45,651 matches
-
aceleași reguli că și cuvintele sortite să le urmeze calea - și să alerge zvăpăindu-se pe trupul tău. FLIGHTY CALLIGRAPHY My words stick to you and I cannot strip them off anymore. They stick to your body like a calligraphy thousands of years old Written by a Chinese scribe from the Emperor's palace Who did not have any more news from his sweetheart, Left somewhere în a village hanging în some distant memory. În the meantime the calligraphy of my words
POEME BILINGVE (6) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370237_a_371566]
-
work experience for the amusament of your body. Then, from time to time I would suddenly transform into a chubby Father Christmas - always rushing and with a fed up attitude - who 'd distribute toys made în Chină to all those of a puerile, immature condition, many of whom deserved a back hand across their faces. I was în fact doing exactly that when their parents were looking away. They would scream that Father Christmas hâș hit them..., but their parents would
POEME BILINGVE (6) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370237_a_371566]
-
that Father Christmas hâș hit them..., but their parents would explain to them, patiently, that... în fact Father Christmas does not exist ! Often I would wake up aș a customs officer for thoughts and dreams, charging duty for all sorts of high volume subjective goods, from prayers to palaver, which were passing, planned or haphazardly, through people's heads - mine, yours, everybody's. I would stack them în a folder to be evaluated later, at the Last Judgment. Finally, with the
POEME BILINGVE (6) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370237_a_371566]
-
volume subjective goods, from prayers to palaver, which were passing, planned or haphazardly, through people's heads - mine, yours, everybody's. I would stack them în a folder to be evaluated later, at the Last Judgment. Finally, with the passing of time, I was introducing myself aș a professor of calligraphy, în a world where no one was writing with pens anymore. They were all laughing at me, pounding on keyboards monotonous and deadly keyboards. But all of these destinies would
POEME BILINGVE (6) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370237_a_371566]
-
care l-a educat să aibe „înțelepciune smerită, să fie atent la virtute și la purtare, slujind Domnului cu frică și cutremur; păzind întocmai poruncile acesteia, acesta avea să dobândească rod însutit”. (Kedrenos Georgios, Adunare de istorii 1, 498, Index of /PG m /PG Migne /Georgius Cedrenus PG, col. 121-122) Sibilele trace ale Oracolului din Delfi, i-au prezis destinul său mistic imperial: Acesta (Constantin) urmează să stăpânească lumea și să-L propăvăduiască pe Hristos ca Dumnezeu și datorită lui religia idolatră
CEL MAI MARE MONARH AL PĂMÂNTULUI (1) de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 1237 din 21 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/370180_a_371509]
-
you use any other lantern, only not the candle-light în the dead one's room? Until when will your hand pick all other flowers, and leave aside the ones growing on the grave? Until when will your autumn yellow-out all of other leaves, save from the ones on the coffin? Better make a garland from the leaves and flowers în the cemetery And surround with it the candle lighting up the road for the procession. Then will you understand why coffins
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
eat from other people, till I get my fill. I usually start by knorring on a finger, or a toe. Maybe a fore arm if I am quite famished. Usually I roast their body part (I try not to think of them aș bodies - just aș food. Are they “beings”, even? Or are they simply nourishment? This thought still troubles me sometimes... But not a lot, for I am hungry, I forget it quickly!) I never kill them! No! No! No
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
Killing is such a ghastly final thing... (Though shalt not kill, says the commandment!) Though I revisit people, food I mean, again, and chop another fore-arm, or a quadriceps, and ear... My recipes are famous, and you can get them of my website. or watch my foodie show, which broadcasts daily on the Lifestyle channel. A few quick tips though, just for you... Lips, for example, I braise to softness, chop them very fine, and have them with béchamel sauce. Not
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
and Savoy în even measure, plus some grated carrot. Then lemon juice with cold pressed olive oil, black pepper, and I'm done, oh! Șo delicious! The eyes, well, they are really special, aș I normally don't deprive people of them both! Oh no, they still need at least one, to see (I do the same with other organs which come în pairs - I told you I am thoughtful; not like other cooks and chefs.) Anyway, eyes, I prefer sashimi
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
at least one, to see (I do the same with other organs which come în pairs - I told you I am thoughtful; not like other cooks and chefs.) Anyway, eyes, I prefer sashimi style. Or just like sea-food. You think of it, the texture, and the taste need not be interfered with, not a lot! Sometimes with just a simple garlic jus, sometimes wasabi. Șo why are you acting șo disgusted? People are not food...is that your argument?! Says who
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
with just a simple garlic jus, sometimes wasabi. Șo why are you acting șo disgusted? People are not food...is that your argument?! Says who? Ah people say that... Ha! Ha! Ha! Did it take you long time to think of that? That would be funny, if it wasn't stupid. Cows say the same (about the cows, of course). And șo do chicken. Even dogs, în Chină, have, recently, I hear, Just formed a union against the ingurgitation Of dog-burgers
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
think of that? That would be funny, if it wasn't stupid. Cows say the same (about the cows, of course). And șo do chicken. Even dogs, în Chină, have, recently, I hear, Just formed a union against the ingurgitation Of dog-burgers... or hot-dogs, whatever... But back to cows, they are not dumb, you know! They even thought to pull an awesome stunt, And fooled most people into eating horses. Thinking they eat cow. Cheeky things! Șo there, why do you
BILINGUAL POEMS (2) / POEME BILINGVE (2) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 858 din 07 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/353215_a_354544]
-
de vise. Simt cum te apropii, Iti miros parfumul îmbietor de roua, Mă uit la stele. O petala cade lin pe lac. Nu te mai văd, Erai doar o Morgana... SIGH I’m waiting for you... În the cradle made of apple blossom I can see your body Glowing în the lake full of dreams. I can feel you getting closer, I can smell your fresh scent, I gaze at the stars. A petal falls gently on the lake. I cannot
ILLUSIONS” DE GEORGE NICOLAE STROIA de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353279_a_354608]
-
uit la stele. O petala cade lin pe lac. Nu te mai văd, Erai doar o Morgana... SIGH I’m waiting for you... În the cradle made of apple blossom I can see your body Glowing în the lake full of dreams. I can feel you getting closer, I can smell your fresh scent, I gaze at the stars. A petal falls gently on the lake. I cannot see you any longer, You were just an apparition... *** TĂCIUNI E întuneric, Văd
ILLUSIONS” DE GEORGE NICOLAE STROIA de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353279_a_354608]
-
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR Autor: Radu Voinescu Publicat în: Ediția nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 Toate Articolele Autorului În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education, New South Wales, Australia, Prefață la prima ediție - Alex. Ștefănescu, Editura Minerva, București, 2015), pentru ca, în numărul pe octombrie să apară un eșantion reprezentativ din prefața aparținând lui Daniel Reynaud, o motivație, dar și o pledoarie (marcată de
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
melodie”, de cele mai multe ori handicapul natural despre care vorbeam a fost depășit admirabil, în echivalențe aproape impecabile. Iau ca exemplu prima strofă din la fel de arhicunoscutul pastel al lui Alecsandri Iarna: „From the sky the dreadful winter sifts and empties clouds of snow,/ Of those cold and wandering snowdrifts having gathered long ago,/ Snowflakes fly, they float and quiver like white butterflies, so light,/ Spreading icy flutters, briskly, turn the countries shoulders white”. Una dintre intențiile sale majore cu care Daniel Ioniță
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
cele mai multe ori handicapul natural despre care vorbeam a fost depășit admirabil, în echivalențe aproape impecabile. Iau ca exemplu prima strofă din la fel de arhicunoscutul pastel al lui Alecsandri Iarna: „From the sky the dreadful winter sifts and empties clouds of snow,/ Of those cold and wandering snowdrifts having gathered long ago,/ Snowflakes fly, they float and quiver like white butterflies, so light,/ Spreading icy flutters, briskly, turn the countries shoulders white”. Una dintre intențiile sale majore cu care Daniel Ioniță s-a
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
I. RADU VOINESCU - FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR, de Radu Voinescu, publicat în Ediția nr. 1785 din 20 noiembrie 2015. În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education, New South Wales, Australia, Prefață la prima ediție - Alex. Ștefănescu, Editura Minerva, București, 2015), pentru ca, în numărul pe octombrie să apară un eșantion reprezentativ din prefața aparținând lui Daniel Reynaud, o motivație, dar și o pledoarie (marcată de
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
de o anumită surpriză din partea celui pentru care o literatură necunoscută până atunci își revela frumusețea ... Citește mai mult În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education, New South Wales, Australia, Prefață la prima ediție - Alex. Ștefănescu, Editura Minerva, București, 2015), pentru ca, în numărul pe octombrie să apară un eșantion reprezentativ din prefața aparținând lui Daniel Reynaud, o motivație, dar și o pledoarie (marcată de
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
Maicii Marie în „Dialogurile carmelitelor”, alături de Leontyne Price, Carol Vaness și Regine Crespin. Între 1980 când începe o carieră de profesoară de canto la Indiana University din Bloomington fiind desemnată ca titulară pe viață (distinguished professor of voice) la School of Music și 1983 a cântat într-un concert la New York cu Pavarotti și la New Jersey cu Ferruccio Tagliavini, Arcangelo Corelli și alți mari cântăreți de operă. Predarea lecțiilor de canto, elevilor, a avut un inevitabil efect de uzură asupra
VIRGINIA ZEANI CONVORBIRI AFECTIVE de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1078 din 13 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353354_a_354683]
-
mai sus!) Când toate acestea vor exista în România, exilatul va fi fericit să se întoarcă ACASĂ. -------------------------------------------------------- POPA Iulian, jurnalist, fotograf freelancer, născut la Nucet, Bihor, în 13 martie 1958. Absolvent al Facultății de Hidrotehnică (Iași) și a Globe Institute of Technology (Manhattan, N.Y.) unde s-a specializat în computers software engineering. Din 1997 este stabilit la New York, Statele Unite ale Americii. Este îndrăgostit de fotografie și fotojurnalism, o pasiune mai veche care începe de la vârsta de 10 ani când a
ANCHETĂ: DESPRE EXILUL ROMÂNESC CU IULIAN POPA (NEW YORK, SUA) de NICOLAE BĂCIUŢ în ediţia nr. 1541 din 21 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353433_a_354762]
-
ProLitera" (Germania), „Confluente Literare" (București), „Singur” (Târgoviște), „Armonii Culturale (Adjud), „Melidonium" (Roman) și portalul Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România ( , jurnalist, fotograf freelancer, născut la Nucet, Bihor, în 13 martie 1958. Absolvent al Facultății de Hidrotehnică (Iași) și a Globe Institute of Technology (Manhattan, N.Y.) unde s-a specializat în computers software engineering. Din 1997 este stabilit la New York, Statele Unite ale Americii. Este îndrăgostit de fotografie și fotojurnalism, o pasiune mai veche care începe de la vârsta de 10 ani când a
ANCHETĂ: DESPRE EXILUL ROMÂNESC CU IULIAN POPA (NEW YORK, SUA) de NICOLAE BĂCIUŢ în ediţia nr. 1541 din 21 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353433_a_354762]