față din material textil originare din China și din Indonezia 6 pe parcursul căreia s-a considerat că încălțămintea de interior nu poate fi utilizată în exterior și, prin urmare, constituie un produs distinct. (20) În procedura antidumping sus-menționată, s-a ajuns la concluzia că încălțămintea de interior și cea de exterior nu pot aparține aceleiași categorii de produse deoarece încălțămintea de interior prezintă caracteristici fizice de bază diferite care o făceau improprie
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
încălțămintea de interior nu poate fi utilizată în exterior și, prin urmare, constituie un produs distinct. (20) În procedura antidumping sus-menționată, s-a ajuns la concluzia că încălțămintea de interior și cea de exterior nu pot aparține aceleiași categorii de produse deoarece încălțămintea de interior prezintă caracteristici fizice de bază diferite care o făceau improprie utilizării în exterior. Situația este, prin urmare, diferită în speță, deoarece ancheta a concluzionat că, indiferent de lățimea acestora, tolele magnetice cu grăunți orientați sunt produse
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
că, indiferent de lățimea acestora, tolele magnetice cu grăunți orientați sunt produse din aceeași materie de bază, au aceleași caracteristici esențiale și sunt destinate unor utilizări finale comparabile. În plus, trebuie notat că o interschimbabilitate, fie ea și parțială, între produse este suficientă pentru ca acestea să fie considerate unul și același produs în sensul unei anchete antidumping, iar în cazul tolelor mari magnetice cu grăunți orientați există o anumită interschimbabilitate, după cum reiese din considerentul 17. (21) Al doilea argument al producătorului-exportator
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
pe faptul că utilizatorii finali folosesc de preferință tole mari magnetice cu grăunți orientați a căror lățime corespunde cerințelor tehnice de producție. Cu toate acestea, s-a constatat că unii utilizatori și-au făcut o practică obișnuită din a tăia produsul ei înșiși sau din a se aproviziona din Rusia cu tole magnetice înguste, tăiate în mod rudimentar, nesupuse unui drept antidumping, ulterior tăiate la dimensiunile dorite. De altfel, existența întreprinderilor de tăiere longitudinală și a centrelor de servicii siderurgice în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
cu grăunți orientați nu părăsesc întotdeauna fabricile producătorilor la dimensiunile solicitate în mod specific de către utilizatorul final. Prin urmare, argumentele avansate de către acest producător-exportator au fost respinse. (22) Se concluzionează, așadar, că, în sensul prezentei proceduri antidumping, toate tipurile de produs în cauză sunt considerate unul și același produs. 2. Produs similar (23) Produsul exportat în Comunitate provenit din Rusia și din Statele Unite, produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
la dimensiunile solicitate în mod specific de către utilizatorul final. Prin urmare, argumentele avansate de către acest producător-exportator au fost respinse. (22) Se concluzionează, așadar, că, în sensul prezentei proceduri antidumping, toate tipurile de produs în cauză sunt considerate unul și același produs. 2. Produs similar (23) Produsul exportat în Comunitate provenit din Rusia și din Statele Unite, produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
solicitate în mod specific de către utilizatorul final. Prin urmare, argumentele avansate de către acest producător-exportator au fost respinse. (22) Se concluzionează, așadar, că, în sensul prezentei proceduri antidumping, toate tipurile de produs în cauză sunt considerate unul și același produs. 2. Produs similar (23) Produsul exportat în Comunitate provenit din Rusia și din Statele Unite, produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
specific de către utilizatorul final. Prin urmare, argumentele avansate de către acest producător-exportator au fost respinse. (22) Se concluzionează, așadar, că, în sensul prezentei proceduri antidumping, toate tipurile de produs în cauză sunt considerate unul și același produs. 2. Produs similar (23) Produsul exportat în Comunitate provenit din Rusia și din Statele Unite, produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
producător-exportator au fost respinse. (22) Se concluzionează, așadar, că, în sensul prezentei proceduri antidumping, toate tipurile de produs în cauză sunt considerate unul și același produs. 2. Produs similar (23) Produsul exportat în Comunitate provenit din Rusia și din Statele Unite, produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și este destinat acelorași utilizări esențiale; prin urmare, toate aceste produse
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
antidumping, toate tipurile de produs în cauză sunt considerate unul și același produs. 2. Produs similar (23) Produsul exportat în Comunitate provenit din Rusia și din Statele Unite, produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și este destinat acelorași utilizări esențiale; prin urmare, toate aceste produse trebuie considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și este destinat acelorași utilizări esențiale; prin urmare, toate aceste produse trebuie considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. C. DUMPING 1. Metodologie generală (24) Pentru a determina valoarea normală, Comisia a stabilit inițial, pentru fiecare producător-exportator, dacă totalul vânzărilor pe piața internă ale produsului
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și este destinat acelorași utilizări esențiale; prin urmare, toate aceste produse trebuie considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. C. DUMPING 1. Metodologie generală (24) Pentru a determina valoarea normală, Comisia a stabilit inițial, pentru fiecare producător-exportator, dacă totalul vânzărilor pe piața internă ale produsului în cauză a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
produse trebuie considerate produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. C. DUMPING 1. Metodologie generală (24) Pentru a determina valoarea normală, Comisia a stabilit inițial, pentru fiecare producător-exportator, dacă totalul vânzărilor pe piața internă ale produsului în cauză a fost reprezentativ în raport cu totalul exporturilor către Comunitate. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, vânzările pe piața internă au fost considerate ca reprezentative în cazul în care volumul total al vânzărilor efectuate de către un producător-exportator
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
vânzările pe piața internă au fost considerate ca reprezentative în cazul în care volumul total al vânzărilor efectuate de către un producător-exportator pe piața internă reprezintă cel puțin 5 % din volumul total al exporturilor către Comunitate. (25) Pentru fiecare tip de produs vândut de către producători-exportatori pe piața internă și considerat ca fiind direct comparabil cu produsul în cauză exportat către Comunitate, s-a stabilit dacă vânzările pe piața internă au fost reprezentative în ceea ce privește articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
total al vânzărilor efectuate de către un producător-exportator pe piața internă reprezintă cel puțin 5 % din volumul total al exporturilor către Comunitate. (25) Pentru fiecare tip de produs vândut de către producători-exportatori pe piața internă și considerat ca fiind direct comparabil cu produsul în cauză exportat către Comunitate, s-a stabilit dacă vânzările pe piața internă au fost reprezentative în ceea ce privește articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările pe piața internă dintr-un anumit tip de produs au fost considerate reprezentative în
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
ca fiind direct comparabil cu produsul în cauză exportat către Comunitate, s-a stabilit dacă vânzările pe piața internă au fost reprezentative în ceea ce privește articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările pe piața internă dintr-un anumit tip de produs au fost considerate reprezentative în cazul în care, pe parcursul perioadei de anchetă, volumul total al vânzărilor pe piața internă din tipul de produs respectiv a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor dintr-un tip de produs
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările pe piața internă dintr-un anumit tip de produs au fost considerate reprezentative în cazul în care, pe parcursul perioadei de anchetă, volumul total al vânzărilor pe piața internă din tipul de produs respectiv a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor dintr-un tip de produs comparabil exportat către Comunitate. (26) Ulterior, s-a examinat dacă vânzările pe piața internă din fiecare tip de produs vândut de către fiecare producător-exportator
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
produs au fost considerate reprezentative în cazul în care, pe parcursul perioadei de anchetă, volumul total al vânzărilor pe piața internă din tipul de produs respectiv a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor dintr-un tip de produs comparabil exportat către Comunitate. (26) Ulterior, s-a examinat dacă vânzările pe piața internă din fiecare tip de produs vândut de către fiecare producător-exportator pot fi considerate efectuate pe parcursul unor operații comerciale normale, în sensul articolului 2 alineatul (4) din regulamentul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
internă din tipul de produs respectiv a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor dintr-un tip de produs comparabil exportat către Comunitate. (26) Ulterior, s-a examinat dacă vânzările pe piața internă din fiecare tip de produs vândut de către fiecare producător-exportator pot fi considerate efectuate pe parcursul unor operații comerciale normale, în sensul articolului 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, prin determinarea procentului de vânzări profitabile ale tipului de produs respectiv, către clienți independenți. (27) În cazul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
pe piața internă din fiecare tip de produs vândut de către fiecare producător-exportator pot fi considerate efectuate pe parcursul unor operații comerciale normale, în sensul articolului 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, prin determinarea procentului de vânzări profitabile ale tipului de produs respectiv, către clienți independenți. (27) În cazul în care volumul de vânzări al unui anumit tip de tole mari magnetice cu grăunți orientați efectuate la un preț net egal sau mai mare decât costul de producție calculat reprezintă mai mult
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
respectiv și prețul mediu ponderat al acestui tip este egal sau mai mare costului de producție, valoarea normală a fost determinată pe baza prețului intern real, exprimat ca medie ponderată a prețurilor tuturor vânzărilor pe piața internă din tipul de produs respectiv realizate pe parcursul perioadei de anchetă, indiferent dacă acestea au fost sau nu profitabile. În cazul în care volumul vânzărilor profitabile dintr-un tip de tole magnetice cu grăunți orientați reprezintă 80 % sau mai puțin din volumul total al vânzărilor
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
al vânzărilor din tipul respectiv. În cazul în care volumul vânzărilor profitabile dintr-un tip de tole magnetice cu grăunți orientați reprezintă mai puțin de 10 % din volumul total al vânzărilor din tipul respectiv, se consideră că acest tip de produs se vinde în cantități insuficiente pentru ca prețul practicat pe piața internă să constituie o bază adecvată pentru stabilirea valorii normale. (28) În cazul în care prețurile de pe piața internă ale unui tip de produs dat vândut de către un producător-exportator nu
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
se consideră că acest tip de produs se vinde în cantități insuficiente pentru ca prețul practicat pe piața internă să constituie o bază adecvată pentru stabilirea valorii normale. (28) În cazul în care prețurile de pe piața internă ale unui tip de produs dat vândut de către un producător-exportator nu s-au putut utiliza pentru stabilirea valorii normale, s-a aplicat o altă metodă. În această privință, Comisia a utilizat valoarea normală calculată. Pentru aceasta, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
aceasta, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, un procent rezonabil care corespunde costurilor de vânzare, cheltuielilor administrative și altor costuri generale, precum și o marjă de profit rezonabilă, s-a adăugat la costurile de fabricație ale tipurilor de produse exportate, suportate de către producătorul-exportator, ajustate după caz. 2. Statele Unite ale Americii Valoare normală (29) Pentru singurul producător-exportator care a cooperat la anchetă, s-a constatat că vânzările pe piața internă ale produsului în cauză nu puteau fi considerate ca fiind
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
adăugat la costurile de fabricație ale tipurilor de produse exportate, suportate de către producătorul-exportator, ajustate după caz. 2. Statele Unite ale Americii Valoare normală (29) Pentru singurul producător-exportator care a cooperat la anchetă, s-a constatat că vânzările pe piața internă ale produsului în cauză nu puteau fi considerate ca fiind efectuate în cursul operațiunilor comerciale normale, deoarece cantități substanțiale au fost vândute la un preț inferior costului unitar (în speță, peste 90 % din vânzările pe piața internă). În plus, s-a stabilit
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]