592,827 matches
-
sume datorate; (b) plata sumei datorate în oricare din următoarele moduri: (i) prefinanțare, care poate fi fracționată în mai multe plăți; (ii) una sau mai multe plăți intermediare; (iii) plata soldului sumei datorate. (2) Contabilitatea distinge între diferitele tipuri de plată, menționate la alineatul (1), la momentul efectuării lor. Articolul 29 (1) Plata cheltuielilor se efectuează de către contabil în limita fondurilor disponibile. (2) Plățile, altele decât cele efectuate dintr-un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
prefinanțare, care poate fi fracționată în mai multe plăți; (ii) una sau mai multe plăți intermediare; (iii) plata soldului sumei datorate. (2) Contabilitatea distinge între diferitele tipuri de plată, menționate la alineatul (1), la momentul efectuării lor. Articolul 29 (1) Plata cheltuielilor se efectuează de către contabil în limita fondurilor disponibile. (2) Plățile, altele decât cele efectuate dintr-un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura comună a contabilului sau a unui contabilul delegat și cea a ordonatorului
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau mai multe plăți intermediare; (iii) plata soldului sumei datorate. (2) Contabilitatea distinge între diferitele tipuri de plată, menționate la alineatul (1), la momentul efectuării lor. Articolul 29 (1) Plata cheltuielilor se efectuează de către contabil în limita fondurilor disponibile. (2) Plățile, altele decât cele efectuate dintr-un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura comună a contabilului sau a unui contabilul delegat și cea a ordonatorului de credite sau a unui ordonator de credite delegat. Secțiunea 5
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
credite sau a unui ordonator de credite delegat. Secțiunea 5 Termene pentru operațiunile legate de cheltuieli Articolul 30 (1) Sumele datorate se plătesc în termen de maximum 45 de zile calendaristice de la data la care se înregistrează o cerere de plată admisibilă de către departamentul autorizat al ordonatorului de credite competent; prin data plății se înțelege data la care se debitează contul agenției. Cererea de plată nu este admisibilă în cazul în care nu se respectă cel puțin una din cerințele esențiale
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
operațiunile legate de cheltuieli Articolul 30 (1) Sumele datorate se plătesc în termen de maximum 45 de zile calendaristice de la data la care se înregistrează o cerere de plată admisibilă de către departamentul autorizat al ordonatorului de credite competent; prin data plății se înțelege data la care se debitează contul agenției. Cererea de plată nu este admisibilă în cazul în care nu se respectă cel puțin una din cerințele esențiale. (2) Termenul de plată menționat la alineatul (1) se stabilește la 30
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
termen de maximum 45 de zile calendaristice de la data la care se înregistrează o cerere de plată admisibilă de către departamentul autorizat al ordonatorului de credite competent; prin data plății se înțelege data la care se debitează contul agenției. Cererea de plată nu este admisibilă în cazul în care nu se respectă cel puțin una din cerințele esențiale. (2) Termenul de plată menționat la alineatul (1) se stabilește la 30 de zile calendaristice pentru plățile legate de contracte de achiziții de servicii
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
autorizat al ordonatorului de credite competent; prin data plății se înțelege data la care se debitează contul agenției. Cererea de plată nu este admisibilă în cazul în care nu se respectă cel puțin una din cerințele esențiale. (2) Termenul de plată menționat la alineatul (1) se stabilește la 30 de zile calendaristice pentru plățile legate de contracte de achiziții de servicii sau de bunuri, cu excepția cazului în care în contract nu se prevede altfel. (3) În cazul contractelor sau acordurilor prin
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
care se debitează contul agenției. Cererea de plată nu este admisibilă în cazul în care nu se respectă cel puțin una din cerințele esențiale. (2) Termenul de plată menționat la alineatul (1) se stabilește la 30 de zile calendaristice pentru plățile legate de contracte de achiziții de servicii sau de bunuri, cu excepția cazului în care în contract nu se prevede altfel. (3) În cazul contractelor sau acordurilor prin care plata este condiționată de aprobarea unui raport, termenele de plată menționate la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la alineatul (1) se stabilește la 30 de zile calendaristice pentru plățile legate de contracte de achiziții de servicii sau de bunuri, cu excepția cazului în care în contract nu se prevede altfel. (3) În cazul contractelor sau acordurilor prin care plata este condiționată de aprobarea unui raport, termenele de plată menționate la alineatele (1) și (2) nu încep să curgă decât de la data aprobării raportului în cauză, fie în mod explicit, întrucât beneficiarul a fost informat cu privire la aceasta, fie în mod
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
calendaristice pentru plățile legate de contracte de achiziții de servicii sau de bunuri, cu excepția cazului în care în contract nu se prevede altfel. (3) În cazul contractelor sau acordurilor prin care plata este condiționată de aprobarea unui raport, termenele de plată menționate la alineatele (1) și (2) nu încep să curgă decât de la data aprobării raportului în cauză, fie în mod explicit, întrucât beneficiarul a fost informat cu privire la aceasta, fie în mod implicit, întrucât termenul stabilit în contract pentru aprobare a
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
servicii; (b) 45 de zile calendaristice pentru alte contracte și acorduri de subvenționare; (c) 60 de zile calendaristice pentru contracte care implică servicii tehnice deosebit de complexe pentru a fi evaluate. (4) Ordonatorul de credite competent poate suspenda termenul limită de plată prin informarea creditorilor, în orice moment în cursul perioadei menționate la alineatul (1), că cererea de plată nu poate fi onorată, fie din cauză că suma nu este scadentă, fie din cauză că nu au fost prezentate documente justificative adecvate. În cazul în care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
calendaristice pentru contracte care implică servicii tehnice deosebit de complexe pentru a fi evaluate. (4) Ordonatorul de credite competent poate suspenda termenul limită de plată prin informarea creditorilor, în orice moment în cursul perioadei menționate la alineatul (1), că cererea de plată nu poate fi onorată, fie din cauză că suma nu este scadentă, fie din cauză că nu au fost prezentate documente justificative adecvate. În cazul în care ordonatorului de credite competent îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
onorată, fie din cauză că suma nu este scadentă, fie din cauză că nu au fost prezentate documente justificative adecvate. În cazul în care ordonatorului de credite competent îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
scadentă, fie din cauză că nu au fost prezentate documente justificative adecvate. În cazul în care ordonatorului de credite competent îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima dată
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima dată. (5) La expirarea termenelor prevăzute la alineatele (1) și (2), creditorul poate cere, în termen de două luni de la primirea plății cu întârziere
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima dată. (5) La expirarea termenelor prevăzute la alineatele (1) și (2), creditorul poate cere, în termen de două luni de la primirea plății cu întârziere, o dobândă în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) ratele dobânzii sunt cele
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima dată. (5) La expirarea termenelor prevăzute la alineatele (1) și (2), creditorul poate cere, în termen de două luni de la primirea plății cu întârziere, o dobândă în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) ratele dobânzii sunt cele menționate la articolul 21 alineatul (2) primul paragraf; (b) dobânda se plătește pentru perioada cuprinsă între ziua calendaristică care urmează expirării termenului de plată și ziua efectuării plății
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
două luni de la primirea plății cu întârziere, o dobândă în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) ratele dobânzii sunt cele menționate la articolul 21 alineatul (2) primul paragraf; (b) dobânda se plătește pentru perioada cuprinsă între ziua calendaristică care urmează expirării termenului de plată și ziua efectuării plății. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică statelor membre. Capitolul 5 Sisteme informatice Articolul 31 În cazul în care gestionarea veniturilor și cheltuielilor se face prin sisteme informatice, documentele pot fi semnate printr-o procedură informatizată sau
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
plății cu întârziere, o dobândă în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) ratele dobânzii sunt cele menționate la articolul 21 alineatul (2) primul paragraf; (b) dobânda se plătește pentru perioada cuprinsă între ziua calendaristică care urmează expirării termenului de plată și ziua efectuării plății. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică statelor membre. Capitolul 5 Sisteme informatice Articolul 31 În cazul în care gestionarea veniturilor și cheltuielilor se face prin sisteme informatice, documentele pot fi semnate printr-o procedură informatizată sau electronică. Capitolul 6 Auditorul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
PUBLICE Capitolul 1 Dispoziții generale Secțiunea 1 Domeniu de aplicare și principii de atribuire Articolul 35 (1) Contractele de achiziții publice sunt contracte cu titlu oneros încheiate în scris de agenție, care acționează în calitate de autoritate contractantă, pentru a obține, contra plății unui preț plătit în întregime sau parțial de la bugetul general, furnizarea de bunuri mobile sau imobile, executarea de lucrări sau prestarea de servicii. Contractele de achiziții publice cuprind: (a) contracte de cumpărare sau închiriere a unui imobil; (b) contracte de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de lucru judecat cu privire la săvârșirea unei infracțiuni de încălcare a normelor deontologice; (c) s-au făcut vinovați de abateri profesionale grave dovedite prin orice mijloc pe care îl poate justifica autoritatea contractantă; (d) nu și-au îndeplinit obligațiile legate de plata contribuțiilor la fondul asigurărilor sociale sau de plata impozitelor în conformitate cu dispozițiile legale ale țării în care sunt stabiliți sau ale țării autorității contractante sau ale țării unde se execută contractul de achiziții publice; (e) au făcut obiectul unei hotărâri care
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
încălcare a normelor deontologice; (c) s-au făcut vinovați de abateri profesionale grave dovedite prin orice mijloc pe care îl poate justifica autoritatea contractantă; (d) nu și-au îndeplinit obligațiile legate de plata contribuțiilor la fondul asigurărilor sociale sau de plata impozitelor în conformitate cu dispozițiile legale ale țării în care sunt stabiliți sau ale țării autorității contractante sau ale țării unde se execută contractul de achiziții publice; (e) au făcut obiectul unei hotărâri care are autoritatea de lucru judecat pentru fraudă, corupție
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de a-și prezenta observațiile. Aceste sancțiuni pot consta în: (a) excluderea candidatului sau a ofertantului în cauză de la contractele de achiziții publice sau de la subvențiile finanțate de la bugetul general al agenției, pe o perioadă de maximum cinci ani; (b) plata sancțiunilor financiare impuse contractantului, în cazul menționat la articolul 43 alineatul (1) litera (f) și candidatului sau ofertantului, în cazurile menționate la articolul 44, în cazul în care acestea sunt într-adevăr grave și în limita valorii contractului de achiziții
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și control Articolul 52 Autoritatea contractantă poate și, în anumite cazuri prevăzute de normele de executare, trebuie să ceară antreprenorilor să depună o garanție prealabilă pentru: (a) a asigura executarea completă a contractului, (b) a limita riscurile financiare legate de plata prefinanțării. Articolul 53 (1) În cazul în care procedura de adjudecare sau executarea contractului sunt viciate de erori sau nereguli substanțiale sau de fraude, agenția suspendă executarea contractului. (2) În cazul în care aceste erori, nereguli sau fraude sunt imputabile
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]