6,387 matches
-
pour l'engraissement" - "sucre C: pas d'aide" - în limba italiană, una dintre mențiunile următoare: - "prodotti destinati alle industrie di trasformazione e/o di condizionamento" - "prodotti destinati al consumo diretto" - "prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli" (*) - "bovini destinati all'ingrasso importati" - "zucchero C: senza aiuto" - în limba letonă, una dintre mențiunile următoare: - "produkti, kas paredzēti părstrădei un/vai iesaiņošanai" - "tiešam patēriņam paredzēti produkti" - "produkti, kas ir lauksaimniecībă izmantojamăs vielas" (*) - "dzīvi dzīvnieki nobarošanai" - "C cukurs: atbalstu nepiešķir" - în
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Gentianaceae Agent de întreținere a pielii Centella Asiatica Extract este un extract din frunze și rădăcini de iarba tigrului, Centella asiatica, Apiaceae Agent de netezire/calmant/agent de curățare/tonic Cefaline II/419, în cazul în care sunt de origine bovină, ovină sau caprină Agent de întreținere a pielii ceară galbenă ***[PLEASE INSERT F.EUR.NAME IN LATIN]*** Ceară de albine. Ceara obținută din fagurele de albine. Conține în principal palmitat de miricil, acid cerotic și esteri, precum și parafine cu număr
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
agent tensioactiv Diesteri micști ai acizilor grași din cearămontanăcu 1,2-propandiol și 1,3-butandiol Emolient/agent de reglare a vâscozității/agent de întreținere a pielii Stearat de 2-amino-2-oxoetil Agent de întreținere a pielii Acid hidroxiacetic Agent tampon Glucoproteine din zer bovin Agent de întreținere a pielii/agent de condiționare a părului Mucopolizaharide, glucozaminoglucani, care conțin sulfat de condroitină și sulfat de dermatan, piele Emolient/substanță peliculogenă/agent de întreținere a pielii Emolient/agent de întreținere a pielii N-glicilglicină Agent de condiționare
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
de întreținere a pielii Marmota Oil este uleiul obținut din țesuturile adipoase ale marmotei (Marmota) Agent de condiționare a părului Marrow Extract este un extract din măduva osoasă a mamiferelor II/419 (în c azul în care provine de la animale bovine în vârstă de 12 luni sau ovine și caprine în vârstă de peste 12 luni sau la care un incisiv permanent a străpuns gingia) Agent de întreținere a pielii Marrubium Vulgare Extract este un extract din părțile erbacee de voronic, Marrubium
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
un extract din frunze de leandru, Nerium oleander, Apocynaceae Agent de întreținere a pielii Acid 4-etilamino-3-nitrobenzoic Colorant pentru păr/absorbant UV Neural Extract este un extract din țesut nervos de mamifere II/419 (în cazul în care provine de la animale bovine în vârstă de 12 luni sau la ovine sau caprine în vârstă de peste 12 luni sau la care un incisiv permanent a străpuns gingia) Agent de întreținere a pielii acid nicotinic ***[PLEASE INSERT PH.EUR.NAME IN LATIN]*** Acid 3-piridincarboxilic
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
tensioactiv/agent de opacifiere Ulei de măsline etoxilat Emolient Ulei de măsline etoxilat Emolient/emulgator/agent tensioactiv Olus Oil este un ulei de origine vegetală extras prin presare, ce conține în principal trigliceride ale acizilor grași Emolient Lipide de epiplon bovin Emolient Ononis Arvensis Extract este un extract din rădăcini de osul-iepurelui, Ononis arvensis, Leguminosae Calmant/agent antiseboreic Ononis Spinosa Extract este un extract din rădăcini de osul-iepurelui, Ononis spinosa, Leguminosae Calmant/agent antiseboreic Bifenil-2-ol VI/ 1,7 Conservant Ophiopogon Japonicus
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
agent de întreținere a pielii Spinacia Oleracea Extract este un extract din frunze de spanac, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae Agent de întreținere a pielii Spinal Cord Extract este un extract din măduva spinării de animale II/419 (dacă provine de la animale bovine în vârstă de 12 luni sau animale ovine și caprine în vârstă de peste 12 luni sau la care incisivul a străpuns gingia) Agent de întreținere a pielii Spinal Lipid Extract este un extract din lipide din lipide spinale de animale
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
animale ovine și caprine în vârstă de peste 12 luni sau la care incisivul a străpuns gingia) Agent de întreținere a pielii Spinal Lipid Extract este un extract din lipide din lipide spinale de animale II/419 (dacă provine de la animale bovine în vârstă de 12 luni sau animale ovine și caprine în vârstă de peste 12 luni sau la care incisivul a străpuns gingia) Emolient Spiraea Ulmaria Extract este un extract din părțil erbacee de crețușcă, Spiraea ulmaria, Rosaceae Agent astringent /tonic
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
referință (LCR) pentru EST, a confirmat că rezultatele celei de-a doua faze a testelor de discriminare efectuate pe eșantioane de creiere prelevate de la două ovine din Franța și de la o ovină din Cipru nu pot exclude prezența encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) la aceste animale. Vor fi necesare alte teste pentru ca această eventualitate să fie exclusă. (3) În aprilie 2002, fostul Comitet științific director (CSD) al Comisiei Europene adoptă un aviz privind siguranța aprovizionării cu materiale obținute de la rumegătoare mici în
32006R1041-ro () [Corola-website/Law/295374_a_296703]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 12 decembrie 1972 privind problemele sanitare veterinare și de poliție sanitară veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (72/462/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43 și 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 43 și 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentul European, întrucât Comunitatea a reglementat condițiile sanitare veterinare în care au loc schimburile intracomunitare de animale din speciile bovină și porcină, precum și cele de carne proaspătă; întrucât trebuie definit, conform reglementării de mai sus, regimul comunitar care se aplică importurilor de animale și carne provenite din țări terțe; întrucât acest regim presupune stabilirea unei liste, valabilă pentru toate țările
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
I Dispoziții generale Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică importurilor provenite din țări terțe constând din: - animale domestice de reproducție, de producție sau de măcelărie, aparținând speciilor bovină sau porcină; - carne proaspătă provenind de la animale domestice care aparțin speciilor bovină, porcină, ovină, caprină, precum și de la solipedele domestice. 2. Prezenta directivă nu se aplică: a) animalelor destinate, temporar, exclusiv pășunatului sau muncilor în apropierea frontierelor Comunității; b) cărnii din bagajele personale ale călătorilor, destinată consumului propriu, în măsura în care cantitatea transportată nu depășește
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
sau carne proaspătă provenind dintr-o țară terță; c) țară terță reprezintă țara în care nu se aplică nici Directiva Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de poliție sanitară veterinară în materie de schimburi intracomunitare de animale din speciile bovină și porcină 1, modificată ultima dată de directiva din 7 februarie 19722, nici Directiva Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de poliție sanitară veterinară în materie de schimburi intracomunitare de carne proaspătă 3, modificată ultima dată de directiva din
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
industrială sau comercială controlată oficial, situată pe teritoriul unei țări terțe, în care sunt ținute sau crescute în mod obișnuit animale de reproducție, de producție sau de măcelărie; f) animale de măcelărie în sensul cap. II reprezintă animalele din speciile bovină și porcină care, imediat după sosirea în țara de destinație, sunt duse direct la abator; g) animale de reproducție sau de producție reprezintă animalele din specia bovină sau porcină diferite de cele menționate la lit. (f), în special cele destinate
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
măcelărie; f) animale de măcelărie în sensul cap. II reprezintă animalele din speciile bovină și porcină care, imediat după sosirea în țara de destinație, sunt duse direct la abator; g) animale de reproducție sau de producție reprezintă animalele din specia bovină sau porcină diferite de cele menționate la lit. (f), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne, sau muncilor; h) efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
duse direct la abator; g) animale de reproducție sau de producție reprezintă animalele din specia bovină sau porcină diferite de cele menționate la lit. (f), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne, sau muncilor; h) efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. I; i) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. II pct. A1; j) efectiv bovin
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
reproducție sau de producție reprezintă animalele din specia bovină sau porcină diferite de cele menționate la lit. (f), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne, sau muncilor; h) efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. I; i) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. II pct. A1; j) efectiv bovin indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
de cele menționate la lit. (f), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne, sau muncilor; h) efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. I; i) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. II pct. A1; j) efectiv bovin indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A cap. II pct. A2; k) animal
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne, sau muncilor; h) efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. I; i) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. II pct. A1; j) efectiv bovin indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A cap. II pct. A2; k) animal din specia porcină indemn de bruceloză reprezintă
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
bovin oficial indemn de tuberculoză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. I; i) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. II pct. A1; j) efectiv bovin indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A cap. II pct. A2; k) animal din specia porcină indemn de bruceloză reprezintă animalul din specia porcină care corespunde condițiilor enumerate în anexa A cap. II pct.
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. I; i) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A, cap. II pct. A1; j) efectiv bovin indemn de bruceloză reprezintă efectivul bovin care corespunde condițiilor enumerate în anexa A cap. II pct. A2; k) animal din specia porcină indemn de bruceloză reprezintă animalul din specia porcină care corespunde condițiilor enumerate în anexa A cap. II pct. B1; l) efectiv porcin indemn de
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
nu au fost afectate de nici una dintre bolile contagioase din lista stabilită conform procedurii prevăzute la art. 29, începând cu o anumită dată și într-un perimetru definit conform aceleiași proceduri; n) carne reprezintă toate părțile animalelor domestice din specia bovină, porcină, ovină și caprină, precum și a solipedelor domestice, adecvate consumului uman; o) carne proaspătă reprezintă carnea care nu a suferit nici o prelucrare de natură să-i asigure conservarea; totuși, carnea supusă acțiunii frigului este considerată carne proaspătă; p) carcase reprezintă
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
autorizat de țara terță și care se află pe lista sau listele stabilite conform art. 4. Articolul 3 1. Consiliul stabilește, la propunerea Comisiei, o listă a țărilor sau regiunilor din care statele membre autorizează importul de animale din speciile bovină și porcină, importul de carne proaspătă sau importul uneia sau a mai multor categorii de animale și produse, ținând cont de situația sanitară a acestor țări sau regiuni. Această listă poate fi modificată sau completată conform procedurii prevăzute la art.
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
mai multor categorii de animale și produse, ținând cont de situația sanitară a acestor țări sau regiuni. Această listă poate fi modificată sau completată conform procedurii prevăzute la art. 30. 2. Pentru a se decide dacă, în ceea ce privește animalele din speciile bovină și porcină sau carnea proaspătă, o țară sau o regiune a unei țări pot figura pe lista menționată la alin. (1), se ține cont în special: a) pe de o parte, de starea de sănătate a vitelor, a celorlalte animale
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
controale sunt desemnați de Comisie la propunerea statelor membre. Aceste controale se efectuează pe cheltuiala Comunității, care suportă costurile aferente. Frecvența și modalitățile de control se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 29. CAPITOLUL II Importul de animale din speciile bovină și porcină Articolul 6 Cu toate prevederile contrare de la art. 3 alin. (1), statele membre nu autorizează importul de animale prevăzute de prezenta directivă decât pentru țările terțe: a) indemne de bolile la care animalele sunt vulnerabile: - în ultimele 12
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]