6,319 matches
-
zile de la data notificării, autoritățile competente eliberează autorizația. Această autorizație este valabilă în toate țările în cauză și nu se aplică decât operațiunilor de tranzit comun efectuate între aeroporturile menționate în autorizația respectivă. 3. Simplificarea se aplică după cum urmează: a) manifestul întocmit la aeroportul de plecare este transmis prin sisteme de schimb electronic de date la aeroportul de destinație, ... b) compania aeriană indică pe manifest: ... - sigla "T1", daca mărfurile circulă sub procedura T1, - sigla "T2" sau "TF", după caz, daca mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
tranzit comun efectuate între aeroporturile menționate în autorizația respectivă. 3. Simplificarea se aplică după cum urmează: a) manifestul întocmit la aeroportul de plecare este transmis prin sisteme de schimb electronic de date la aeroportul de destinație, ... b) compania aeriană indică pe manifest: ... - sigla "T1", daca mărfurile circulă sub procedura T1, - sigla "T2" sau "TF", după caz, daca mărfurile circulă sub procedura T2, - sigla "TD" pentru mărfurile care sunt deja plasate sub un regim de tranzit. În asemenea cazuri, compania aeriană aplică de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
cu "T2L") sau "F" (echivalentă cu "T2LF"), după caz, pentru mărfurile comunitare care nu sunt plasate sub un regim de tranzit, - sigla "X" pentru mărfurile comunitare exportate care nu sunt plasate sub un regim de tranzit în fața articolelor relevante din manifest. Manifestul trebuie să conțină de asemenea mențiunile prevăzute la art. 111, paragraful 4; c) regimul de tranzit comun este considerat ca încheiat imediat după ce manifestul transmis prin sistemul de schimb electronic de date este disponibil pentru autoritățile competente ale aeroportului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
T2L") sau "F" (echivalentă cu "T2LF"), după caz, pentru mărfurile comunitare care nu sunt plasate sub un regim de tranzit, - sigla "X" pentru mărfurile comunitare exportate care nu sunt plasate sub un regim de tranzit în fața articolelor relevante din manifest. Manifestul trebuie să conțină de asemenea mențiunile prevăzute la art. 111, paragraful 4; c) regimul de tranzit comun este considerat ca încheiat imediat după ce manifestul transmis prin sistemul de schimb electronic de date este disponibil pentru autoritățile competente ale aeroportului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
comunitare exportate care nu sunt plasate sub un regim de tranzit în fața articolelor relevante din manifest. Manifestul trebuie să conțină de asemenea mențiunile prevăzute la art. 111, paragraful 4; c) regimul de tranzit comun este considerat ca încheiat imediat după ce manifestul transmis prin sistemul de schimb electronic de date este disponibil pentru autoritățile competente ale aeroportului de destinație și după ce mărfurile le-au fost prezentate; ... d) o copie a manifestului transmis prin sistemul electronic de schimb de date este prezentată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
c) regimul de tranzit comun este considerat ca încheiat imediat după ce manifestul transmis prin sistemul de schimb electronic de date este disponibil pentru autoritățile competente ale aeroportului de destinație și după ce mărfurile le-au fost prezentate; ... d) o copie a manifestului transmis prin sistemul electronic de schimb de date este prezentată la cerere autorităților competente ale aeroporturilor de plecare și destinație; ... e) documentele deținute de compania aeriană trebuie să conțină cel putin informațiile vizate la punctul b); ... f) autoritățile competente ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de plecare efectuează prin sistemul de audit controale pe baza unei analize de risc; ... g) autoritățile competente ale aeroportului de destinație efectuează prin sistemul de audit controale pe baza unei analize de risc și, daca este necesar, transmit detalii ale manifestelor, primite prin sistemul electronic de schimb de date, autorităților competente ale aeroportului de plecare, pentru verificare. ... 4. Fără a prejudicia dispozițiile Capitolului VI al Titlului ÎI și al Titlului IV: - compania aeriană informează autoritățile competente despre orice infracțiune sau neregulă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sau a unui document de transport ce echivalează cu documentul T2L, poate anexă la documentul T2 sau T2L pe care îl eliberează pentru aceste mărfuri, o copie sau o fotocopie certificata conform a acestei facturi sau a documentului de transport. Manifestul maritim Articolul 10 1. Dovadă statutului comunitar al mărfurilor este, conform condițiilor menționate mai jos, adusă de manifestul companiei maritime pentru aceste mărfuri. 2. Manifestul conține cel putin indicațiile următoare: a) numele și adresa completă a companiei maritime; ... b) identitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
pe care îl eliberează pentru aceste mărfuri, o copie sau o fotocopie certificata conform a acestei facturi sau a documentului de transport. Manifestul maritim Articolul 10 1. Dovadă statutului comunitar al mărfurilor este, conform condițiilor menționate mai jos, adusă de manifestul companiei maritime pentru aceste mărfuri. 2. Manifestul conține cel putin indicațiile următoare: a) numele și adresa completă a companiei maritime; ... b) identitatea navei; ... c) locul și data încărcării mărfurilor; ... d) locul descărcării mărfurilor. ... Manifestul conține, în plus, pentru fiecare transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
o copie sau o fotocopie certificata conform a acestei facturi sau a documentului de transport. Manifestul maritim Articolul 10 1. Dovadă statutului comunitar al mărfurilor este, conform condițiilor menționate mai jos, adusă de manifestul companiei maritime pentru aceste mărfuri. 2. Manifestul conține cel putin indicațiile următoare: a) numele și adresa completă a companiei maritime; ... b) identitatea navei; ... c) locul și data încărcării mărfurilor; ... d) locul descărcării mărfurilor. ... Manifestul conține, în plus, pentru fiecare transport: a) referință la conosamentul maritim sau la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
condițiilor menționate mai jos, adusă de manifestul companiei maritime pentru aceste mărfuri. 2. Manifestul conține cel putin indicațiile următoare: a) numele și adresa completă a companiei maritime; ... b) identitatea navei; ... c) locul și data încărcării mărfurilor; ... d) locul descărcării mărfurilor. ... Manifestul conține, în plus, pentru fiecare transport: a) referință la conosamentul maritim sau la alt document comercial; ... b) numărul, felul, mărcile și numerele coletelor; ... c) denumirea mărfurilor în funcție de denumirea lor comercială uzuală ce conține enunțurile necesare identificării lor; ... d) masă brută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
kilograme; ... e) dacă este cazul, numerele containerelor; ... f) următoarele indicații referitoare la statutul mărfurilor: ... - sigla " C" (echivalentă cu "T2L") sau sigla "F" (echivalentă cu "T2LF") pentru mărfurile al căror statut comunitar poate fi justificat, - sigla "N" pentru alte mărfuri. 3. Manifestul completat corespunzător și semnat de compania maritimă este vizat, la cererea acesteia, de autoritățile competente. Această viza trebuie să conțină numele și ștampila biroului competent, semnătura unui funcționar al acestui birou și data vizei. Manifestul unic Articolul 11 Atunci când este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
N" pentru alte mărfuri. 3. Manifestul completat corespunzător și semnat de compania maritimă este vizat, la cererea acesteia, de autoritățile competente. Această viza trebuie să conțină numele și ștampila biroului competent, semnătura unui funcționar al acestui birou și data vizei. Manifestul unic Articolul 11 Atunci când este utilizată procedura simplificată de tranzit comun prevăzută la art. 112 al apendicelui I, dovada statutului comunitar al mărfurilor este adusă prin aplicarea siglei "C" (echivalentă cu "T2L") sau a siglei "F" (echivalentă cu "T2LF") pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
unic Articolul 11 Atunci când este utilizată procedura simplificată de tranzit comun prevăzută la art. 112 al apendicelui I, dovada statutului comunitar al mărfurilor este adusă prin aplicarea siglei "C" (echivalentă cu "T2L") sau a siglei "F" (echivalentă cu "T2LF") pe manifest, în fața articolelor în cauză. Secțiunea 3 ALTE DOVEZI PROPRII ANUMITOR OPERAȚIUNI Transportul sub acoperirea carnetelor TIR sau a carnetelor AȚĂ Articolul 12 1. Atunci cand mărfurile sunt transportate sub acoperirea unui carnet TIR într-unul din cazurile menționate la art. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Firma mhux mehtiega - NL Van ondertekening vrijgesteld - PL Zwolniony ze skladania podpisu - PT Dispensada a assinatura - SL Opustitev podpisa - SK Oslobodenie od podpisu - FI Vapautettu allekirjoituksesta - SV Befrielse fran underskrift - EN Signature waived - IS Undanpegio undirskrift - NO Fritatt for underskrift Manifestul maritim întocmit ulterior Articolul 18 1. Autoritățile competente ale țărilor pot autoriza companiile maritime să nu întocmească manifestul ce servește la justificarea statutului comunitar al mărfurilor decât, cel mai tarziu, a doua zi după plecarea navei și, în toate cazurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
podpisa - SK Oslobodenie od podpisu - FI Vapautettu allekirjoituksesta - SV Befrielse fran underskrift - EN Signature waived - IS Undanpegio undirskrift - NO Fritatt for underskrift Manifestul maritim întocmit ulterior Articolul 18 1. Autoritățile competente ale țărilor pot autoriza companiile maritime să nu întocmească manifestul ce servește la justificarea statutului comunitar al mărfurilor decât, cel mai tarziu, a doua zi după plecarea navei și, în toate cazurile, înaintea sosirii navei în portul de destinație. 2. Autorizația menționată la paragraful 1 nu este acordată decât companiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de la data notificării, autoritățile competente acorda procedura simplificată descrisă la paragraful 4. Această autorizație este valabilă în țările în cauză și nu se aplică decât operațiunilor efectuate între porturile menționate în autorizația respectivă. 4. Simplificarea se aplică după cum urmează: a) manifestul din portul de plecare este transmis prin sistem electronic de schimb de date portului de destinație, ... b) compania maritimă înscrie pe manifest indicațiile din paragraful 2 al art. 10, ... c) un exemplar al manifestului transmis prin schimb electronic de date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
se aplică decât operațiunilor efectuate între porturile menționate în autorizația respectivă. 4. Simplificarea se aplică după cum urmează: a) manifestul din portul de plecare este transmis prin sistem electronic de schimb de date portului de destinație, ... b) compania maritimă înscrie pe manifest indicațiile din paragraful 2 al art. 10, ... c) un exemplar al manifestului transmis prin schimb electronic de date este prezentat, la cerere, cel mai târziu a doua zi lucrătoare care urmeaza plecării navei, autorităților competente din portul de plecare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Simplificarea se aplică după cum urmează: a) manifestul din portul de plecare este transmis prin sistem electronic de schimb de date portului de destinație, ... b) compania maritimă înscrie pe manifest indicațiile din paragraful 2 al art. 10, ... c) un exemplar al manifestului transmis prin schimb electronic de date este prezentat, la cerere, cel mai târziu a doua zi lucrătoare care urmeaza plecării navei, autorităților competente din portul de plecare și, în toate cazurile, înainte de sosirea navei în portul de destinație, ... d) un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
schimb electronic de date este prezentat, la cerere, cel mai târziu a doua zi lucrătoare care urmeaza plecării navei, autorităților competente din portul de plecare și, în toate cazurile, înainte de sosirea navei în portul de destinație, ... d) un exemplar al manifestului transmis prin schimb electronic de date este prezentat autorităților competente din portul de destinație, ... e) autoritățile competente din portul de plecare efectuează, prin sistem de audit, controale pe baza analizei de risc, ... f) autoritățile competente din portul de destinație efectuează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
din portul de plecare efectuează, prin sistem de audit, controale pe baza analizei de risc, ... f) autoritățile competente din portul de destinație efectuează prin sistem de audit controale pe baza analizei de risc și, daca este necesar, transmit detalii ale manifestelor autorităților competente din portul de plecare, pentru verificare. ... 5. Fără a prejudicia dispozițiile Titlului IV al apendicelui I: - compania maritimă notifică autorităților competente orice infracțiune sau neregulă, - autoritățile competente din portul de destinație informează, imediat ce este posibil, despre orice infracțiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
un tranzitar |714| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Lista de însoțire - SMGS |722| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Scrisoare de trăsura pentru transporturile rutiere |730| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Scrisoare de transport aerian |740| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Scrisoare de transport aerian principal |741| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Buletin de expediție (colete poștale) |750| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Document de transport multimodal/combinat (termen generic) |760| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Manifestul încărcăturii |785| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Borderou |787| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Declarație de expediție formular Ț |820| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Declarație de expediție formular T1 |821| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Declarație de expediție formular T2 |822| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Exemplar de control T5 |823| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Declarație de expediție formular T2L |825| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Declarație de marfuri pentru export |830| +--------------------------------------------------------------------------+---+ |Certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
trebuie să lucreze în coordonare cu alte servicii de inspecție, pentru a strânge împreună toate informațiile relevante privind activitățile de import de animale. Aceasta trebuie să includă în special următoarele informații: a) informații disponibile pentru serviciile vamale; ... b) informații din manifestele vaselor, trenurilor sau avioanelor; ... c) alte surse de informații accesibile operatorilor rutieri, feroviari și din porturi sau aeroporturi. ... Articolul 6 Accesul la bazele de date și participarea în sistemele de informații Pentru a îndeplini obiectivul stabilit de articolul 5, autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166425_a_167754]
-
se coordoneze cu alte servicii de control, pentru a colecta toate informațiile pertinente referitoare la introducerea produselor de origine animală pe teritoriul României. Acestea trebuie să se aplice, în special, următoarelor: (a) informații disponibile la serviciile vamale; (b) informații de pe manifestele de vapor, nava, tren sau avion; (c) alte surse de informații disponibile operatorilor comerciali ai transportului rutier, feroviar, naval său aerian. Articolul 7 Acces la baze de date și integrarea sistemelor tehnologice de informare Pentru scopul articolului 6, autoritatea sanitară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166423_a_167752]
-
1) La transportul mărfurilor pe cale maritimă sau fluviala comandantul, armatorul ori agentul navei care transportă mărfuri ce urmează să fie descărcate sau transbordate este obligat să prezinte biroului vamal, în termen de 24 de ore de la acostare, exemplarul original al manifestului încărcăturii și să depună o copie de pe acesta. Manifestul încărcăturii poate fi depus și prin procedee informatice, în cazurile și în condițiile stabilite de Autoritatea Națională a Vămilor. ... (2) În cazul în care nu se efectuează operațiuni de descărcare sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]