8,599 matches
-
de la categoria 1 este rezervată importurilor în Comunitate pentru prelucrarea acestora de industria comunitară. 2 China În ceea ce privește țesăturile cu o lățime mai mică de 115 cm (codurile NC: * * * [PLEASE INSERT MISSING CODES FROM THE ORIGINAL] * * * ), următoarele cantități suplimentare pot fi exportate de China în Comunitate (în tone): 2004: 1 412 Pentru țesăturile din categoria 2, pentru tifon pentru pansamente (codurile NC 5208 11 10 și 5208 21 10), următoarele cantități suplimentare pot fi exportate de China în Comunitate (în tone): 2004
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
THE ORIGINAL] * * * ), următoarele cantități suplimentare pot fi exportate de China în Comunitate (în tone): 2004: 1 412 Pentru țesăturile din categoria 2, pentru tifon pentru pansamente (codurile NC 5208 11 10 și 5208 21 10), următoarele cantități suplimentare pot fi exportate de China în Comunitate (în tone): 2004: 1 950 Există posibilitatea de transfer în și din categoria 3 până la 40 % din categoria către care este făcut transferul. 3 Malaezia Thailanda Limitele cantitative stabilite la anexa V includ țesăturile din bumbac
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
industriei europene pe o perioadă de 180 zile în fiecare an (în mii de bucăți): 2004: 1 274 Următoarele cantități suplimentare de șorturi (coduri NC 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 și 6203 49 50) pot fi exportate de China în Comunitate (în mii de bucăți): 2004: 1 266 Brazilia (1) Coreea de Sud Filipine Hong Kong India Indonezia Macao Malaezia Singapore Sri Lanka (2) Taiwan În scopul imputării asupra limitelor cantitative convenite, un curs de schimb de 5 articole de îmbrăcăminte
32004R0260-ro () [Corola-website/Law/292795_a_294124]
-
și 24 al doilea paragraf, întrucât: (1) Art. 16 alin. (1) și art. 17 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 20/2002 al Comisiei 4 prevăd, în ceea ce privește departamentele franceze de peste mări, respectiv insulele Azore și Madeira, că transformatorii pot să exporte, în cadrul comerțului regional, sau să expedieze, în cadrul fluxurilor de schimburi tradiționale, produse transformate ce conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare în limitele anuale ale unor cantități pe care Comisia urmează să le stabilească. (2) Este
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare în limitele anuale ale unor cantități pe care Comisia urmează să le stabilească. (2) Este necesar să se stabilească, în Regulamentul (CE) nr. 20/2002, cantitățile maxime anuale care pot fi exportate sau expediate din departamentele franceze de peste mări sau din insulele Azore și Madeira, pe baza estimărilor furnizate de statele membre în cauză. (3) Este oportun să se determine, în special pe baza unui criteriu de proximitate geografică, țările terțe destinatare
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
exportului sau a expedierii unor produse transformate ce nu conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare este condiționată de o atestare furnizată de transformator. Prin această atestare, transformatorul declară că produsele transformate ce urmează să fie exportate sau expediate nu conțin materii prime care au fost importate sau introduse în conformitate cu programul de aprovizionare special. Este necesar să se precizeze sancțiunile aplicabile în caz de declarație falsă. (5) Este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 20/2002
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
se modifică după cum urmează: (1) Art. 16 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se modifică după cum urmează: (i) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Transformatorul care, în temeiul art. 9 alin. (3), și-a declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional, sau de a expedia, în cadrul fluxurilor de schimburi tradiționale, produse transformate ce conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare, poate să exporte sau să expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
temeiul art. 9 alin. (3), și-a declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional, sau de a expedia, în cadrul fluxurilor de schimburi tradiționale, produse transformate ce conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare, poate să exporte sau să expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa I și în țările terțe care figurează în anexa II. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a garanta că operațiunile respective nu depășesc cantitățile anuale fixate."; (ii) după primul
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
indicate în anexa I și în țările terțe care figurează în anexa II. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a garanta că operațiunile respective nu depășesc cantitățile anuale fixate."; (ii) după primul paragraf se inserează paragraful următor: "Transformatorii care au exportat, în cadrul comerțului regional, produsele prevăzute în primul paragraf în țările terțe care figurează în anexa II trebuie să prezinte documentele prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în scopul unor eventuale controale ale autorităților competente care recuperează
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
93, cu excepția manipulărilor obișnuite." (2) Art. 17 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se modifică după cum urmează: (i) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Transformatorul care, în temeiul art. 9 alin. (3), și-a declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional, sau de a expedia, în cadrul fluxurilor de schimburi tradiționale, produse transformate ce conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare, poate să exporte sau să expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
temeiul art. 9 alin. (3), și-a declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional, sau de a expedia, în cadrul fluxurilor de schimburi tradiționale, produse transformate ce conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare, poate să exporte sau să expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa III și în țările terțe care figurează în anexa IV. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a garanta că operațiunile respective nu depășesc cantitățile anuale fixate."; (ii) după primul
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
indicate în anexa III și în țările terțe care figurează în anexa IV. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a garanta că operațiunile respective nu depășesc cantitățile anuale fixate."; (ii) după primul paragraf se inserează următorul paragraf: "Transformatorii care au exportat, în cadrul comerțului regional, produsele prevăzute în primul paragraf în țările terțe care figurează în anexa IV trebuie să prezinte documentele prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în scopul unor eventuale controale ale autorităților competente care recuperează
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, cu excepția manipulărilor obișnuite." (3) Art. 19 se modifică după cum urmează: (a) în alin. (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Transformatorul care, în temeiul art. 9 alin. (3), și-a declarat intenția de a exporta sau expedia, în cadrul fluxurilor de schimburi tradiționale, produse transformate ce conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare, poate să exporte sau expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa V. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
următorul text: "Transformatorul care, în temeiul art. 9 alin. (3), și-a declarat intenția de a exporta sau expedia, în cadrul fluxurilor de schimburi tradiționale, produse transformate ce conțin materii prime care au beneficiat de programul special de aprovizionare, poate să exporte sau expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa V. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a garanta că operațiunile respective nu depășesc cantitățile anuale fixate."; (b) în alin. (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Autoritățile
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
32004R0543 REGULAMENTUL (CE) nr. 543/2004 AL COMISIEI din 24 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1520/2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat, precum și a criteriilor de stabilire a valorii acestor restituiri COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al
32004R0543-ro () [Corola-website/Law/292862_a_294191]
-
și activitățile tuturor societăților lor de legătură. Comisia a luat, de asemenea, legătura cu autoritățile indiene. Preselectarea eșantionului (8) Mai mult de 80 de societății s-au făcut cunoscute, au comunicat informațiile cerute în termenul de trei săptămâni și au exportat produsul în cauză în Comunitate în perioada anchetei. S-a considerat că aceste societăți au cooperat și au fost luate în considerare în selectarea eșantionului. Ele au reprezentat peste 90 % din exporturile totale ale Indiei spre Comunitate. (9) Societățile care
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
Toate tipurile de produse prezintă caracteristici fizice esențiale similare și sunt destinate acelorași utilizări. Se consideră, prin urmare, ca unul și același produs. 2. Produsul similar (23) S-a constatat că produsul fabricat și vândut pe piața internă indiană, cel exportat de India spre Comunitate și cel produs și vândut în Comunitate de producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice esențiale și sunt destinate acelorași utilizări, astfel încât trebuie să fie considerate produse similare, în sensul articolului 1 alineatul (5) din Regulamentul de
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
sale. Societatea trebuie să achite la autoritatea competentă o redevență echivalentă cu 0,5 % din creditele obținute în temeiul sistemului. (d) Concluzii cu privire la sistemul de credite pentru drepturile de import acordate ulterior exportului (34) În cazul în care o societate exportă mărfuri, acesteia i se acordă un credit pe care îl poate folosi pentru achitarea drepturilor vamale datorate pentru importurile viitoare ale oricărui produs sau pe care îl poate vinde, pur și simplu. (35) Creditul este calculat în mod automat, după
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
anexei I punctul (i) și în sensul anexelor II și III la Regulamentul de bază. (40) În sfârșit, indiferent dacă importă sau nu inputuri, exportatorii pot beneficia de DEPB. Pentru a obține avantajul, un exportator trebuie pur și simplu să exporte mărfuri, dar nu este obligat să demonstreze că a importat un input. În consecință, chiar și exportatorii ale căror inputuri sunt de origine națională și care nu importă nici un produs utilizat în calitate de input pot beneficia de avantajele DEPB. Sistemul de
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
fiind faptul că acesta din urmă obține gratuit fonduri pe care nu ar putea să le procure în alt mod pe piața comercială. Sistemul constituie, prin urmare, o subvenție. În măsura în care subvenția nu poate fi obținută decât cu condiția de a exporta, ea se subordonează, în drept, rezultatelor la export, în sensul articolului 3 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul de bază. Ea este, prin urmare, considerată ca specifică și poate face obiectul unor măsuri compensatorii. (e) Calculul valorii subvenției pentru creditele
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
reaprovizionări trebuie să corespundă cu cele ale inputurilor utilizate în produsele de export. (57) DFRC-urile pot fi cedate liber. Ele sunt valabile pe o perioadă de optsprezece luni. (d) Concluzii cu privire la sistem (58) În cazul în care o societate exportă mărfuri, acesteia i se acordă un certificat pe care îl poate folosi pentru a achita drepturilor vamale datorate la importurile viitoare de inputuri fizic consumate în produsele exportate sau pe care îl poate, pur și simplu, vinde. (59) Certificatele sunt
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
scutire de drepturi nu este necesar. (63) Sistemele drawback pot prevedea rambursarea sau restituirea impozitelor la import percepute pentru inputurile consumate în procesul de producție a unui alt produs, de exemplu în cazul în care acesta din urmă, care este exportat, conține inputuri de origine națională având aceleași calități și caracteristici cu cele care sunt importate și pe care le înlocuiesc (denumite "sisteme drawback pentru produsele de înlocuire"). Ele permit, în special unei societăți confruntate cu lipsa inputurilor importate, să folosească
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
un avantaj beneficiarului DFRC, dat fiind că acesta din urmă obține gratuit fonduri care, ca atare, nu ar fi disponibile pe piața comercială. În consecință, sistemul constituie o subvenție. În măsura în care subvenția nu poate fi obținută decât cu condiția de a exporta, ea se subordonează, în drept, rezultatelor la export, în sensul articolului 3 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul de bază. Ea este, prin urmare, considerată ca specifică și susceptibilă de a face obiectul unor măsuri compensatorii. (e) Calculul valorii subvenției
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
de avantajul legat de exportul prevăzut pentru furnizarea de bunuri de capital. (77) Sistemul EPCG este supus unei obligații de export. Pentru ca obligația de export să fie îndeplinită, produsele fabricate datorită bunurilor de capital importate în cadrul sistemului trebuie să fie exportate. Trebuie, de asemenea, ca nivelul exporturilor să fie superior nivelului mediu al exporturilor aceluiași produs, realizate de societate în cursul celor trei ani precedenți obținerii licenței. (78) Sistemul a făcut recent obiectul unei modificări în ceea ce privește modalitățile obligației de export. Această
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
la export. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul de bază, avantajul care decurge din acest sistem trebuie, prin urmare, să fie repartizat numai pe cifra de afaceri la export, deoarece subvenția este acordată în funcție de o anumită valoare a produselor exportate într-o perioadă dată. În consecință, este respins argumentul în conformitate cu care avantajele conferite de acest sistem ar trebui să fie repartizate pe cifra de afaceri totală. (84) Trei societăți au beneficiat de acest sistem în perioada anchetei. Două dintre ele
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]