61,099 matches
-
folosite ca suport pentru transportul de informații, cum ar fi dischete, benzi magnetice, filme, planuri, casete audio și video, CD-ROM-uri, comercializate în vederea furnizării de informații, atunci când sunt realizate la comandă pentru un client anume sau când nu fac obiectul unei tranzacții comerciale, precum și mărfurile care completează o livrare anterioară, ca de exemplu o actualizare, și care nu fac obiectul unei facturări adresate destinatarului mărfii; (k) lansatoarele spațiale: - la exportul și importul în vederea lansării în spațiu; - la momentul lansării în spațiu; (l
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
natura mărfurilor; (m) mărfurile destinate folosirii temporare, numai după ce au fost îndeplinite toate condițiile de mai jos: 1. nu este prevăzută și nici realizată vreo perfecționare; 2. durata prevăzută pentru utilizarea temporară nu depășește 24 de luni. Anexa II Lista tranzacțiilor menționată la articolul 13 alineatul (2) A B 1. Tranzacții care implică transferul real sau intenționat de proprietate în schimbul unei compensații (financiare sau de altă natură) (cu excepția tranzacțiilor înregistrate la codurile 2, 7, 8) (a) (b) (c) 1. Cumpărare/vânzare
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
fost îndeplinite toate condițiile de mai jos: 1. nu este prevăzută și nici realizată vreo perfecționare; 2. durata prevăzută pentru utilizarea temporară nu depășește 24 de luni. Anexa II Lista tranzacțiilor menționată la articolul 13 alineatul (2) A B 1. Tranzacții care implică transferul real sau intenționat de proprietate în schimbul unei compensații (financiare sau de altă natură) (cu excepția tranzacțiilor înregistrate la codurile 2, 7, 8) (a) (b) (c) 1. Cumpărare/vânzare directă (b) 2. Aprovizionare pentru vânzare prin aprobare sau încercare
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
prevăzută pentru utilizarea temporară nu depășește 24 de luni. Anexa II Lista tranzacțiilor menționată la articolul 13 alineatul (2) A B 1. Tranzacții care implică transferul real sau intenționat de proprietate în schimbul unei compensații (financiare sau de altă natură) (cu excepția tranzacțiilor înregistrate la codurile 2, 7, 8) (a) (b) (c) 1. Cumpărare/vânzare directă (b) 2. Aprovizionare pentru vânzare prin aprobare sau încercare, pentru vânzare în consignație sau prin intermediul unui agent autorizat 3. Barter (compensare în natură) 4. Cumpărături personale ale
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
vânzare directă (b) 2. Aprovizionare pentru vânzare prin aprobare sau încercare, pentru vânzare în consignație sau prin intermediul unui agent autorizat 3. Barter (compensare în natură) 4. Cumpărături personale ale călătorilor 5. Leasing financiar (închiriere-vânzare) (c) 2. Returnarea mărfurilor după înregistrarea tranzacției inițiale la codul 1 (d); înlocuirea gratuită a mărfurilor (d) 1. Returnarea mărfurilor 2. Înlocuirea mărfurilor returnate 3. Înlocuirea (de exemplu în garanție) a mărfurilor care nu au fost returnate 3. Tranzacții (netemporare) care implică transferul de proprietate fără compensație
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
financiar (închiriere-vânzare) (c) 2. Returnarea mărfurilor după înregistrarea tranzacției inițiale la codul 1 (d); înlocuirea gratuită a mărfurilor (d) 1. Returnarea mărfurilor 2. Înlocuirea mărfurilor returnate 3. Înlocuirea (de exemplu în garanție) a mărfurilor care nu au fost returnate 3. Tranzacții (netemporare) care implică transferul de proprietate fără compensație (financiară sau de altă natură) 1. Mărfuri livrate în cadrul programelor de asistență derulate ori finanțate în întregime sau parțial de Comunitatea Europeană 2. Alte ajutoare guvernamentale 3. Alte ajutoare (persoane fizice, organizații
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
2. Alte ajutoare guvernamentale 3. Alte ajutoare (persoane fizice, organizații neguvernamentale) 4. Altele 4. Operațiuni în vederea unei prelucrări (e)(cu excepția celor înregistrate la codul 7) (h) 5. Operațiuni care urmează prelucrării (e) (cu excepția celor înregistrate la codul 7) (h) 6. Tranzacții particulare pentru scopuri naționale (f) (h) 7. Operațiuni sub egida unor proiecte comune de apărare sau a altor programe de producție interguvernamentale comune (de exemplu Airbus) (h) 8. Aprovizionarea cu materiale și echipamente în cadrul unui contract general (g) de construcții
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
Operațiuni sub egida unor proiecte comune de apărare sau a altor programe de producție interguvernamentale comune (de exemplu Airbus) (h) 8. Aprovizionarea cu materiale și echipamente în cadrul unui contract general (g) de construcții sau de construcții civile (h) 9. Alte tranzacții (h) (a) Această rubrică cuprinde majoritatea exporturilor și importurilor, adică tranzacții prin care: - proprietatea este transferată de la rezidenți la nerezidenți și - plata sau compensația în natură este sau va fi făcută. Trebuie să se observe că acestea se aplică, de
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
programe de producție interguvernamentale comune (de exemplu Airbus) (h) 8. Aprovizionarea cu materiale și echipamente în cadrul unui contract general (g) de construcții sau de construcții civile (h) 9. Alte tranzacții (h) (a) Această rubrică cuprinde majoritatea exporturilor și importurilor, adică tranzacții prin care: - proprietatea este transferată de la rezidenți la nerezidenți și - plata sau compensația în natură este sau va fi făcută. Trebuie să se observe că acestea se aplică, de asemenea, mișcărilor între entități aparținând aceleiași întreprinderi sau aceluiași grup de
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
se aplică, de asemenea, mișcărilor între entități aparținând aceleiași întreprinderi sau aceluiași grup de întreprinderi și mișcărilor spre/dinspre depozitele centrale de distribuție, cu excepția cazurilor în care nu se efectuează plăți sau alte compensații (în acest caz, o astfel de tranzacție ar fi inclusă la codul 3). (b) Inclusiv piese de schimb și alte înlocuiri făcute contra cost. (c) Leasing financiar (închiriere-vânzare): ratele de leasing sunt calculate astfel încât să acopere în întregime sau aproape în întregime valoarea mărfurilor. Riscurile și beneficiile
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
reconstrucție sau îmbunătățiri, dar nu modifică cu nimic natura mărfurilor. Mărfurile destinate reparării sau după reparație sunt excluse din statisticile de comerț exterior [a se vedea anexa I litera (l)]. (f) Operațiunile înregistrate la această rubrică pot fi, de exemplu: tranzacții care nu implică transferul proprietății, de exemplu reparații, o închiriere, un împrumut, un leasing operațional și alte utilizări temporare, cu excepția prelucrării (livrare sau returnare). Operațiunile înregistrate la acest cod nu se transmit Comisiei. (g) Tranzacțiile înregistrate la poziția 8 din
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
rubrică pot fi, de exemplu: tranzacții care nu implică transferul proprietății, de exemplu reparații, o închiriere, un împrumut, un leasing operațional și alte utilizări temporare, cu excepția prelucrării (livrare sau returnare). Operațiunile înregistrate la acest cod nu se transmit Comisiei. (g) Tranzacțiile înregistrate la poziția 8 din coloana A se referă la bunuri care nu sunt facturate separat, dar pentru care este întocmită o singură factură care acoperă întreaga valoare a lucrărilor. În caz contrar, tranzacția trebuie înregistrată la poziția 1. (h
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
cod nu se transmit Comisiei. (g) Tranzacțiile înregistrate la poziția 8 din coloana A se referă la bunuri care nu sunt facturate separat, dar pentru care este întocmită o singură factură care acoperă întreaga valoare a lucrărilor. În caz contrar, tranzacția trebuie înregistrată la poziția 1. (h) Numerele de cod utilizate în scopuri naționale pot fi reluate în coloana B, cu condiția ca numai numerele de cod din coloana A să fie transmise Comisiei." 1 JO L 118, 25.5.1995
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
nu se aplică produselor software care: (a) Sunt în mod curent la dispoziția publicului, fiind: (1) Vândute direct din stoc, fără restricții, la puncte de vânzare cu amănuntul, această vânzare efectuându-se: (a) în magazin; (b) prin corespondență; (c) prin tranzacție electronică sau (d) prin telefon și (2) Destinate instalării de către utilizator, fără o importantă asistență ulterioară din partea furnizorului sau NB: "Produsele software" menționate în categoria 5 partea 2 ("Securitatea informațiilor") nu fac excepție de la punctul (a) din nota generală privind
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
personal. Nota 3: Notă asupra criptografiei 5A002 și 5D002 nu supun controlului mărfurile care îndeplinesc toate cerințele următoare: a. general disponibile publicului, fiind vândute, fără restricții, din stoc în puncte de vânzare cu amănuntul, prin oricare din următoarele mijloace: 1. tranzacții la ghișeu; 2. tranzacții comandate prin poștă; 3. tranzacții electronice sau 4. tranzacții comandate prin telefon; b. funcționalitatea criptografică nu poate fi ușor schimbată de utilizator; c. conceput pentru instalare de către utilizator, fără asistență suplimentară din partea furnizorului și d. atunci când
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
asupra criptografiei 5A002 și 5D002 nu supun controlului mărfurile care îndeplinesc toate cerințele următoare: a. general disponibile publicului, fiind vândute, fără restricții, din stoc în puncte de vânzare cu amănuntul, prin oricare din următoarele mijloace: 1. tranzacții la ghișeu; 2. tranzacții comandate prin poștă; 3. tranzacții electronice sau 4. tranzacții comandate prin telefon; b. funcționalitatea criptografică nu poate fi ușor schimbată de utilizator; c. conceput pentru instalare de către utilizator, fără asistență suplimentară din partea furnizorului și d. atunci când este necesar, detalii ale
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
nu supun controlului mărfurile care îndeplinesc toate cerințele următoare: a. general disponibile publicului, fiind vândute, fără restricții, din stoc în puncte de vânzare cu amănuntul, prin oricare din următoarele mijloace: 1. tranzacții la ghișeu; 2. tranzacții comandate prin poștă; 3. tranzacții electronice sau 4. tranzacții comandate prin telefon; b. funcționalitatea criptografică nu poate fi ușor schimbată de utilizator; c. conceput pentru instalare de către utilizator, fără asistență suplimentară din partea furnizorului și d. atunci când este necesar, detalii ale mărfurilor sunt accesibile și vor
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
care îndeplinesc toate cerințele următoare: a. general disponibile publicului, fiind vândute, fără restricții, din stoc în puncte de vânzare cu amănuntul, prin oricare din următoarele mijloace: 1. tranzacții la ghișeu; 2. tranzacții comandate prin poștă; 3. tranzacții electronice sau 4. tranzacții comandate prin telefon; b. funcționalitatea criptografică nu poate fi ușor schimbată de utilizator; c. conceput pentru instalare de către utilizator, fără asistență suplimentară din partea furnizorului și d. atunci când este necesar, detalii ale mărfurilor sunt accesibile și vor fi furnizate, la cerere
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
scăzute costuri. Articolul 3 (1) Agențiile de intervenție decid de unde urmează să se preia tutun. (2) Agenția de intervenție alege un loc de preluare diferit de cel specificat de deținătorul tutunului doar dacă centrul respectiv nu poate asigura în momentul tranzacției: (a) pentru frunzele de tutun: spații adecvate de depozitare temporară; (b) pentru baloturile de tutun: spații de depozitare adecvate sau garanții de conservare suficiente, specifice pentru varietatea și calitatea tutunului în cauză. (3) Agenția de intervenție alege un loc de
jrc109as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85244_a_86031]
-
să interzică, în principiu, comercializarea produselor pentru care nu a fost eliberat certificatul sau a produselor importate care nu îndeplinesc caracteristicile calitative minime echivalente; întrucât trebuie de asemenea să se prevadă definirea calității standard ce constituie baza de referință în tranzacțiile comerciale și asigură o transparență satisfăcătoare a pieței; întrucât este necesar să se furnizeze informații suficiente despre situația și perspectivele evoluției pieței în Comunitate; întrucât, în această privință, faptul că o mare parte a producției este vândută prin contracte încheiate
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
pentru a putea aprecia evoluția pieței și pentru a putea lua măsurile necesare impuse de aceasta; întrucât, în acest scop, se consideră necesară prevederea posibilității de a elibera licențe de import și export însoțite de constituirea unei garanții pentru realizarea tranzacțiilor în vederea cărora au fost solicitate aceste licențe; întrucât, cu toate acestea, importurile ce decurg din contracte de multiplicare înregistrate corespunzător trebuie scutite de această garanție; întrucât, pentru porumbul hibrid destinat însămânțării, se impune, pe piața Comunității, evitarea perturbărilor datorate ofertelor
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
Comunității. Cu excepția importurilor realizate în cadrul contractelor înregistrare pentru producerea în terțe țări, eliberarea acestor licențe este condiționată de constituirea unui depozit care să garanteze efectuarea importului în perioada de valabilitate a licenței; depozitul este reținut în totalitate sau parțial dacă tranzacția nu se realizează sau se realizează parțial, pe durata acestei perioade. 2. Lista produselor pentru care se solicită licențe de import se stabilește conform procedurii prevăzute la art. 11. Perioada de valabilitate a licențelor și a altor reguli de aplicare
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
seama, de asemenea, de articolul 13 din Directiva 2001/14/CE: Capacitățile de infrastructură sunt alocate de către un administrator al infrastructurii și, odată alocate unui solicitant, nu pot fi transferate de către acesta unei alte întreprinderi sau unui alt serviciu. Orice tranzacție în ceea ce privește capacitățile de infrastructură este interzisă și determină excluderea de la alte acordări de capacitate. Utilizarea capacităților de către o întreprindere feroviară în situația în care derulează activitățile unui solicitant care nu este o întreprindere feroviară nu se consideră transfer." Pentru scenariile
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
secvențiale privind mesajele STI ATTM 1.0 6 AEIF TAF CofMgt V10 041012.doc Gestionarea configurației, concept și cerințe generale privind ATTM 1.0 În așteptare Anexa B GLOSAR Termen Descriere ACID Atomicitate, Coerență, Izolare, Durabilitate Acestea sunt cele patru atribute principale ale oricărei tranzacții: Atomicitate. Într-o tranzacție care implică două sau mai multe elemente de informații, fie toate elementele sunt luate în considerare, fie nici unul dintre ele nu este luat în considerare. Coerență. O tranzacție fie creează o stare de date nouă și
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
ATTM 1.0 6 AEIF TAF CofMgt V10 041012.doc Gestionarea configurației, concept și cerințe generale privind ATTM 1.0 În așteptare Anexa B GLOSAR Termen Descriere ACID Atomicitate, Coerență, Izolare, Durabilitate Acestea sunt cele patru atribute principale ale oricărei tranzacții: Atomicitate. Într-o tranzacție care implică două sau mai multe elemente de informații, fie toate elementele sunt luate în considerare, fie nici unul dintre ele nu este luat în considerare. Coerență. O tranzacție fie creează o stare de date nouă și validă, fie, în cazul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]