61,099 matches
-
1), că una sau mai multe din condițiile enumerate la alineatul (1) nu au fost îndeplinite sau - atunci când Comisia retrage acceptarea angajamentului, în conformitate cu articolul 8 alineatul (9) din regulamentul de bază, printr-un regulament sau printr-o decizie referitoare la tranzacții specifice și declară facturile corespunzătoare ca nefiind în conformitate cu angajamentul. Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 2320/97 și Regulamentul (CE) nr. 348/2000 se abrogă. Articolul 4 Reexaminările intermediare ale drepturilor antidumping aplicabile importurilor anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
din regulamentul provizoriu, pentru a reflecta în calculul dumpingului diferențele semnificative dintre prețurile de export care au respectat o schemă regională și pentru că o comparație fie a valorilor normale medii ponderate cu media ponderată a prețurilor de export, fie a tranzacțiilor individuale la export și a celor de pe piața internă nu ar fi reflectat amploarea reală a practicilor de dumping, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețurile tuturor tranzacțiilor individuale de export către Comunitate. Pentru ansamblul celor trei producători-exportatori
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
ponderate cu media ponderată a prețurilor de export, fie a tranzacțiilor individuale la export și a celor de pe piața internă nu ar fi reflectat amploarea reală a practicilor de dumping, valoarea normală medie ponderată a fost comparată cu prețurile tuturor tranzacțiilor individuale de export către Comunitate. Pentru ansamblul celor trei producători-exportatori, s-a confirmat faptul că există diferențe regionale semnificative între prețurile de vânzare și că, datorită motivelor deja expuse la considerentele 31-34 din regulamentul provizoriu, s-a justificat în fapt
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
trei producători-exportatori, s-a confirmat faptul că există diferențe regionale semnificative între prețurile de vânzare și că, datorită motivelor deja expuse la considerentele 31-34 din regulamentul provizoriu, s-a justificat în fapt comparația valorii normale medii ponderate cu prețurile tuturor tranzacțiilor individuale de export către Comunitate. Solicitările producătorilor-exportatori au fost, în consecință, respinse. (28) Având în vedere rectificările menționate anterior și după corectarea unor greșeli de calcul, marjele de dumping definitive, exprimate ca procent din prețul CIF net franco frontieră comunitară
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
personale care atestă o relație strânsă între aceasta și locul în care locuiește; 6. "expoziție itinerantă" înseamnă o colecție de eșantioane, un circ itinerant, o menajerie sau o expoziție de plante care sunt utilizate pentru expunere publică; 7. "certificate pentru tranzacții specifice" înseamnă certificatele eliberate în conformitate cu articolul 48 care sunt valabile pentru tranzacțiile specificate numai pe teritoriul statului membru emitent; 8. "certificate pentru exemplare specifice" înseamnă certificatele eliberate în conformitate cu articolul 48, altele decât certificatele pentru tranzacții specifice. CAPITOLUL II FORMULARE ȘI
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
locuiește; 6. "expoziție itinerantă" înseamnă o colecție de eșantioane, un circ itinerant, o menajerie sau o expoziție de plante care sunt utilizate pentru expunere publică; 7. "certificate pentru tranzacții specifice" înseamnă certificatele eliberate în conformitate cu articolul 48 care sunt valabile pentru tranzacțiile specificate numai pe teritoriul statului membru emitent; 8. "certificate pentru exemplare specifice" înseamnă certificatele eliberate în conformitate cu articolul 48, altele decât certificatele pentru tranzacții specifice. CAPITOLUL II FORMULARE ȘI CERINȚE TEHNICE Articolul 2 Formulare (1) Formularele pe baza cărora se elaborează
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
expunere publică; 7. "certificate pentru tranzacții specifice" înseamnă certificatele eliberate în conformitate cu articolul 48 care sunt valabile pentru tranzacțiile specificate numai pe teritoriul statului membru emitent; 8. "certificate pentru exemplare specifice" înseamnă certificatele eliberate în conformitate cu articolul 48, altele decât certificatele pentru tranzacții specifice. CAPITOLUL II FORMULARE ȘI CERINȚE TEHNICE Articolul 2 Formulare (1) Formularele pe baza cărora se elaborează permisele de import, permisele de export, certificatele de reexport, certificatele de proprietate personală și cererile pentru aceste documente sunt conforme, cu excepția spațiilor rezervate
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
la convenție a decis că este suficientă diferențierea la un nivel taxonomic superior; 4. referințele standard pentru nomenclatură cuprinse în anexa VIII la prezentul regulament trebuie utilizate pentru a indica denumirile științifice ale taxonilor; 5. după caz, trebuie indicat obiectul tranzacției, cu ajutorul unuia dintre codurile de la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament; 6. originea exemplarelor trebuie indicată cu ajutorul unuia dintre codurile de la punctul 2 din anexa IX la prezentul regulament. Atunci când utilizarea codurilor menționate la punctul 6 este supusă
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
în natură; (c) atunci când exemplarele la care se referă au fost distruse; (d) atunci când oricare dintre informațiile introduse la rubricile 2 și 4 nu mai reflectă situația actuală. (3) Certificatele eliberate în conformitate cu articolele 48 și 63 sunt valabile numai pentru tranzacții specifice, cu excepția cazului în care exemplarele care fac obiectul acestor certificate sunt marcate în mod unic și permanent. Autoritatea de gestionare a statului membru în care este află exemplarul poate, de asemenea, prin consultare cu autoritatea științifică relevantă, să decidă
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
care exemplarele care fac obiectul acestor certificate sunt marcate în mod unic și permanent. Autoritatea de gestionare a statului membru în care este află exemplarul poate, de asemenea, prin consultare cu autoritatea științifică relevantă, să decidă eliberarea unor certificate pentru tranzacții specifice, atunci când se consideră că există și alți factori privind conservarea speciilor care se opun eliberării unui certificat specific exemplarului. (4) Certificatele menționate la articolul 48 alineatul (1) litera (d) și la articolul 60 își pierd valabilitatea atunci când informațiile introduse
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
ca atare. Certificatele fitosanitare conțin, de asemenea, tipul și cantitatea exemplarelor și poartă o ștampilă, un sigiliu sau orice altă indicație specifică, menționând că "exemplarele au fost înmulțite artificial, conform definiției date de CITES". Articolul 18 Proceduri simplificate pentru anumite tranzacții comerciale privind probe biologice (1) În cazul în care comerțul nu are nici un impact asupra conservării speciilor în cauză sau are numai un impact neglijabil, se pot utiliza proceduri simplificate pe baza unor permise și certificate eliberate în prealabil pentru
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
o autoritate științifică relevantă și-a exprimat avizul, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a), articolul 4 alineatul (2) litera (a), articolul 5 alineatul (2) litera (a) și articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 338/97, conform căruia tranzacțiile multiple care implică probele biologice enumerate în anexa XI la prezentul regulament nu urmează să aibă un efect dăunător asupra statutului de conservare a speciei în cauză. (3) Containerul în care se expediază probele biologice menționate la alineatul (1) poarte
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
se aplică atunci când autoritatea de gestionare competentă are certitudinea că proprietățile fizice ale exemplarelor respective nu permit, în momentul eliberării certificatului adecvat, aplicarea sigură a unei metode de marcare. În acest caz, autoritatea de gestionare competentă eliberează un certificat specific tranzacției și indică aceasta la rubrica 20 din certificat sau, atunci când aplicarea sigură a unei metode de marcare este posibilă la o dată ulterioară, include precizările corespunzătoare. Nu se eliberează certificate specifice exemplarului, certificate de expoziție itinerantă și certificate de proprietate personală
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de animale vii. Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care condițiile de transport sunt conforme cu orientările privind transportul animalelor vii sau, în cazul transportului aerian, cu Reglementarea IATA pentru animalele vii 6. Țara importatoare Diverse 7. Scopul tranzacției Q 8. Numărul timbrului de securitate 9. Denumirea științifică (gen și specie) și denumirea comună a speciei 10. Descrierea exemplarului (exemplarelor), inclusiv marcaje sau numere de identificare, vârstă, sex 11. Cantitate 12. Apendice CITES 13.Anexă CE 14. Origine 15
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de animale vii. Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care condițiile de transport sunt conforme cu orientările privind transportul animalelor vii sau, în cazul transportului aerian, cu Reglementarea IATA pentru animalele vii 6. Țara importatoare Diverse 7. Scopul tranzacției Q 8. Numărul timbrului de securitate 9. Denumirea științifică (gen și specie) și denumirea comună a speciei 10. Descrierea exemplarului (exemplarelor), inclusiv marcaje sau numere de identificare, vârstă, sex 11. Cantitate 12. Apendice CITES 13.Anexă CE 14. Origine 15
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
INTERNAȚIONAL CU SPECII ALE FAUNEI ȘI FLOREI SĂLBATICE PE CALE DE DISPARIȚIE CERTIFICAT DE EXPOZIȚIE ITINERANTĂ CERERE 3. Proprietarul exemplarului (exemplarelor) (denumire, adresă permanentă și țara de înregistrare) Semnătura proprietarului 4. Autoritatea de gestionare emitentă 6. Țara importatoare Diverse 7. Scopul tranzacției Q 8. Numărul timbrului de securitate 9. Denumirea științifică (gen și specie) și denumirea comună a speciei 10. Descrierea exemplarului (exemplarelor), inclusiv marcaje sau numere de identificare, vârstă, sex 11. Cantitate 12. Apendice CITES 13.Anexă CE 14. Origine 15
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
științifice, adoptate de Conferința părților pentru speciile de animale incluse în apendicele la convenție, și ca sinteză informală a informațiilor incluse în referințele standard adoptate pentru nomenclatura CITES. Anexa IX 1. Coduri care trebuie utilizate pentru a indica scopul unei tranzacții în permise și certificate, în conformitate cu articolul 5 alinetul (5) B = Creștere în captivitate sau reproducere artificială E = Educativ G = Grădini botanice H = Trofee de vânătoare L = Aplicare a legii/scopuri judiciare/medicină legală M = Medical (inclusiv cercetare biomedicală) N = (Re
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
perioadă maximă în care Comisia să stabilească care consecințe financiare ar trebui să derive din nerespectare. (25) În scopul de a proteja interesele financiare ale bugetului comunitar, statele membre ar trebui să ia măsuri care să le asigure faptul că tranzacțiile finanțate din fonduri sunt realizate în fapt și sunt executate corect. Statele membre trebuie, de asemenea, să prevină și să trateze eficient orice neregularitate comisă de către beneficiari. (26) De aceea, în ceea privește FEGA, sumele recuperate trebuie plătite înapoi fondului
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
pe baza informațiilor verificate transmise de un producător dintr-o țară terță care are o economie de piață, adică pe baza prețurilor plătite efectiv sau care urmează să fie plătite pe piața internă din India. S-a verificat dacă aceste tranzacții (i) erau efectuate în cursul unor operațiuni comerciale normale și (ii) erau reprezentative, în conformitate cu metoda explicată la considerentul 47. Ancheta a arătat faptul că procedeul chinezesc de fabricație era diferit de cel indian, în sensul că folosea echipamente mai puțin
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
nivel forfetar nu permite să se ajungă la concluzia că situația financiară era distorsionată. De asemenea, aceasta a afirmat că prețul de achiziție a drepturilor de exploatare a solului, considerat anormal de scăzut de către serviciile Comisiei, rezulta dintr-o simplă tranzacție de piață în care statul nu a intervenit. Aceste afirmații au fost respinse pe motiv că aplicarea de către această societate, fostă societate de stat, a aceleiași rate de amortizare pentru toate activele nu reflectă realitatea economică și implică o gravă
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
alte unități, vânzările pe piața internă sau stocurile" [punctele 6.11.2 și 7.13.2 din Manualul de proceduri (volumul I)]. (25) Vânzările interne se expediază și se înregistrează în conformitate cu un sistem de autocertificare, fără o declarare prealabilă a tranzacțiilor specifice. Procesul de expediere a exporturilor unei unități axate pe export este supervizat de un funcționar vamal responsabil cu accizele, aflat în permanență în această unitate. Societatea este obligată să îi ramburseze salariul autorităților publice indiene. (26) Punctul 7.29
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
parte importantă din producția proprie, corespunzătoare unui procent de 50 % din cifra de afaceri anuală, pe piața internă. Prin urmare, nu există nici o obligație legală de a exporta toate produsele obținute. De asemenea, ținând seama de procedura de autocertificare, aceste tranzacții interne nu fac obiectul nici unui control sau al nici unei supravegheri de către un funcționar. Localurile sub control vamal ale unităților axate pe export nu sunt supuse, cel puțin parțial, unui control fizic de către autoritățile indiene. În acest caz, pentru ca sistemul de
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
în cauză destinate Comunității era puțin transparent. Acest regim implica societăți intermediare stabilite în paradisuri fiscale și în altă parte în străinătate și nu permitea urmărirea unei piste de audit. În consecință, înregistrările contabile ale societăților vietnameze nu prezentau fidel tranzacțiile subiacente de export. (44) Prin urmare, după consultarea comitetului consultativ, s-a decis să se acorde statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață societății Always, care îndeplinea toate criteriile stabilite la articolul 2 alineatul (7) litera (c
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
RPC, ceea ce putea duce la rezultate prea artificiale în cadrul aceleiași proceduri. În cursul anchetei anterioare de reexaminare în temeiul expirării măsurilor, marja de dumping a producătorilor-exportatori care nu au cooperat s-a bazat pe prețul de export mediu al tuturor tranzacțiilor, determinat pe baza cifrelor Eurostat, după deducerea exporturilor efectuate de producătorii care au cooperat. Aceasta a adăugat, de asemenea, că, pentru a determina marja globală de dumping, plecând de la ipoteza că societățile care nu au cooperat nu au practicat dumpingul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
INTRĂRII ÎN VIGOARE ȘI DISPOZIȚII TRANZITORII 107A. Fără a aduce atingere punctului 104, o entitate poate să aplice cerințele din ultima teză de la punctul AG76 și cerințele de la punctul AG76A în oricare din următoarele moduri: (a) în mod prospectiv, la tranzacțiile încheiate după 25 octombrie 2002 sau (b) în mod prospectiv, la tranzacțiile încheiate după 1 ianuarie 2004. ***[PLEASE INSERT FRAME FROM ORIGINAL]*** Se adaugă punctul AG76A în anexa A, Recomandări de punere în aplicare. Recomandări de punere în aplicare Evaluare
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]