6,564 matches
-
EVICEL la copii și adolescenți . 3 . CUM SĂ UTILIZAȚI EVICEL Medicul curant vă va administra EVICEL în timpul operației . În timpul operației , medicul va picura sau pulveriza EVICEL pe suprafața țesuturilor denudate folosind un dispozitiv de aplicare . Dispozitivul de aplicare permite administrarea simultană a celor două componente EVICEL în cantități egale și asigură amestecarea omogenă a acestora , lucru important pentru instalarea efectului optim al soluției pentru hemostază locală . 21 Cantitatea de EVICEL care va fi aplicată depinde de suprafața de țesut care urmează
Ro_321 () [Corola-website/Science/291080_a_292409]
-
întrucât experiența arată că acest transport este de cele mai multe ori efectuat în statele membre relevante care nu au adoptat moneda euro prin organizațiile de producători care au retras produsele în discuție; întrucât transportul și retragerile aferente sunt cel mai adesea simultane sau au loc într-un interval de cel mult câteva zile; întrucât, în acest scop, în vederea simplificării administrative, trebuie aplicat un singur curs de schimb pentru aceste două operații în temeiul art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2799
jrc4225as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89389_a_90176]
-
fost menținută pe întreaga perioadă de timp prevăzută. 4.3. Dacă într-un vehicul există mai multe tipuri de sisteme de ancorare, fiecare variantă este supusă încercării în vederea omologării vehiculului. 4.4. Se poate face o singură încercare pentru omologarea simultană a unui scaun și a unui vehicul. 4.5. Pentru vehiculele din categoria M3, se consideră că ancorajele scaunelor corespund cerințelor de la pct. 4.1 și 4.2, dacă ancorajele centurilor de siguranță ale locurilor corespunzătoare sunt montate direct pe
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
pentru lucrători trebuie să îndeplinească următoarele condiții: a) trebuie să fie prevăzute cu mijloace care să permită prevenirea unei porniri neautorizate; b) trebuie să fie prevăzute cu mijloace corespunzătoare care să diminueze consecințele unei eventuale ciocniri în caz de mișcare simultană a mai multor echipamente de lucru care se deplasează pe șine; c) trebuie să fie prevăzute cu un dispozitiv de frânare și de oprire; în măsura în care condițiile de securitate o impun, în caz de defectare a dispozitivului principal, un dispozitiv de
jrc2755as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87910_a_88697]
-
4.6.2. Dacă este cazul, indicarea manevrelor "dinamice" pe termen scurt, precum și a schimbărilor de la "activat" la "dezactivat" și invers, este de natură optică, în conformitate cu pct. 4.6.1. Acest semnal optic poate fi de asemenea produs prin funcționarea simultană a lămpilor de direcție și/sau a lămpilor de iluminare a habitaclului, cu condiția ca durata semnalizării optice prin lămpile de direcție să nu depășească 3 secunde. 5. Parametri de funcționare și condiții de încercare 5.1. Parametri de funcționare
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
4.9.2. Dacă este cazul, indicarea manevrelor "dinamice" pe termen scurt, precum și a schimbărilor de la "activat" la "dezactivat" și invers, este de natură optică, în conformitate cu pct. 4.9.1. Acest semnal optic poate fi de asemenea produs prin funcționarea simultană a lămpilor de direcție și/sau a lămpilor de iluminare a habitaclului, cu condiția ca durata semnalizării optice prin lămpile de direcție să nu depășească 3 secunde. 4.10. Alimentarea cu energie electrică Sursa de alimentare a SAV poate fi
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
9.9.2. Dacă este cazul, indicarea manevrelor "dinamice" pe termen scurt, precum și a schimbărilor de la "activat" la "dezactivat" și invers, este de natură optică, în conformitate cu pct. 9.9.1. Acest semnal optic poate fi de asemenea produs prin funcționarea simultană a lămpilor de direcție și/sau a lămpilor de iluminare a habitaclului, cu condiția ca durata semnalizării optice prin lămpile de direcție să nu depășească 3 secunde. 9.10. Alimentarea cu energie electrică Sursa de alimentare a SA poate fi
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
litera (d), Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei, stabilește luând în considerare procedurile parlamentare ale statelor membre și procedurile în materie ale OMI, procedura detaliată de ratificare a acestor noi instrumente sau protocoale, asigurând în același timp aplicarea lor unitară și simultană în statele membre. Articolul 9 (1) Fiecare stat membru poate fi solicitat, conform procedurii prevăzute la articolul 13, să retragă recunoașterea organismelor recunoscute la care se referă articolul 4, care nu mai îndeplinesc criteriile stabilite în anexă, dacă este cazul
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
art. 6 - 11; b) metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (după principiul "primul venit, primul servit"), conform art.12; c) metodă de repartizare proporțională cu cantitățile cerute în momentul depunerii cererilor (după așa-numita procedură a analizării simultane), conform art.13. 3. Metoda de repartizare ce trebuie utilizată se determină conform procedurii prevăzute la art. 23. 4. Dacă s-a constatat că nici una dintre metodele indicate în alin. (2) nu este adaptată exigențelor specifice ale unui contingent propus
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
genotoxic, trebuie să se furnizeze un dosar bine argumentat, însoțit de date experimentale pertinente, inclusiv cele necesare pentru a explica eventualele mecanisme în cauză. Dacă punctele tip de referință pentru reacțiile la tratament sunt reprezentate de date provenite din controale simultane, datele de control istorice pot fi utile la interpretarea anumitor studii de cancerogeneză. Dacă sunt prezentate, datele de control istorice trebuie să se refere la aceeași specie și la aceeași tulpină a animalelor ținute în condiții similare și să provină
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
dezvoltării prenatale și postnatale. Dacă, în situații excepționale, aceste teste sunt declarate ca fiind inutile, astfel de afirmații trebuie să fie pe deplin justificate. Dacă punctele tip de referință pentru reacțiile la tratament sunt reprezentate de date provenite din controale simultane, datele de control istorice pot fi utile la interpretarea anumitor studii de reproducere speciale. Dacă sunt prezentate, datele de control istorice trebuie să se refere la aceeași specie și la aceeași tulpină a animalelor ținute în condiții similare și să
jrc2516as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87670_a_88457]
-
2. Testări statice 4.6.2.1. Rezistența plăcilor de remorcare destinate ghidajului forțat al semiremorcilor (anexa V pct. 7.9) trebuie testată au ajutorul unei testări la încovoiere statică, în zona de lucru a dispozitivului de direcție, cu aplicarea simultană a sarcinii pe placa de remorcare. Sarcina maxim admisibilă pe placă U trebuie să fie aplicată vertical pe placa de remorcare în poziția sa normală de operare, prin intermediul unei plăci rigide de mărime suficientă pentru a acoperi complet cuplajul. Rezultanta
jrc2478as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87632_a_88419]
-
această convenție a statelor candidate la integrarea în Comunitățile Europene, ansamblul acestei convenții și a convențiilor de aderare fiind denumit "convenția de punere în aplicare", sunt aplicabile procedurilor privind mărcile comunitare și cererile de marcă comunitară, precum și procedurilor privind acțiunile simultane sau succesive instrumentate pe baza mărcilor comunitare și a mărcilor naționale. (2) În ceea ce privește procedurile ce rezultă în urma acțiunilor și cererilor prevăzute în art. 92: (a) art. 2, art. 4, art. 5 alin. (1), (3), (4) și (5) și art. 24
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
în vigoare în cazul unui stat membru decât în contextul convenției în vigoare în ceea ce privește acest stat la un moment dat. TITLUL XI INCIDENȚE ASUPRA DREPTULUI STATELOR MEMBRE SECȚIUNEA 1 ACȚIUNI CIVILE PE BAZA MAI MULTOR MĂRCI Articolul 105 Acțiuni civile simultane și succesive pe baza mărcilor comunitare și a mărcilor naționale (1) Atunci când sunt formulate acțiuni de contrafacere pentru aceleași fapte, între aceleași părți în fața instanțelor unor state membre diferite sesizate una asupra unei mărci comunitare și cealaltă asupra unei mărci
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
Contingentele sunt administrate prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau a unei combinații a acestora: - metoda bazată pe ordinea cronologică a depunerilor cererilor (principiul "primul venit, primul servit"), - metoda distribuirii proporțional cu cantitățile cerute la depunerea cererilor (folosind metoda "examinării simultane"), - metoda bazată pe luarea în considerare a modelelor comerciale tradiționale (folosirea metodei "importatori tradiționali/nou veniți"). Se pot adopta alte metode corespunzătoare. Acestea trebuie să evite discriminările între agenții în cauză. (3) Metoda de administrare adoptată trebuie, acolo unde este
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
100 g Făină de cocean de porumb: 80,95 g/100 g Se indică în modul de folosire: Lecitină: 2 g/100 g Ulei de soia: 2 g/100 g "Acest furaj conține un aditiv din grupa ionoforilor; administrarea sa simultană cu anumite medicamente poate fi contraindicată" Oxid feric: 0,05 g/100 g Substanță activă Lasalocid A-sodiu, C34H53O8Na, Număr CAS: 25999-20-6, sare sodică de 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-etil-5-[(2R, 5R, 6S)-5-etil-5-hidroxi-6-metiltetrahidro-2H-piran 2-il
jrc4349as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89514_a_90301]
-
60 În instrucțiunile de utilizare se specifică: "Pericol pentru ecvidee." 30.09.2009 Salinomicină-sodiu 120 g/kg Salinomicină-sodiu: ≥ 120 g/kg (Salocin 120 micro Granulate) Dioxid de siliciu: 10-100 g/kg "Acest furaj conține un aditiv din grupa ionoforilor; administrarea simultană cu anumite medicamente (de exemplu tiamulină) poate fi contraindicată." Carbonat de calciu: 350-700 g/kg Substanță activă Salinomicină-sodiu, Porci pentru îngrășare 6 luni 15 30 În instrucțiunile de utilizare se va specifica: "Pericol pentru ecvidee." 30.09.2009 C42H69O11Na, nr.
jrc4358as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89523_a_90310]
-
30 În instrucțiunile de utilizare se va specifica: "Pericol pentru ecvidee." 30.09.2009 C42H69O11Na, nr. CAS: 53003-10-4, sare sodică de polieter al acidului monocarboxilic, produsă de Streptomyces albus (DSM 12217). "Acest furaj conține un aditiv din grupa ionoforilor; administrarea simultană cu anumite medicamente (de exemplu tiamulină) poate fi contraindicată." Impurități asociate: < 42 mg elaiofilină /kg de salinomicină-sodiu, < 40 g de 17-epi-20-deoxi-salinomicină/kg de salinomicină-sodiu. E 717 Eli Lilly and Company Ltd Compoziția aditivului Purcei 4 luni 20 40 - 30.09
jrc4358as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89523_a_90310]
-
producție biologică până în momentul comercializării sau sacrificării, timp de cel puțin șase luni pentru viței și două luni pentru rumegătoare de talie mică; - originea animalelor respectă condițiile prevăzute la liniuțele patru și cinci ale pct. 3.4. 2.2. Conversia simultană 2.2.1. Prin derogare de la alineatele 2.2.1, 4.2 și 4.4, în cazul unei conversii simultane a întregii unități de producție, inclusiv a șeptelului, pășunilor și/sau islazului afectat hranei animalelor, perioadă totală combinată de conversie
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
de talie mică; - originea animalelor respectă condițiile prevăzute la liniuțele patru și cinci ale pct. 3.4. 2.2. Conversia simultană 2.2.1. Prin derogare de la alineatele 2.2.1, 4.2 și 4.4, în cazul unei conversii simultane a întregii unități de producție, inclusiv a șeptelului, pășunilor și/sau islazului afectat hranei animalelor, perioadă totală combinată de conversie atât pentru șeptel, pășuni cât și/sau terenul afectat hranei animalelor se reduce la 24 de luni în următoarele condiții
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
statele membre. (5) TDA și TIEF ar trebui aprobate în numele Comunității în ceea ce privește aspectele care sunt de competența acesteia. (6) Comunitatea a semnat deja TDA și TIEF, sub rezerva încheierii definitive. (7) Depunerea instrumentelor de încheiere de către Comunitate trebuie să fie simultană, pe cât posibil, cu depunerea instrumentelor de ratificare de către statele membre, DECIDE: Articolul 1 (1) În numele Comunității și în ceea ce privește aspectele care sunt de competența acesteia, se aprobă Tratatul OMPI privind drepturile de autor (TDA). (2) În numele Comunității și în ceea ce privește aspectele care
jrc4451as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89617_a_90404]
-
transmise vor fi în principal fișiere de referință și de date, precum și programe aplicative. 3. Capacitatea sistemului Sistemul trebuie să fie capabil să gestioneze 2 000 de utilizatori potențiali. Totuși, deoarece perioadele de folosire pot varia, numărul estimat de utilizatori simultani (trimitere și recepție) va fi în medie de 70 și maximum 100. Această capacitate trebui să poată fi extinsă dacă este nevoie pentru a garanta nivelul necesar. Sistemul trebuie să fie capabil să gestioneze cozile de așteptare. 4. Posibilitatea de
jrc4460as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89626_a_90413]
-
Contingentele pot fi administrate prin aplicarea uneia dintre următoarele metode sau o combinație a acestora: - ordinea cronologică a depunerii cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"); - distribuția proporțională a cantităților cerute când au fost depuse cererile (conform metodei de "examinare simultană"); - luarea în calcul a modelelor tradiționale de comerț (conform metodei "importatori tradiționali/nou-veniți"). Pot fi adoptate și alte măsuri corespunzătoare. Se evită discriminările de orice fel între agenții economici interesați. 3. Metoda de administrare adoptată are în vedere, dacă este
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
se poate efectua prin aplicarea uneia din următoarele metode sau printr-o combinație a acestora: - ordinea cronologică a depunerii cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"); - distribuția proporțională a cantităților cerute când au fost depuse cererile (conform metodei de "examinare simultană"); - luarea în calcul a modelelor tradiționale de comerț (conform metodei "importatori tradiționali/nou-veniți"). Pot fi adoptate și alte metode corespunzătoare, în special cele care garantează folosirea la maxim a posibilităților disponibile în cadrul contingentelor respective. Se evită discriminările de orice fel
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
d) Encefalopatia spongiformă bovină (ESB) și alte EST animale (i) 3 (**) D (d) Sindromul Gerstmann-Straussler-Scheinker 3 (**) D (d) Kuru 3 (**) D (d) (*) Vezi nota introductivă 7 (**)Vezi nota introductivă 8 (a) Encefalita căpușei. (b) Virusul hepatitei D necesită o infecție simultană sau secundară celei declanșate de virusul hepatitei B pentru a-și exercita puterea patogenă asupra lucrătorului. Vaccinarea împotriva virusului hepatitei B va proteja lucrătorii care nu sunt infectați cu virusul hepatitei B împotriva virusului hepatitei D (delta). (c) Numai în ceea ce privește
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]